Parajuriste Corporate International — Soutien & Conformité

EXFO Inc.; Quebec; Presencial; CAD 60.000 - 90.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

EXFO, sous la supervision du Chef des affaires juridiques, recherche un parajuriste capable de soutenir les activités juridiques à l'échelle internationale, assurer la tenue corporative des entités, la gestion des documents et le soutien aux dossiers de financement et de transactions.

Vous contribuerez à la préparation des réunions du conseil, à la rédaction et à la révision des documents en français et en anglais, et au respect des exigences de conformité pour un portefeuille global.

Formación

• Diplôme d'études collégiales en techniques juridiques, formation en droit ou expérience équivalente en cabinet ou en contentieux d'entreprise.
• Expérience pertinente comme parajuriste ou soutien juridique corporatif.
• Expérience en droit corporatif: tenue de livres, résolutions et réunions du conseil.

Responsabilidades

• Produire les documents juridiques récurrents à partir des gabarits existants (lettres d'invitation et de visa).
• Gérer la boîte courriel légale, coordonner les tâches et assurer le suivi des demandes.
• Maintenir les registres et les livres des entités dans l'outil Klea et coordonner les signatures.
• Préparer et réviser les documents juridiques en français et en anglais, produire les rapports de conformité.

Conocimientos

Parajuriste expérimenté

Rigueur juridique

Rédaction juridique

Gestion de documents

Communication interservices

Gestion de priorités

Educación

Diplôme d'études collégiales en techniques juridiques

Herramientas

Klea

Alt Legal

DocuSign CLM

Office Suite

Descripción del empleo

EXFO, sous la supervision du Chef des affaires juridiques, recherche un parajuriste capable de soutenir les activités juridiques à l'échelle internationale, assurer la tenue corporative des entités, la gestion des documents et le soutien aux dossiers de financement et de transactions.

Vous contribuerez à la préparation des réunions du conseil, à la rédaction et à la révision des documents en français et en anglais, et au respect des exigences de conformité pour un portefeuille global.