Product Owner – Unity Platform (Canada) | Hybrid

Dye & Durham Corporation

Toronto

Hybrid

CAD 115,000 - 125,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Healthcare
Pension
Company discounts
Wellness programs
Paid days off for moving or charity

Job summary

Dye & Durham is seeking an experienced Product Owner to support our Canadian conveyancing portfolio on the Unity platform. The role blends BAU ownership with forward‑looking product discovery in a hybrid setup with ET hours alignment for Canada.

The candidate will collaborate across Product, Engineering, UX, QA, Support, Operations, Sales, Marketing, Finance and regional teams to deliver scalable, compliant platform capabilities and maintain customer workflows, market insight and competitive

Qualifications

  • 4+ years as a Product Owner / Business Analyst in software development context.

Responsibilities

  • Translate strategy, needs, compliance and dependencies into user stories, criteria, flows and specs.
  • Backlog refinement and estimation.
  • Plan and manage sprints for the team.
  • Run daily standups with the team.
  • Assist with user documentation.
  • Create functional/system design specs as needed.
  • Troubleshoot production issues to determine needed fixes.
  • Support migration from legacy products to Unity platform with phased approach.

Skills

Product Owner / BA experience
Agile delivery
Backlog refinement & estimation
User stories & specs writing
Problem-solving & debugging
APIs, SSO, SQL familiarity
Stakeholder management
Cross-functional collaboration

Tools

APIs
SSO
SQL

Job description

Dye & Durham is seeking an experienced Product Owner to support our Canadian conveyancing portfolio on the Unity platform. The role blends BAU ownership with forward‑looking product discovery in a hybrid setup with ET hours alignment for Canada.

The candidate will collaborate across Product, Engineering, UX, QA, Support, Operations, Sales, Marketing, Finance and regional teams to deliver scalable, compliant platform capabilities and maintain customer workflows, market insight and competitive

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Product Owner
Product Owner

Dye & Durham Corporation • Toronto

Hybrid
CAD 115,000 - 125,000
Healthcare
Pension
Company discounts
+2
Product Owner - Hybrid, Growth & GovTech SaaS
Product Owner - Hybrid, Growth & GovTech SaaS

Euna Solutions • Oakville

Hybrid
CAD 80,000 - 105,000
Eunafier Days
Philanthropy Time
Hybrid work arrangement
Data Product Owner — Hybrid Contract (Ottawa/TO)
Data Product Owner — Hybrid Contract (Ottawa/TO)

Export Development Canada | Exportation et développement Canada • Brossard

Hybrid
CAD 94,664 - 126,219
Flexible benefits - Medical, Dental, Life, and more
Defined Contribution Pension Plan
Competitive vacation program
+2
Product Owner - Delivery for Active Traders (Hybrid, Toronto)
Product Owner - Delivery for Active Traders (Hybrid, Toronto)

Agilus Work Solutions • Toronto

Hybrid
CAD 110,000 - 165,000
Senior Product Owner
Senior Product Owner

Insight Global (United States) • Toronto

On-site
CAD 103,000 - 117,000
206150 - Product Owner
206150 - Product Owner

Orion Innovation • Mississauga

Hybrid
CAD 85,000 - 120,000
Product Owner - AI & Data Analytics (Hybrid, Ottawa)
Product Owner - AI & Data Analytics (Hybrid, Ottawa)

Thales Canada • Ottawa

Hybrid
CAD 110,000 - 120,000
Extended Health
Dental
HSA
+17
Product Owner
Product Owner

Insight Global (United States) • Guelph

On-site
CAD 76,000 - 79,000
Product Owner – Designer
Product Owner – Designer

RELQ TECHNOLOGIES • Canada

Remote
CAD 106,000 - 133,000
FinTech Product Owner — Remote/Hybrid, Agile Leader
FinTech Product Owner — Remote/Hybrid, Agile Leader

Portfolio+ Inc. • Whitchurch-Stouffville

Hybrid
CAD 95,000 - 140,000
Flexible work arrangements (hybrid, 0r
Remote work options
Comprehensive benefits starting day 1
+3