Project Specialist/ Spécialiste de projets

Bilinguallink; Laval (administrative region); On-site; CAD 65,000 - 90,000; Full time

Job summary

Bilinguallink recherche un(e) spécialiste de projets basé à Laval pour fournir un soutien technique et de projet à l’équipe des ventes sur le terrain au Canada de l’Est. Le candidat idéal aura une solide expérience en assemblages électriques et en distribution d’énergie, et saura interpréter des dessins techniques et des spécifications en français et en anglais.

Le rôle implique des déplacements occasionnels pendant la période de formation et requiert une communication fluide en français et en

Qualifications

• Maîtrise du français à l’oral et à l’écrit required; bonne communication en anglais.
• Diplôme en ingénierie, domaine technique, administration des affaires ou discipline connexe.
• Minimum 3 ans d’expérience en assemblages électriques, distribution d’énergie ou protection électrique.
• Capacité à interpréter dessins électriques et schémas (moyenne et basse tension).
• Connaissance des produits électriques et systèmes de distribution.
• Expérience souhaitée en ingénieur des ventes ou poste technique similaire.
• Savoir utiliser Bid Manager/Bidman est un atout.
• Excellentes compétences en analyse, communication et négociation, résolution de problèmes.

Responsibilities

• Soutenir les ventes sur le terrain lors de négociations et solutions techniques.
• Examiner et interpréter dessins et documentation technique.
• Configurer assemblages et configurations avec Bid Manager/Bidman.
• Préparer commentaires techniques, clarifications et propositions de projets.
• Soutenir les activités Bid for Bid / Bid for Buy et aider sur les prix.
• Apporter un support technique et ingénierie lors des négociations.
• Veiller au respect des exigences CSA, NEMA et ANSI.
• Identifier et évaluer les risques techniques et commerciaux.
• Collaborer avec les équipes internes pour assurer l’exécution des projets.

Skills

Français courant

Anglais opérationnel

Négociation

Analyses

Education

Baccalauréat en ingénierie ou domaine technique

Tools

Bid Manager/Bidman

Job description

Spécialiste de projets

Lieu : 1410 55th Avenue, Lachine, QC H8T 3J8

Horaire : Du lundi au vendredi | 9 h 00 à 17 h 00 | 40 heures/semaine

Déplacements : Certains déplacements seront requis pendant la période de formation.

À propos du poste

Nous sommes à la recherche d’un(e) spécialiste de projets pour fournir un soutien technique et aux projets à l’équipe des ventes sur le terrain au Canada de l’Est. La personne idéale possède une solide expérience en assemblages électriques, en distribution d’énergie et en technologies de protection électrique, ainsi qu’une excellente capacité à interpréter des dessins techniques et des spécifications en français et en anglais.

Principales responsabilités

• Soutenir l’équipe des ventes sur le terrain dans les négociations de projets et les solutions techniques pour les gammes de produits CORE et Edmonton Power Centre (EPC).
• Examiner et interpréter les dessins des clients, les schémas électriques, les spécifications et la documentation technique.
• Configurer les assemblages PDCA, CRDS (LVB et NSB) et EPC à l’aide de Bid Manager/Bidman.
• Préparer les commentaires techniques, les clarifications, les propositions et les configurations de projets.
• Soutenir les activités « Bid for Bid / Bid for Buy » et collaborer avec les équipes internes pour l’établissement des prix des projets.
• Fournir un soutien technique et une expertise en ingénierie à valeur ajoutée lors des négociations avec les clients et des projets.
• Soutenir les projets nécessitant le respect des exigences CSA, NEMA et ANSI.
• Identifier et évaluer les risques techniques et commerciaux associés aux projets majeurs.
• Collaborer avec les équipes des ventes, de l’ingénierie, de la tarification et les autres équipes internes afin d’assurer la bonne réalisation des projets.

Qualifications

• La maîtrise du français, à l’oral comme à l’écrit, est obligatoire, ainsi qu’une bonne capacité à communiquer en anglais.
• Baccalauréat en ingénierie, domaine technique, administration des affaires ou discipline connexe.
• Minimum de 3 ans d’expérience en assemblages électriques, distribution d’énergie et/ou technologies de protection électrique.
• Excellente capacité à lire et à interpréter des dessins électriques moyenne et basse tension, des schémas unifilaires/trifilaires, des schémas de câblage et des schémas électriques.
• Solide compréhension des produits électriques et des systèmes de distribution d’énergie.
• Expérience à titre d’ingénieur des ventes, ingénieur des ventes internes, ingénieur de projets ou dans un poste technique similaire fortement souhaitée.
• Expérience avec Bid Manager/Bidman et la configuration de produits de distribution d’énergie constitue un atout.
• Excellentes compétences en analyse, communication, négociation et résolution de problèmes.

Expérience privilégiée

• 6 ans ou plus d’expérience en ingénierie, ventes techniques ou dans un domaine connexe.
• 2 ans ou plus d’expérience dans l’interprétation de dessins et de schémas électriques.
• Connaissance des normes CSA/NEMA/ANSI et des systèmes de distribution et de protection électrique.
• Expérience dans le soutien de projets électriques de grande envergure ou complexes.

Project Specialist

Location: 1410 55th Avenue, Lachine, QC H8T 3J8

Schedule: Monday to Friday | 9:00 AM – 5:00 PM | 40 hours/week

Travel: Some travel required during the training period

About the Role

We are seeking a Project Specialist to provide technical and project support to the Canadian Field Sales team across Eastern Canada. The ideal candidate will have a strong background in electrical assemblies, power distribution, and electrical protection technology, along with the ability to interpret technical drawings and specifications in both French and English.

Key Responsibilities

• Support Field Sales with project negotiations and technical solutions for CORE and Edmonton Power Centre (EPC) product lines.
• Review and interpret customer drawings, electrical schematics, specifications, and technical documentation.
• Configure PDCA, CRDS (LVB and NSB), and EPC assemblies using Bid Manager/Bidman.
• Prepare technical comments, clarifications, proposals, and project configurations.
• Support Bid for Bid / Bid for Buy activities and collaborate with internal teams on project pricing.
• Provide technical and value-added engineering support during customer and project negotiations.
• Support projects involving CSA, NEMA, and ANSI requirements.
• Identify and assess technical and commercial risks associated with major projects.
• Collaborate with Sales, Engineering, Pricing, and other internal teams to ensure successful project execution.

Qualifications

• Fluent French, both written and spoken, is mandatory, with strong English communication skills.
• Bachelor’s degree in Engineering, Technical, Business, or a related discipline.
• Minimum 3 years of experience with electrical assemblies, electrical distribution, and/or electrical protection technology.
• Strong ability to read and interpret medium- and low-voltage electrical drawings, single-line/three-line diagrams, wiring diagrams, and schematics.
• Strong understanding of electrical products and power distribution systems.
• Experience in a Sales Engineer, Inside Sales Engineer, Project Engineer, or similar technical role is highly preferred.
• Experience with Bid Manager/Bidman and power distribution product configuration is an asset.
• Strong analytical, communication, negotiation, and problem-solving skills.

Preferred Experience

• 6+ years of engineering, technical sales, or related experience.
• 2+ years of experience interpreting electrical drawings and schematics.
• Knowledge of CSA/NEMA/ANSI standards and electrical distribution/protection systems.
• Experience supporting large or complex electrical projects.