Surveillance des élèves (6.25 hrs/sem)

School District 93; Prince George; On-site; CAD 33,000 - 48,000; Full time

Job summary

Le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique recherche un(e) surveillant(e) pour supervision des élèves dans le cadre d’un poste permanent sur 10 mois (1er septembre au 30 juin). Taux horaire: 29,43 CAD; début dès que possible et fin de contrat sans objet.

Exigences: 10e année ou équivalent et bilinguisme FR/EN. Responsabilités: surveiller les élèves, faire respecter les règles, prévenir les conflits, administrer les premiers soins mineurs et assurer la sécurité et le bien-être des

Qualifications

• Scolarité minimum de 10e année ou équivalent formation/expérience.
• Capacité et intérêt reconnus à travailler avec des enfants d’âge scolaire.
• Capacité de respecter les règles de comportement des élèves.
• Capacité à reconnaître les préoccupations relatives à la sécurité et à la protection et à agir.
• Capacité à travailler en respectant la confidentialité au quotidien.
• Bonnes compétences en communication et travail d’équipe.
• Capacité physique pour effectuer les tâches (debout, déplacement, etc.).
• Certificat de premiers soins valide est un atout.
• Maîtrise du français et de l’anglais (oral et écrit).

Responsibilities

• Surveiller les élèves aux endroits assignés tout en portant une attention additionnelle aux zones à risque élevé.
• Veiller au respect des règlements de l’école en tout temps.
• Encourager des rapports positifs entre les élèves.
• Maintenir l’ordre en utilisant des techniques de prévention.
• Intervenir lors de conflits entre les élèves et appliquer les techniques de résolution de conflits.
• Signaler au personnel enseignant et/ou à l’administration tout incident en matière de sécurité/santé/comportement.
• Diriger les élèves selon leur horaire et leurs activités.
• Administrer les premiers soins mineurs.
• Effectuer toute tâche connexe.

Skills

Enfants d’âge scolaire

Communication interpersonnelle

Confidentialité

Esprit d’équipe

Capacité physique

Bilingue FR/EN

Premiers soins (atout)

Education

Dossier scolaire: 10e année ou équivalent

Tools

Premiers soins (certificat)

Job description

Dans un esprit de réconciliation, nous reconnaissons que notre organisation et nos écoles se trouvent sur les territoires traditionnels des Premiers Peuples de la Colombie-Britannique. Nous sommes reconnaissant·e·s de prospérer sur ces territoires tout en prenant soin des familles et des enfants qui comptent pour nous afin de leur assurer un avenir rayonnant.

Rejoindre notre équipe au Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, c'est saisir une belle opportunité de contribuer à l'épanouissement de la francophonie en milieu minoritaire dans un environnement éducatif dynamique qui incarne les principes d'apprentissage autochtones et valorise les apprentissages universels. Riche de nos 47 écoles à travers toute la province, nous sommes engagé·e·s envers la réussite de chacun de nos élèves.

L'inclusion et la bienveillance au CSF sont les piliers de notre approche éducative. Tous-tes nos élèves sont accueilli·e·s dans un environnement scolaire inclusif et sécuritaire, adapté à leurs spécificités culturelles et individuelles, favorisant ainsi leur réussite scolaire et leur bien-être personnel.

Pour savoir plus sur le CSF, visitez notre site internet.

Description Du Poste

• Affichage (poste): #26-27/SURV.016
• Type de poste: Permanent
• Répartition: 10 mois du calendrier scolaire (1er septembre au 30 juin)
• Taux horaire: 29.43$/heure, selon l’échelle de la convention collective
• Date de début du contrat: Dès que possible
• Date de fin du contrat: Sans objet
• Date de début d’affichage: 27/10/2026
• Date de fin d’affichage: 03/11/2026

Sous la supervision de la direction d’école, le ou la surveillant·e surveille les élèves et veille à ce qu’ils respectent les règlements de l’école et assure leur sécurité et bien-être. L’emploi exige une certaine habileté à aider à résoudre les conflits entre élèves et respecter le code d’éthique et le code de vie.

• Surveiller les élèves aux endroits assignés tout en portant une attention additionnelle aux zones à risque élevé ;
• Veiller au respect des règlements de l’école en tout temps ;
• Encourager des rapports positifs entre les élèves ;
• Maintenir l’ordre en utilisant des techniques de prévention ;
• Intervenir lors de conflits entre les élèves et appliquer les techniques de résolution de conflits, de réparation et/ou respecter la procédure conformément aux règlements de l’école ;
• Signaler au personnel enseignant et/ou à l’administration tout incident en matière de sécurité / santé /comportement conformément aux règlements de l’école ;
• Diriger les élèves selon leur horaire et leurs activités ;
• Administrer les premiers soins mineurs ;
• Effectuer toute tâche connexe.

Qualifications

• Scolarité minimum de 10e année ou une combinaison équivalente de formation et d’expérience ;
• Capacité et intérêt reconnus à travailler avec des enfants d’âge scolaire ;
• Capacité de travailler en respectant les lignes directrices de l’école en matière de comportement des élèves ;
• Capacité de reconnaître les préoccupations relatives à la sécurité et à la protection et d’agir en conséquence ;
• Capacité à travailler au quotidien en assurant la confidentialité ;
• Bonnes compétences en communication interpersonnelle et capacité à travailler en équipe ;
• Capacité physique pour accomplir les tâches requises (ex: rester debout ; s’agenouiller ; marcher ; courir ; etc) ;
• Certificat de premiers soins valide est un atout ;
• Maîtrise du français et de l’anglais (oral et écrit).

Dans un esprit de réconciliation, nous reconnaissons que notre organisation et nos écoles se trouvent sur les territoires traditionnels des Premiers Peuples de la Colombie-Britannique.