Officière juridique ou officier juridique au registre criminel

Government of Nunavut; Iqaluit; On-site; CAD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

Une entité gouvernementale régionale cherche un officier juridique au registre criminel qui assurera les services d'audience et d'enregistrement à la Cour de justice du Nunavut. Les candidats doivent avoir un diplôme d'études secondaires et deux ans d'expérience dans un environnement juridique. La capacité à gérer les procédures judiciaires avec précision est essentielle et un certificat de greffier sera requis pendant la période d'essai.

Qualifications

• Expérience de deux ans dans un environnement juridique.
• Capacité à bien gérer des procédures judiciaires.
• Connaissances des lois et procédures du Nunavut.

Responsibilities

• Fournir des services d'enregistrement à la Cour de justice.
• Assurer la gestion des audiences et des documents juridiques.
• Coordonner avec les professionnels du droit pendant les audiences.

Skills

Connaissance des lois canadiennes

Compétences en gestion de dossier

Capacité à travailler dans un environnement interculturel

Education

Diplôme d'études secondaires ou équivalent

Job description

Merci d’avoir communiqué avec le gouvernement du Nunavut.

Veuillez n’envoyer aucun renseignement de nature délicate ou personnelle. Sont notamment considérés comme des renseignements de nature délicate ou personnelle les numéros d’assurance sociale, les dates de naissance, les renseignements concernant d’autres personnes ou portant sur la santé, mais cette liste n’est pas exhaustive. Veuillez envoyer seulement une brève description de la raison pour laquelle vous nous contactez, ainsi que le moyen par lequel nous pouvons entrer en communication avec vous. Nous veillerons à transmettre votre communication à la bonne personne, et celle‑ci vous contactera pour vous répondre ou obtenir d’autres renseignements, le cas échéant.

Cette occasion d’emploi s’adresse uniquement aux personnes résidant à Iqaluit.

Sous la responsabilité du superviseur ou de la superviseuse du registre criminel, l'officière ou officier juridique au Registre criminel fournit des services d'audience et d'enregistrement à la Cour de justice du Nunavut. La personne titulaire du poste assure les services de greffier et d'enregistrement numérique simultané, tient des registres complets des procédures judiciaires et délivre les documents et les ordonnances résultant des décisions judiciaires.

En tant qu'officier ou officière de justice, l'officière ou officier juridique au registre criminel protège les droits des personnes accusées et des parties au litige en veillant à ce que les procédures judiciaires se déroulent avec précision et conformément à la législation, notamment le Code criminel du Canada, la Loi sur les jeunes contrevenants, la Loi sur le système correctionnel et les autres lois, règles et directives applicables.

L'officier ou officière juridique au registre criminel soutient le pouvoir judiciaire pendant les audiences en coordonnant les activités de la salle d'audience avec le shérif, les gardes du jury, la GRC, les avocats et les sous-traitants afin de garantir le bon déroulement des procédures. La personne titulaire du poste assiste aux audiences selon le calendrier prévu, enregistre les procédures mot à mot à l'aide d'un équipement d'enregistrement numérique, assure la lecture des enregistrements si nécessaire, délivre les documents et les ordonnances résultant des décisions judiciaires et veille à ce que les dossiers reflètent fidèlement les décisions judiciaires.

L'officier ou officière juridique au registre criminel transporte également les dossiers et le matériel judiciaires vers les tribunaux itinérants du Nunavut, installe les salles d'audience et fournit un soutien au greffe pendant les tournées. Il ou elle fournit des informations et des conseils aux professionnel(le)s du droit et aux citoyens et citoyennes afin de s'assurer que les documents judiciaires sont correctement remplis, perçoit les amendes et les frais et prépare les demandes de paiement pour les interprètes, les personnes ainées et les observateurs et observatrices judiciaires.

Les connaissances, les compétences et les aptitudes requises pour ce poste s'acquièrent généralement grâce à un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent et à deux (2) ans d'expérience dans le domaine. Une expérience dans un tribunal ou un environnement juridique est un atout. Il est nécessaire de suivre avec succès le cours de formation menant à l'obtention du certificat de greffier de la Cour de justice du Nunavut pendant la période d'essai. Il s’agit d’un poste de confiance. Aussi une vérification satisfaisante du casier judiciaire est-elle requise.

Les langues officielles du Nunavut sont l’inuktut, l’anglais et le français. Les candidates et candidats peuvent envoyer leur curriculum vitæ dans la langue officielle de leur choix. La maitrise de plus d’une des langues officielles du Nunavut sera considérée comme un atout. Sont considérées comme d’autres atouts la connaissance des communautés, de la culture, du rapport à la terre et du qaujimajatuqangit inuits de même que de l’inuktut, ainsi qu’une expérience de travail dans un environnement interculturel nordique.

Une combinaison jugée acceptable d’études et d’expérience pourrait être prise en compte pour ce poste. Nous vous encourageons donc à postuler si vous possédez les années d’études ou une expérience équivalente aux exigences en matière d’études et d’expérience décrites ci-dessus.

Une liste d’admissibilité pourrait être créée afin de pourvoir de futurs postes vacants.

• Le gouvernement du Nunavut s’engage à ce que son effectif soit représentatif de sa population. Par conséquent, la priorité sera accordée aux Inuit(e)s du Nunavut qui se définissent comme Inuit(e) inscrit(e) en vertu de l’Accord du Nunavut conformément aux dispositions de la Politique de priorité d’embauche.
• Les fonctionnaires du gouvernement du Nunavut qui sont en période d’essai doivent obtenir et fournir une autorisation écrite de l’administration générale du ministère qui les emploie. Ladite autorisation doit accompagner le dossier de candidature pour que celui‑ci soit pris en considération.
• Le fait de posséder un casier judiciaire n’exclut pas nécessairement la prise en compte d’une candidature. Le cas échéant, le casier judiciaire sera évalué en fonction de la portée et des obligations du poste. Cette condition s’applique uniquement pour les postes exigeant une vérification satisfaisante du casier judiciaire ou une vérification de l’habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables.
• Les candidat(e)s peuvent soumettre leur curriculum vitæ dans n’importe laquelle des langues officielles du Nunavut.
• Nous communiquerons uniquement avec les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue.
• Les candidat(e)s possédant une attestation pour des études postsecondaires complétées à l’étranger ont la responsabilité de faire évaluer cette attestation par un établissement d’enseignement canadien reconnu. Le manquement à cette obligation peut donner lieu au rejet de leur candidature.