Souscripteur(trice) hypothécaire bilingue

Jobgether

Quebec

Hybrid

CAD 53,000 - 88,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Competitive salary
Healthcare coverage
Retirement plans
Remote flexibility
Paid time off
Learning and development

Job summary

Jobgether in Canada is seeking a Bilingual Mortgage Underwriter to support residential mortgage underwriting across Quebec and Canada. The role emphasizes strong analytical skills, fluency in French and English, and the ability to manage a high volume of applications in a fully remote setup from Quebec.

Ideal candidates have 1 year of underwriting experience, attention to detail, and excellent communication with sales partners and internal teams.

Qualifications

  • At least 1 year of mortgage underwriting experience.
  • Full professional fluency in French and English, both written and spoken.
  • Excellent attention to detail and the ability to review financial documentation accurately.
  • Strong financial judgment and decision-making capabilities.

Responsibilities

  • Review residential mortgage applications from initial document review through underwriting decisions and ensure compliance with lending policies.
  • Collaborate with sales partners and internal stakeholders across Canada to support underwriting operations.
  • Verify documentation for accuracy, completeness, and adherence to guidelines.
  • Provide underwriting decisions within delegated credit authorities and communicate updates to partners.
  • Maintain organized records for compliance, reporting, and audits.

Skills

Mortgage underwriting
Bilingual (French/English)
Analytical skills
Attention to detail
Customer service
1 year mortgage underwriting

Job description

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Bilingual Mortgage Underwriter based in Quebec, Canada.

As a Bilingual Mortgage Underwriter, you will play a key role in evaluating and processing residential mortgage applications, primarily supporting customers and business activities across Quebec. You will assess borrowers' documentation, make informed credit decisions, and ensure compliance with established lending policies and delegated approval authorities. Working closely with sales partners and internal stakeholders across Canada, you will help deliver efficient, accurate, and customer-focused underwriting services. This fully remote opportunity requires strong financial judgment, excellent communication skills, and the ability to manage a high volume of applications. You will also have opportunities to expand your expertise through cross-training within the residential mortgage underwriting team.

Accountabilities:

You will manage residential mortgage applications from initial document review through underwriting decisions, ensuring that each file meets internal lending standards and documentation requirements. You will collaborate closely with sales partners, maintain accurate records, and support underwriting operations across Canada according to business volumes and capacity needs.

  • Review residential mortgage applications, primarily originating in Quebec, and provide underwriting decisions in accordance with established policies, procedures, and delegated credit authorities.

  • Support national mortgage underwriting requirements when necessary, depending on application volumes and operational priorities.

  • Examine documentation submitted by sales partners to verify accuracy, completeness, and compliance with internal lending guidelines.

  • Exercise sound financial judgment when evaluating applications and approving loans within delegated authority limits.

  • Ensure all mortgage files are properly documented, organized, and maintained for compliance, reporting, and audit purposes.

  • Manage a high volume of applications while maintaining accuracy, efficiency, and strong attention to detail.

  • Communicate regularly with sales partners throughout the underwriting process to provide updates, clarify documentation requirements, and resolve outstanding issues.

  • Build effective working relationships with internal stakeholders and collaborate to ensure smooth application processing.

  • Identify and resolve complex underwriting issues requiring sound judgment, recommending appropriate solutions when necessary.

Requirements:

The ideal candidate has previous residential mortgage underwriting experience and strong analytical skills, combined with the ability to make sound credit decisions in a fast-paced environment. Full professional fluency in both French and English is essential, as the role involves supporting customers and business partners across multiple Canadian provinces.

  • At least 1 year of experience in mortgage underwriting.

  • Full professional fluency in French and English, both written and spoken, to communicate effectively with customers and stakeholders outside Quebec.

  • Excellent attention to detail and the ability to review financial documentation accurately.

  • Strong financial judgment and decision-making capabilities.

  • Customer-focused mindset with excellent service and relationship-building skills.

