Paralegal/Parajuriste

Le Marché du Store; Montreal; Vor Ort; CAD 65.000 - 90.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Rôle stratégique au sein de l’équipe

Rémunération concurrentielle

Avantages sociaux complets

Zusammenfassung

Le Marché du Store au Canada recherche un parajuriste pour soutenir les activités juridiques, commerciales, en conformité et immobilières à l’échelle Canada/États-Unis/Mexique. Vous travaillerez étroitement avec les équipes internes et les cabinets externes, propriétaires et fournisseurs pour une gestion proactive des dossiers.

Le poste nécessite une autonomie et une forte organisation, avec une orientation solutions et une capacité à évoluer dans un environnement dynamique.

Qualifikationen

• Diplôme d’études en techniques juridiques, certificat parajuridique ou formation équivalente
• Minimum de 3 à 8+ années d’expérience pertinente à titre de parajuriste, idéalement en entreprise ou dans un environnement commercial
• Excellente connaissance des domaines commercial, contractuel et de la conformité
• Expérience en immobilier commercial considérée comme un atout majeur
• Expérience en gestion de litiges et collaboration avec des conseillers juridiques externes considérée comme un atout majeur
• Solide expérience en révision, administration et suivi de contrats
• Excellentes capacités d’organisation et grand souci du détail
• Excellentes aptitudes en communication écrite et verbale
• Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément et à respecter des échéanciers serrés
• Excellent jugement, professionnalisme et discrétion dans le traitement d’informations confidentielles
• Maîtrise de la suite Microsoft Office et des systèmes de gestion documentaire
• Esprit collaboratif et capacité à établir des relations solides avec les intervenants des différents départements de l’organisation
• Bilinguisme (français et anglais) considéré comme un atout important

Aufgaben

• Gérer et administrer le processus contractuel de l’entreprise, incluant les ententes commerciales, les contrats de services, les ententes de confidentialité, les contrats fournisseurs et autres documents juridiques
• Coordonner la préparation, l’exécution, le renouvellement, le suivi et l’archivage des contrats et documents juridiques
• Soutenir les dossiers d’immobilier commercial, notamment les baux, renouvellements, amendements, avis d’exercice d’options et autres documents connexes
• Maintenir à jour les bases de données juridiques, les systèmes de gestion documentaire et les registres corporatifs
• Participer à la gestion des litiges, notamment par la collecte, l’organisation et la gestion de la documentation requise
• Agir à titre de ressource juridique auprès des différents départements de l’organisation
• Participer à l’amélioration continue des processus, outils et pratiques du département juridique
• Assurer en tout temps le respect des plus hauts standards de confidentialité, d’exactitude et de professionnalisme

Kenntnisse

Parajuriste expérimenté

Excellentes aptitudes en communication

Gestion des dossiers multiples

Ausbildung

Diplôme en techniques juridiques

Certificat parajuridique

Tools

Microsoft Office

Systèmes de gestion documentaire

Jobbeschreibung

Relevant du département juridique, le ou la parajuriste jouera un rôle central dans le soutien des activités juridiques, commerciales, en conformité et immobilières de l’entreprise au Canada, aux États-Unis et au Mexique.

Vous collaborerez étroitement avec les équipes internes, les conseillers juridiques externes, les propriétaires immobiliers, les fournisseurs et divers organismes gouvernementaux afin d’assurer une gestion efficace et proactive des dossiers juridiques.

Ce poste convient à une personne autonome, organisée et orientée vers les solutions, qui aime prendre en charge ses dossiers, évoluer dans un environnement dynamique et contribuer concrètement aux objectifs de l’entreprise.

Ce que vous prenez en charge

• Gérer et administrer le processus contractuel de l’entreprise, incluant les ententes commerciales, les contrats de services, les ententes de confidentialité, les contrats fournisseurs et autres documents juridiques
• Coordonner la préparation, l’exécution, le renouvellement, le suivi et l’archivage des contrats et documents juridiques
• Soutenir les dossiers d’immobilier commercial, notamment les baux, renouvellements, amendements, avis d’exercice d’options et autres documents connexes
• Maintenir à jour les bases de données juridiques, les systèmes de gestion documentaire et les registres corporatifs
• Participer à la gestion des litiges, notamment par la collecte, l’organisation et la gestion de la documentation requise
• Agir à titre de ressource juridique auprès des différents départements de l’organisation
• Participer à l’amélioration continue des processus, outils et pratiques du département juridique
• Assurer en tout temps le respect des plus hauts standards de confidentialité, d’exactitude et de professionnalisme

Ce que vous apportez

• Diplôme d’études en techniques juridiques, certificat parajuridique ou formation équivalente
• Minimum de 3 à 8+ années d’expérience pertinente à titre de parajuriste, idéalement en entreprise ou dans un environnement commercial
• Excellente connaissance des domaines commercial, contractuel et de la conformité
• Expérience en immobilier commercial considérée comme un atout majeur
• Expérience en gestion de litiges et collaboration avec des conseillers juridiques externes considérée comme un atout majeur
• Solide expérience en révision, administration et suivi de contrats
• Excellentes capacités d’organisation et grand souci du détail
• Excellentes aptitudes en communication écrite et verbale
• Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément et à respecter des échéanciers serrés
• Excellent jugement, professionnalisme et discrétion dans le traitement d’informations confidentielles
• Maîtrise de la suite Microsoft Office et des systèmes de gestion documentaire
• Esprit collaboratif et capacité à établir des relations solides avec les intervenants des différents départements de l’organisation
• Bilinguisme (français et anglais) considéré comme un atout important

Ce que nous offrons

• Un rôle stratégique et visible au sein d’une entreprise en croissance
• Une exposition directe à la haute direction et aux décisions d’affaires
• Une pratique variée couvrant le droit commercial, corporatif, immobilier, réglementaire et les litiges
• L’occasion de participer à des projets ayant un impact concret sur l’organisation
• Un environnement entrepreneurial, collaboratif et dynamique où les contributions sont reconnues
• Des possibilités de développement professionnel et d’apprentissage continu
• Une rémunération concurrentielle et un programme complet d’avantages sociaux
• Une entreprise québécoise forte de sa présence partout en Amérique du Nord