Stagiaire, Conseiller.ère juridique (Hiver 2027) (Été 2026)

Bombardier; Dorval; On-site; CAD 13,000 - 18,000; Full time

Benefits offered by this job

Travail hybride

Job summary

Bombardier Transportation GmbH recherche un stagiaire conseiller juridique pour l’hiver 2027, avec prolongation possible à l’été 2026, afin de soutenir les équipes internes sur divers accords et activités commerciales liées à l’aéronautique. Le poste exige une inscription dans un programme de droit et une forte capacité d’analyse et de rédaction en français et en anglais.

Le stage est hybride, basé au Centre administratif CA (Montréal), et offre des opportunités de réseautage et de

Qualifications

• Étudiant(e) en droit, programme universitaire.
• Bonnes capacités de rédaction et d’analyse juridique.
• Maîtrise du français et de l’anglais, écrit et oral.

Responsibilities

• Offrir un soutien juridique aux équipes internes (ventes, contrats, marketing, opérations aériennes).
• Rédiger et soutenir la négociation d’accords commerciaux (licence, marketing, services, confidentialité).
• Réaliser des recherches juridiques dans divers domaines (droit commercial, obligations, droit international privé, droit de la vie privée).
• Participer à la vérification diligente pour des clients mondiaux et prévention du blanchiment et du financement du terrorisme.

Skills

Rédaction juridique

Révision de contrats

Recherche juridique

Bilingue anglais/français

Gestion de projets

Education

Programme universitaire en droit

Job description

Stagiaire, Conseiller.ère juridique (Hiver 2027) (Été 2026)

• Travailler chez Bombardier
• Événements
• Embauche

Bombardier est un leader mondial de l’industrie de l’aviation en créant des avions novateurs qui changent la donne sur leur marché. Ses produits et services fournissent des expériences de calibre international établissant de nouvelles normes en matière de confort-passager, d’efficacité écoénergétique, de fiabilité et de sécurité. Nous sommes une organisation mondiale axée sur la collaboration et l'esprit d'équipe.

Votre billet d’embarquement comprendra…

Plusieurs conférences :

• Rencontrez un.e exécutif.ve
• Envolée au féminin

Apprendre davantage sur Bombardier :

• Conférence sur Les produits Bombardier
• Visites des sites Bombardier
• L’Académie d'apprentissage Bombardier

De nombreuses opportunités de réseautage et d'échanges sociaux :

• Du bénévolat
• Réseauter pour réussir
• 5 à 7, repas entre stagiaires, et bien plus encore!

Quelles sont vos contributions envers l’équipe?

• Offrir un soutien juridique aux équipes internes de la compagnie, notamment les équipes des ventes, des contrats (transactions d’avions), de marketing, de communication, et d’opérations aériennes.
• Rédiger et soutenir la négociation d’une panoplie d’accords commerciaux, incluant des contrats de licence, de marketing, de services de pilotes et de confidentialité.
• Effectuer de la recherche juridique dans de multiples domaines liés, notamment, au droit commercial, au droit des obligations, au droit international privé et au droit de la vie privée, et communiquer vos résultats à l’équipe légale par écrit ou par voie de présentation orale.
• Soutenir le processus de vérification diligente applicable à des clients en provenance du monde entier en conformité avec les règles visant à prévenir le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.
• Découvrir ce que le poste d’avocat interne au sein d’une compagnie publique de taille mondiale signifie.
• Collaborer avec une équipe de gens hautement qualifiés tant en affaires qu’en droit dans le but d’atteindre les meilleurs résultats pour une entreprise qui constitue un fleuron canadien.

Comment vous épanouir dans ce rôle?

• Vous êtes inscrit dans un programme universitaire menant à l’obtention d’un diplôme en droit.
• Vous êtes citoyen canadien ou vous avez le permis/statut d’immigration requis pour travailler à temps plein chez Bombardier.
• Vous avez un sens aigu des affaires et un intérêt pour le droit commercial.
• Vous êtes enthousiaste à l’idée de travailler auprès d’avocats habiles et motivés au rythme soutenu requis par les activités d’une entreprise d’envergure internationale opérant dans une industrie de pointe.
• Vous êtes bilingue (anglais et français) et avez de fortes habiletés de rédaction en anglais.
• Vous avez de l’expérience dans la révision, la rédaction ou l’analyse de contrats.
• Vous avez de l’expérience en recherche juridique et en rédaction de mémoranda légaux clairs et concis.
• Vous savez travailler de façon autonome, prioriser vos tâches et gérer de nombreux projets à la fois.
• Vous êtes à l’aise à collaborer avec des équipes interfonctionnelles qui peuvent inclure des avocats, des ingénieurs, des vendeurs et des analystes en marketing ou stratégie.
• La connaissance de l’industrie aéronautique et la disponibilité pour une extension du stage sont des atouts, et non des exigences.

Information d’embarquement:

• Site: Administrative Centre (CA)
• Durée: 8mois
• Travail flexible-Hybride

Il est important de noter que nos opportunités de stage sont ouvertes aux étudiants et non aux nouveaux gradués. Tous nos stagiaires peuvent être appelés à voyager occasionnellement à l'extérieur du Canada pour des raisons de formation ou de travail.