Polish Video Game Proofreader — Remote & In-Office

Keywords Studios Plc; Montreal; On-site; CAD 22,000 - 31,000; Full time

Benefits offered by this job

Bonus for working after 7 PM

Paid training for 3 days

Vacation accrued

Internet subsidy

Employee Assistance Program

Job summary

Keywords Studios Plc. in Montreal is seeking Polish speakers for the Video Games Proofreaders team. This role involves proofreading texts and video game content, ensuring linguistic accuracy and consistency. The candidate should be proficient in English and Polish, and live in the Montreal area.

The job consists of remote and on-site work depending on project demands, with compensation starting at $19.15 per hour, and additional benefits.

Qualifications

• Live in the Montreal area.
• Available to work both from home and in-office.
• Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens).
• Experience in a similar position or related field is an asset.

Responsibilities

• Proofread texts and video game content (spelling, syntax, typography).
• Check texts for consistency and recommend changes.
• Write error reports.
• Perform minor translations.
• Ensure subtitles match audio tracks.

Skills

Proficiency in English

Proficiency in Polish

Time management

Digital technology proficiency

Interest in video game industry

Job description

Keywords Studios Plc. in Montreal is seeking Polish speakers for the Video Games Proofreaders team. This role involves proofreading texts and video game content, ensuring linguistic accuracy and consistency. The candidate should be proficient in English and Polish, and live in the Montreal area.

The job consists of remote and on-site work depending on project demands, with compensation starting at $19.15 per hour, and additional benefits.