Remote English-to-French Translator for P&C Insurance

S.i. Systems; Montreal; Hybrid; CAD 70,000 - 90,000; Full time

Job summary

A company specializing in linguistic services seeks an English-to-French Translator for a 1-year contract in Montreal. This full-time role offers remote work flexibility and requires 5+ years of translation experience, particularly in the P&C insurance industry. Candidates should have excellent bilingual communication skills and be proficient with translation tools. The position involves translating various documents and collaborating with internal teams to ensure clarity and alignment with brand standards.

Qualifications

• 5+ years of professional translation experience in a corporate environment.
• Solid knowledge of the P&C insurance or financial services industry.
• Excellent writing, grammar, and editing skills.

Responsibilities

• Translate documents related to property and casualty insurance.
• Act as a linguistic resource and provide support to internal colleagues.
• Collaborate with teams to ensure translations meet business needs.

Skills

Fluency in French and English

Translation experience

Communication skills

Attention to detail

Computer proficiency

Tools

MS Office Suite

Translation project management system

AI and learning platforms

Job description

A company specializing in linguistic services seeks an English-to-French Translator for a 1-year contract in Montreal. This full-time role offers remote work flexibility and requires 5+ years of translation experience, particularly in the P&C insurance industry. Candidates should have excellent bilingual communication skills and be proficient with translation tools. The position involves translating various documents and collaborating with internal teams to ensure clarity and alignment with brand standards.