Product Manager, MarTech (French Services) (Telework/Hybrid)

Radio Canada; Quebec; Hybrid; CAD 120,000 - 160,000; Full time

Job summary

CBC/Radio-Canada is seeking a Product Manager, MarTech (French Services) to lead the Marketing and Technology agenda, driving how data and technology enable audience engagement across Canada. The role blends in-office and remote work within a dynamic public media setting.

You will manage the MarTech ecosystem, collaborate with cross-functional teams, and ensure compliant, high-performance data pipelines that support marketing outcomes.

Qualifications

• Experience deploying or utilizing enterprise marketing technology tools is an asset.
• Proven ability to translate marketing challenges into technology requirements and articulate technical value in terms of business outcomes.
• Experience collaborating with external vendors or working within structured environments is an asset.

Responsibilities

• Own and steer the MarTech road map in alignment with leadership-defined strategic pillars; anticipate market trends.
• Act as SME during procurement and vendor selection processes with cross-functional partners.
• Translate complex business needs into technical user stories for development road maps.
• Maximize ROI by tracking budgets and optimizing feature adoption across tools.
• Drive platform integration for seamless data flow and interoperability across the MarTech stack.
• Ensure governance, privacy, and data protection compliance for marketing data pipelines.
• Lead cross-functional teams to drive adoption of marketing technologies.

Skills

MarTech

Data architecture

Governance & privacy

Change management

Agile tools (Jira/Confluence)

Bilingual English/French

Education

Bachelor’s degree in digital marketing / digital intelligence / information technology

