Rédacteur technique (HQ)

Air Inuit Ltd.; Montreal (administrative region); On-site; CAD 65,000 - 95,000; Full time

Benefits offered by this job

REER

Assurance collective

3 semaines de vacances

Rabais voyage Air Inuit

Télémédecine

PAEF

Job summary

Air Inuit Ltd. recherche un rédacteur technique pour élaborer, réviser et mettre à jour la documentation et le matériel de formation utilisés par le personnel de maintenance.

Le candidat idéal possède au moins 3 ans d'expérience aéronautique, une forte rédaction technique et maîtrise MS Office. Bilinguisme requis; travail en division HQ à Montréal, Québec, avec des possibilités de collaboration inter-départements.

Qualifications

• Diplôme d'études collégiales en aéronautique ou domaine connexe.
• Minimum de trois ans d'expérience dans l'industrie aéronautique.
• Expérience en maintenance aéronautique ou assurance qualité est un atout.
• Rédaction technique, révision et gestion de documents solides.
• Capacité à interpréter et présenter des informations techniques clairement.
• Maîtrise des applications Microsoft Office.
• Bilinguisme requis.

Responsibilities

• Participer à la rédaction et mise à jour des procédures de maintenance et des documents techniques.
• Élaborer et mettre à jour les programmes de formation et le matériel de formation.
• Concevoir des guides de travail et des listes de contrôle pour le personnel.
• Rédiger et tenir à jour les formulaires techniques et dossiers de maintenance.
• Collaborer avec les experts et les départements internes pour documenter l'information technique.
• Assurer la cohérence et la conformité des documents avec Transports Canada et les normes.

Skills

Rédaction technique

Gestion de documents

Organisation

Communication efficace

Education

Diplôme collégial pertinent

Tools

MS Office

Job description

POURQUOI JOINDRE LA DIVISION HYDRO-QUÉBEC D'AIR INUIT

Êtes‑vous prêt à propulser votre carrière vers de nouveaux sommets ? La division Hydro-Québec (HQ) d'Air Inuit offre des services de transport aérien réguliers et d'urgence essentiels partout au Québec, 365 jours par année. Nous sommes à la recherche de professionnels dévoués, motivés et axés sur la sécurité pour se joindre à notre équipe et contribuer à des opérations qui soutiennent des infrastructures essentielles à travers la province.

Si vous recherchez une carrière enrichissante au sein d'une entreprise qui valorise la sécurité, l'excellence, l'innovation, le développement professionnel et le service à la clientèle, votre aventure commence ici.

À PROPOS DE LA DIVISION HQ

Exerçant ses activités à l'année, la division Hydro-Québec d'Air Inuit fournit des services de transport aérien vers des sites clés d'Hydro-Québec situés dans les régions du Saguenay, de l'Abitibi, de la Côte-Nord et de la Baie James.

La division exploite actuellement une flotte de quatre appareils, soit deux Dash 8 Q400 et deux Dash 8-300. En 2026, ces appareils seront remplacés par une flotte moderne d'ATR72-600, témoignant de notre engagement envers l'excellence opérationnelle et l'amélioration continue.

Nos employés se consacrent à offrir des services de transport aérien sécuritaires, fiables et efficaces tout en maintenant les normes les plus élevées de l'industrie aéronautique.

APERÇU DU POSTE

Le rédacteur technique est responsable de l'élaboration, de la révision et de la mise à jour de la documentation technique, des procédures, des formulaires et du matériel de formation utilisés par le personnel de maintenance. En collaboration étroite avec les parties prenantes internes, le rédacteur technique veille à ce que la documentation soit exacte, conforme, conviviale et alignée sur les exigences opérationnelles et réglementaires.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

• Participer à la recherche, à l'élaboration, à la révision et à la mise à jour des procédures de maintenance, des manuels, des formulaires et autres documents contrôlés utilisés par le personnel de maintenance de HQ ;
• Participer à l'élaboration, à la révision et à la mise à jour des programmes de formation et du matériel de formation connexe pour le personnel de maintenance ;
• Élaborer des documents de référence, des guides de travail, des listes de contrôle et d'autres outils pour soutenir le personnel de maintenance et améliorer l'efficacité opérationnelle ;
• Rédiger, réviser et tenir à jour les formulaires techniques, les documents d'inspection et les dossiers liés à la maintenance conformément aux exigences de l'entreprise et de la réglementation ;
• Collaborer avec des experts de domaine pour recueillir, organiser et documenter l'information technique requise pour les procédures et la documentation de maintenance ;
• Examiner la documentation existante et recommander des améliorations afin d'assurer la cohérence, l'exactitude, l'ergonomie et la conformité ;
• Surveiller les procédures et pratiques de maintenance afin de promouvoir la conformité aux règlements de Transports Canada, aux manuels de l'entreprise, aux publications des fabricants et aux programmes de maintenance approuvés ;
• Soutenir le département de l'Assurance de la qualité dans l'élaboration, la révision et la mise en œuvre de la documentation contrôlée ;
• Travailler en étroite collaboration avec le personnel de la maintenance, des dossiers techniques, de l'ingénierie et de l'assurance de la qualité pour soutenir les projets de documentation et les initiatives d'amélioration continue ;
• Effectuer toute autre tâche assignée par le gestionnaire de l'Assurance de la qualité.

CE QUI FAIT DE VOUS UN CANDIDAT IDÉAL

• Diplôme d'études collégiales en aéronautique, en maintenance d'aéronefs, en rédaction technique, en administration ou dans un autre domaine connexe au poste ;
• Minimum de trois (3) ans d'expérience dans l'industrie aéronautique ;
• Une expérience en maintenance d'aéronefs, en assurance de la qualité, en dossiers techniques, en publications techniques ou dans un environnement aéronautique connexe est considérée comme un atout ;
• Solides compétences en rédaction technique, en révision et en gestion de documents ;
• Capacité d'interpréter, d'organiser et de présenter des informations techniques, réglementaires et opérationnelles de manière claire et structurée ;
• Maîtrise des applications Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint et Outlook) ;
• Solides compétences organisationnelles, souci du détail et capacité à gérer des priorités multiples ;
• Solides aptitudes pour la communication et les relations interpersonnelles ;
• Capacité à travailler en collaboration avec le personnel de maintenance et d'autres parties prenantes internes ;
• La connaissance des règlements de Transports Canada et des normes de l'industrie aéronautique est considérée comme un atout ;
• Bilinguisme requis

RÉMUNÉRATION

• La rémunération et les avantages sociaux sont déterminés conformément aux politiques de l'entreprise.

AVANTAGES D'AIR INUIT EN UN COUP D'ŒIL

• Régime enregistré d'épargne-retraite (REER) ;
• Programme d'assurance collective complet (vie, médical, dentaire, invalidité de courte durée et invalidité de longue durée) ;
• Trois (3) semaines de vacances (6 %) ;
• Programme de télémédecine pour les employés et les membres de leur famille admissibles ;
• Programme d'aide aux employés et à leur famille (PAEF) ;
• Privilèges de vol et programmes de voyage à tarif réduit avec Air Inuit et ses compagnies aériennes partenaires à travers le monde ;
• Programme d'allocation de retraite ;
• Divers programmes novateurs, incluant des rabais corporatifs exclusifs et une rémunération basée sur la performance.