Technicien en documentation

General Dynamics Corporation; Repentigny; On-site; CAD 42,000 - 64,000; Full time

Job summary

GENERAL DYNAMICS Canada recherche un Technicien en documentation pour assurer la gestion et la traçabilité des documents techniques et commerciaux. Le poste exige une forte rigueur dans le contrôle des données et la confidentialité, avec un support actif aux utilisateurs internes et externes.

Vous collaborerez étroitement avec les équipes TI et projets, participerez à l'amélioration continue du système de gestion de la documentation et assurerez la conformité des documents tout au long du

Qualifications

• Diplôme d'études collégiales (DEC) en techniques de la documentation ou domaine connexe.
• Expérience pertinente selon le niveau requis.
• Bilinguisme français-anglais parlé et écrit est essentiel.

Responsibilities

• Traite les demandes en assurant conformité et intégrité des données selon procédures.
• Vérifie dessins, spécifications et rapports techniques pour contrôle et traçabilité.
• Contrôle et suit les documents et protège leur caractère confidentiel.
• Assure le respect de la confidentialité de la base de données client américain.
• Corrige les anomalies à l'aide du rapport automatisé (Robot).
• Assure le support aux usagers et clients externes des bases de données.
• Fait le suivi des rapports pour assurer l'intégrité des approbations.
• Assure le lien avec les clients internes et externes concernant les listes de données techniques.
• Rédige et prépare les documents de référence pour les utilisateurs.
• Donne la formation continue aux utilisateurs et assure le support technique.
• Met à jour le système de spécifications commerciales et militaires et gère l'abonnement annuel.

Skills

Bilinguisme FR-EN

Education

DEC en techniques de la documentation

Job description

Responsibilities for this Position

Technicien en documentation

CA-QC-Repentigny

Job ID: 2026-37173

# of Openings: 1

Category: Administrative and Support Services

LEG - Le Gardeur

Overview

GENERAL DYNAMICS Produits de dfense et Systmes tactiques Canada compte 1 500 employs rpartis sur quatre sites situs proximit des grands axes routiers de Repentigny, St-Augustin, Nicolet et Valleyfield. Nous misons sur les comptences et limplication de nos employs. En retour, nous procurons un milieu de travail stimulant qui volue continuellement dans le respect de valeurs bien tablies.

GENERAL DYNAMICS Produits de dfense et Systmes tactiques Canada est une entreprise dynamique qui vous offre notamment:

• Une rmunration comptitive;
• Un rgime d'assurances collectives trs avantageux incluant : Assurances mdicale et dentaire, assurance-vie, assurance voyage, invalidit courte et longue dure,
• Un rgime enregistr d'pargne retraite (RER) collectif;
• Des possibilits de carrire long terme;
• Programme de reconnaissance de services;
• Remboursement des cotisations professionnelles;
• Et bien plus!

Responsibilities

• Traite toutes les demandes (drogation, non conformit, etc.) en sassurant de la conformit et de l'intgrit des donnes selon nos procdures et instructions;
• Vrifie que les dessins, spcifications, rapports techniques et autres documents ncessaires soient contrls et retraables en tout temps;
• Contrle, fait le suivi et assure le respect rigoureux du caractre confidentiel de certains documents et limite les restrictions relatives laccessibilit aux documents de clients internes et externes;
• Contrle et assure le respect rigoureux du caractre confidentiel de la banque de donnes du client amricain;
• Corrige les anomalies laide du rapport automatis (Robot);
• Assure le support aux usagers et clients externes de nos banques de donnes;
• Fait le suivi des rapports afin dassurer lintgrit des approbations requises aux demandes de changements des documents contrls;
• Assiste la clientle interne et externe relativement aux demandes de traitement de nos banques de donnes;
• Assure le lien avec le client externe en ce qui a trait aux listes de donnes techniques (DDL) et les demandes de changements toute documentation technique;
• Rdige et prpare les documents de rfrence pour les utilisateurs;
• Donne la formation en continue tous les utilisateurs internes et externes de nos banques de donnes en plus dassurer le support technique;
• Fait la mise jour du systme de spcifications commerciales et militaires quatre (4) fois par anne (CD-Rom) en plus de commander labonnement annuel;
• Participe activement limplantation, la mise jour et lamlioration du systme de gestion de la documentation, notamment par la planification du projet, la migration des donnes, la structuration des processus et le dveloppement des flux de travail. Collabore troitement avec les quipes TI, les gestionnaires de projet et les utilisateurs afin dharmonier les pratiques entre les sites, doffrir la formation et le soutien ncessaires, et de contribuer lamlioration continue du systme.

Qualifications

• Dtenir un diplme dtudes collgiales (DEC) en techniques de la documentation ou connexe loccupation
• Exprience pertinente selon le niveau requis.
• Bilinguisme (franais-anglais) parl et crit est essentiel. La connaissance de langlais est requise, les parties prenantes internes, nos clients externes, nos fournisseurs, et nos prestataires de services interagissent principalement dans cette langue avec nous.

General Dynamics Ordnance and Tactical Systems is a global leader in the design, engineering and production of munitions, weapons, lightweight tactical vehicles, missile components and armament systems around the world.