Tools

Jira

Confluence

Job description

## Product Manager, MarTech (French Services) (Telework/Hybrid)Apply: Quebec, QC: Vancouver, BC: Toronto, ON: Montreal, QC: Ottawa, ON: Full time: Posted Today: End Date: September 21, 2026 (5 days left to apply): JR00008364**Position Title:**Product Manager, MarTech (French Services) (Telework/Hybrid)**Status of Employment:**Contractee Long-Term (Durée déterminée)**Position Language Requirement:**English, French**Language Skills:**English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English (Writing - C - Advanced), French (Reading - C - Advanced), French (Speaking - C - Advanced), French (Writing - C - Advanced)**Work at CBC/Radio-Canada**At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven by embodying and upholding values, which include creativity, integrity, inclusiveness and relevance. Do you think you have the ability and drive to keep up with this exciting, ever-changing industry? Whether it be in front of the camera, on air, online or behind the scenes, you would be joining a team that thrives on making connections and telling stories that are important to Canadians.**Unposting Date:**2026-09-20 11:59 PM### **Please note this is a 12-month contract position, renewable annually. This regular position is not a consulting assignment but a long-term opportunity with competitive CBC/Radio-Canada employee benefits. The position can be based in Montreal, Quebec City, Ottawa, Toronto or Vancouver.** Are you passionate about the intersection of technology and marketing? Are you a product manager with a proven track record in marketing data collection and activation platforms, who feels right at home in highly technical environments? If so, this opportunity with our Marketing and Communications team is for you. **Context: Driving Digital Media Innovation**At Radio-Canada, we craft digital experiences enjoyed by millions of Canadians every day on platforms like ICI TOU.TV, Radio-Canada OHdio and Radio-Canada Info. In a fast-changing ecosystem, data and marketing technology (MarTech) serve as our compass, guiding how we customize the audience experience and optimize our results. You will play a key role in our transition to a modern architecture, harnessing technological innovation to drive marketing performance. **Why This Role Matters**As Product Manager, MarTech (Marketing and Technology), you will play a pivotal strategic role at the critical intersection of marketing business needs and our data and technology teams’ capabilities. As the steward of our marketing technology road map, you will drive the evolution and maximize the value of our entire MarTech ecosystem. Your goal will be to maximize user engagement and lifetime value (LTV) by delivering high-performance, secure and interoperable solutions. **Your Key Responsibilities:*** **Product Vision and Road Map:** Own and steer the MarTech road map in alignment with strategic pillars defined by leadership. Anticipate market trends to fuel and sustain our growth objectives.* **Procurement and RFP Management:** Act as the technical subject matter expert and co-ordinator during procurement and vendor selection processes for new solutions, partnering closely with Procurement and specialized teams.* **Backlog Management and Delivery:** Prioritize development pipelines by translating complex business needs into clearly defined technical user stories for integration into development team road maps.* **Optimization and ROI:** Maximize the return on our technology investments. Track operational budgets (licensing and usage), optimize feature adoption across tools and lead post-implementation performance reviews.* **Ecosystem Orchestration and Interconnectivity:** Drive platform integration to ensure a seamless data flow across the MarTech stack. Orchestrate functional interconnectivity so that data is collected, centralized and actionable for third-party systems.* **Governance, Quality and Ethics:** Ensure platform compliance with privacy and data protection regulations while overseeing the reliability of our marketing data pipelines.* **Cross-Functional Leadership:** Serve as the internal subject matter expert to drive maximum adoption of our marketing technologies. Lead through influence with internal partners to align business processes with the ecosystem’s technological capabilities. **This is a hybrid role blending in-office and remote work. Work arrangements will be discussed with hiring managers per departmental guidelines.** **What You Bring:**You understand that tools and data hold value only when they directly serve audience engagement and business performance. **Key Technical Skills:*** **MarTech Ecosystem:** Demonstrated expertise in deploying and managing complex products such as customer journey orchestration platforms, analytics and performance tools, ad servers and CDPs.* **Data and Architecture:** Strong understanding of data flows, tracking principles (tags, pixels) and decentralized architectures.* **Governance and Data Privacy:** Strong command of compliance and privacy regulations in the digital space.* **Change Management:** Proven ability to guide teams through the adoption of new workflows, mitigate resistance and facilitate training.* **Agile Tools:** Advanced proficiency with the Atlassian suite (Jira, Confluence). **Professional Skills:*** **Translating Business Needs:** Ability to translate marketing challenges into technology requirements and articulate technical value in terms of business outcomes.* **Resilience and Adaptability:** Comfortable navigating a rapidly changing environment and managing projects with shifting scopes.* **Thorough, Analytical Mindset:** A passion for data precision and structured systems.* **Drive for Growth:** Keen interest in modern marketing trends and continuous performance improvement.* **Operational Discipline:** Ability to maintain accurate documentation and asset inventories.* **Communication:** Bilingualism (English/French) and an outstanding ability to explain complex concepts clearly and simply would be a major asset when collaborating with external technology vendors. **Education and Experience:*** Bachelor’s degree in digital marketing, digital intelligence, information technology or a related field.* At least ten (10) years’ experience in marketing and technology or performance marketing.* Excellent command of French and a good understanding of English.* Experience deploying or utilizing enterprise marketing technology tools is an asset.* Experience collaborating with external vendors or working within structured environments is an asset. **Why Join Us?*** Be on the front lines of putting data at the core of the marketing teams’ strategic and creative decisions.* Play a pivotal role where your human impact will be just as important as your technical influence.* Enjoy the opportunity to lead and scale a cutting-edge MarTech stack within a major public media organization.* Benefit from a corporate culture that values work/life balance, inclusion, diversity and ongoing innovation.Candidates may be subject to skills and knowledge testing.We thank all applicants for their interest, but only candidates selected for an interview will be contacted.As part of our recruitment process, candidates who advance to the nextstep will be asked to complete a background check. This includes: * A mandatory Criminal record check.* Other background checks may be conducted based on the operational requirements of the position.CBC/Radio-Canada is committed to being a leader in reflecting our country’s diversity. That’s because we can only create and tell the stories that connect Canadians, by having a workforce that mirrors the ever-changing makeup of our country. That’s why we, as an employer, value equal opportunity and nurture an inclusive workplace where our individual differences are not only recognized and valued, but also extend to and pervade all the services we provide as Canada’s public broadcaster. For more information, visit the Diversity and Inclusion section of our website. If you have accommodation needs at this stage of the recruitment process, please inform us as soon as possible by sending an e-mail to [e-mail]. You are invited to consult and familiarize yourself with our Code of Conduct, which can be found on our corporate website. All employees must adhere to the Code as a condition of employment. We also invite you to take a look at our policy on conflicts of interest. In the event that you become an employee, it will be important to inform us, as quickly as possible, of any situation that, because of your hiring, constitutes or could appear to constitute a conflict of interest.