  • Ability to manage multiple priorities and process a high volume of applications efficiently.

  • Excellent written, verbal, and interpersonal communication skills.

  • Strong organizational skills and the ability to work effectively in a dynamic, collaborative team environment.

  • Goal-oriented attitude, self-motivation, and a strong commitment to performance.

  • Ability to identify and resolve complex problems independently while recommending appropriate solutions.

  • Familiarity with internal banking systems and mortgage underwriting platforms is an asset.

  • Willingness to work additional hours during peak business periods when required.

Benefits:
  • Competitive salary: Annual base salary ranging from CAD $52,650 to $87,750, depending on qualifications, experience, geographic location, and other job-related factors.

  • Performance incentives: Eligibility for incentive programs and additional compensation linked to individual and company performance.

  • Comprehensive healthcare coverage: Customizable benefits, including medical, dental, vision, mental health, life, accidental death and dismemberment, and short- and long-term disability insurance.

  • Family support: Coverage options for adoption, surrogacy, and non-emergency medical care.

  • Employee assistance: Access to programs and resources supporting employees and their families.

  • Retirement savings: Access to retirement savings and pension plans, including employer matching contributions and an international employee share ownership program.

  • Paid time off: Paid statutory holidays, annual vacation, personal days, sick leave, and legally mandated leaves.

  • Learning and development: Access to ongoing professional training, learning resources, and career development opportunities.

  • Remote flexibility: Fully remote working arrangements from Quebec, with a collaborative and supportive work environment.

  • Employee well-being: A workplace that prioritizes inclusion, flexibility, recognition, and professional growth.

We appreciate your interest and wish you the best!

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Mortgage Underwriter
Bilingual Mortgage Underwriter

Manulife • Quebec

Hybrid
CAD 53,000 - 88,000
Health
Dental
Mental health
+4
Bilingual Mortgage Underwriter
Bilingual Mortgage Underwriter

Manulife • Quebec

Hybrid
CAD 53,000 - 88,000
Bilingual Senior Specialist, Client Relations
Bilingual Senior Specialist, Client Relations

Canada Mortgage Housing Corporation • Toronto

Hybrid
CAD 104,000 - 130,000
Mortgage Lead Coordinator
Mortgage Lead Coordinator

Manulife • Electoral Area A

Hybrid
CAD 48,000 - 81,000
Incentive programs
Bilingual Residential Mortgage Underwriter - Quebec
Bilingual Residential Mortgage Underwriter - Quebec

Manulife • Quebec

Hybrid
CAD 53,000 - 88,000
Senior Mortgage Underwriter Bilingual Alt A
Senior Mortgage Underwriter Bilingual Alt A

National Bank of Canada • Canada

Remote
CAD 70,000 - 100,000
Health and wellness program
Employee Share Ownership Plan
Employee and family assistance program
+3
Commercial Funding Analyst (Bilingual)
Commercial Funding Analyst (Bilingual)

Peoples Group • Toronto

Hybrid
CAD 60,000 - 65,000
Hybrid work environment
Profit sharing
RRSP matching
+2
Commercial Funding Analyst (Bilingual)
Commercial Funding Analyst (Bilingual)

Peoples Group • Calgary

Hybrid
CAD 60,000 - 65,000
Hybrid work environment
Competitive salary + profit sharing
Benefits from day one
Bilingual Specialist, Credit Card Lending/ Spécialiste bilingue, Services des prêts, cartes de crédit
Bilingual Specialist, Credit Card Lending/ Spécialiste bilingue, Services des prêts, cartes de crédit

Jobgether • Canada

Remote
CAD 41,000 - 80,000
Salary range CAD 40,500–80,000
Bonuses & incentives
Health insurance
+5
Underwriter
Underwriter

Infotek Consulting Inc. • Toronto

Hybrid
CAD 48,216 - 61,992
Extensive onboarding and training program
Opportunity to grow within the organization
Exposure to complex secured lending decisions