PRÉPOSÉ/E EN RETRAITEMENT DES DISPOSITIFS MÉDICAUX-MEDICAL DEVICE REPROCESSING WORKER

Centre de santé Tulattavik de l'Ungava; Kuujjuaq (Land); Sur place; CAD 42 000 - 64 000; Plein temps

Résumé du poste

Centre de santé Tulattavik de l'Ungava recherche un(e) Attendant(e) de la stérilisation pour un remplacement temporaire de 6 mois dans le réseau nordique. Le poste implique la préparation et la stérilisation du matériel, la gestion des stocks et la collaboration avec les équipes cliniques.

La fonction nécessite une attestation collégiale en technique de stérilisation, au moins deux années d’expérience et une bilinguisme anglais/français.

Qualifications

• Attestation d’étude collégiale en technique de stérilisation.
• Deux années d’expérience pertinente en stérilisation hospitalière.
• Formation en endoscopie flexible.
• Connaissance des normes ACNOR et CPRS.
• Bilinguisme (anglais et français) parlé et écrit.
• Autonomie et sens des responsabilités.

Responsabilités

• Participer à l’orientation et à l’enseignement des tâches liées à la stérilisation.
• Respecter les normes, règlements et la mission de l’établissement.
• Assurer le suivi de la gestion des stocks et signaler les manquants.
• Être disponible lors des visites des spécialistes (dentisterie, gynécologie, ORL, gastro-entérologie, chirurgie mineure).
• Procéder au nettoyage manuel et à la désinfection élevée des endoscopes.
• Agir comme spécialiste des services de stérilisation.

Connaissances

Bilingue anglais/français

Instrumentation médicale

Autonomie

Entregent

Formation

Attestation d’étude collégiale en technique de stérilisation

Description du poste

Centre de santé Tulattavik de l'Ungava | TEMPS COMPLET TEMPORAIRE - TEMPORARY FULL TIME

• Numéro de l'affichage/Posting number 2026-215
• Numéro du poste/Position number 20000000577
• Département/Department STERILIZATION/DISTR.-STERILIZATION/DISTR.
• Industry Santé
• Priorité à l'interne/Internal priority 2026-10-04 au | to 2026-10-18
• Information Remplacement prévu de 6 mois / Assignment of approximately 6 months
• Heures par 14 jours/Hours per 14 days 72.5
• State/Province Québec

Les employés actuels du Réseau de la santé et services sociaux éligibles pourraient bénéficier d'un congé sans solde pour œuvrer dans un établissement nordique pouvant aller jusqu'à 60 mois.L'affichage en anglais suivra l'affichage en français.

Fonctions Spécifiques/Specific functions

Préparer et stériliser le matériel et les équipements nécessaires pour le bon fonctionnement de l’unité de soins, de la clinique et de tout autre service au besoin. De plus, le titulaire aura à accomplir diverses fonctions telles qu’assurer l’approvisionnement en inventaire de matériel et de fournitures pour l’unité de soins, la clinique et le service de liaison. Plus précisément, la personne aura à :

• Participer à l’orientation et à l’enseignement des diverses tâches reliées à la stérilisation
• Respecter les normes, les règlements, les valeurs et la mission de l’établissement
• S’assurer du suivi de la gestion des stocks; informer son supérieur immédiat lorsque du matériel ou des équipements sont portés manquants ou endommagés
• Être disponible lors des visites des divers spécialistes (chirurgie dentaire, gynécologie, O.R.L,gastro-entérologie et chirurgie mineure)
• Procéder au nettoyage manuel et à la désinfection de haut niveau des endoscopes
• Agit comme spécialiste pour les services dans lesquels se fait de la stérilisation

Prepare and sterilize linens, water, material and necessary equipment for the proper care of the hospital department, clinic and all other related services, when necessary. In addition, this person will have other tasks such as clerk for the department, clinic and liaison office regarding the ordering of material and supplies. More precisely, the person will have to :

• Participate in the orientation and teaching of sterilization related tasks
• Respect the norms, rules, values, and mission of the organization
• Ensure inventory follow up; inform the immediate supervisor when equipment is missing or damaged
• Be available during the specialist's visits (dental surgery, Gynecology, E.N.T, gastroenterology, minor surgery)
• Perform manual cleaning and high-level disinfection of the endoscopes
• Participate in the standardization of the sterilization in the various points of service

Exigences spécifiques/Specific Requirements

Doit détenir une attestation d’étude collégiale en technique de stérilisation Deux années d’expérience pertinente en stérilisation, milieu hospitalier Doit avoir la formation en endoscopie flexible Formation sur la décontamination du matériel Connaissance acquise pour manipuler des appareils et équipement de stérilisation dans lerespect des normes ACNOR et des lignes directrices du CPRS Bilinguisme (anglais, français) parlé et écrit Connaissance en instrumentation médicale serait un atout Sens des responsabilités; sens de l’organisation; autonomie et entregent

• Must have a high school diploma and an attestation of collegial study in sterilization technique
• Two (2) years of pertinent experience as Sterilization Attendant, in the hospital setting
• Must have the flexible endoscopy training
• Training on equipment decontamination
• Acquired knowledge for manipulation of sterilization machines and equipment, in respect of ACNORnorms and CPRS guidelines
• Bilingual (English, French) spoken and written
• Knowledge of medical instruments an asset
• Sense of responsibility, organization, autonomy and interpersonal skills

Note 1 : Tous les postes peuvent être sujets à un processus de sélection, incluant tests et entrevue(s).Note 2 : Les candidat(e)s bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois recevront la priorité à compétences égales.Note 3: Toute personne recrutée au Québec à plus de 50 kilomètres de la localité où elle est appelée à exercer ses fonctions aura droit aux sorties annuelles et au logement fourni selon son statut. Logement à partager ou transit si requis.* Les primes nordiques s'appliquent uniquement lorsque le port d'attache est dans un des villages nordiques, les montants de primes nordiques indiqués sont "sans dépendant".*****Note 1 : All positions may be subject to a selection process, including tests and interviews.Note 2 : Candidates who are beneficiaries of the James Bay and Northern Quebec Agreement will be given priority when qualifications are equal.Note 3: Any person recruited in Quebec more than 50 kilometres from the locality in which she is called upon to perform her duties, will be granted annual trips and lodging unit as per status. Shared lodging or transit if necessary.*Nordic premiums apply only when the home port is in one of the northern villages; the amounts of Nordic premiums indicated are "without dependents".