Translator

IFG International Financial Group Ltd; Canada; Remote; CAD 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A leading financial services firm is seeking a Senior Translator for a 6-month remote contract. The role involves translating and proofreading texts between languages, requiring strong bilingual skills in French and English. Ideal candidates will have a BA in translation or equivalent experience. Interested candidates should send their resume in MS Word format to the provided email.

Qualifications

• Experience in translation or a BA in translation required.
• Familiarity with translation memory software is advantageous.
• Ability to work with bilingual databases in French and English.

Responsibilities

• Translate spoken or written statements between languages.
• Edit and proofread translations to ensure accuracy.
• Adapt products for different languages and cultures.

Skills

Translation experience

Bilingual in French and English

Experience with translation memory software

Education

BA in translation

Job description

Our client, a top 5 bank, is looking for a Translator for a 6-month contract located in Toronto. This role is fully remote.

As a Translator - Senior, your duties will include but not be limited to:

• Listen to, understand, and translate spoken or written statements from one language to another.
• Facilitate effective communication by converting one spoken/written language to another.
• Relay concepts and ideas between languages.
• Edit and proofread text to accurately reflect language.
• Adapt a product or service for use in a different language and culture.

Qualifications:

• Translation experience or a BA in translation
• Experience with translation memory software
• French/English bilingual databases
• BA in translation on top of experience

If you are interested in this opportunity, kindly send your resume in MS Word format to [e-mail]