Monteur Audio Freelance / Freelance Audio Editor

Pole To Win International; Montreal; On-site; CAD 30,000 - 60,000; Part time

Job summary

Une entreprise spécialisée en production audio à Montréal recherche un Monteur Audio Freelance. Dans ce rôle, vous serez responsable du montage et de l'édition audio pour divers projets de jeux, tout en veillant à la qualité et à la cohérence. Les candidats doivent avoir une maîtrise des logiciels tels qu'Adobe Audition et Avid Pro Tools, ainsi que d'excellentes compétences en gestion du temps. Un environnement stimulant vous attend dans cette industrie créative.

Qualifications

• Maîtrise des logiciels de montage audio comme Adobe Audition, iZotope RX, Avid Pro Tools et Reaper.
• Bonne capacité à résoudre des problèmes techniques.
• Excellentes compétences en gestion du temps et en organisation.

Responsibilities

• Monter de manière autonome des dialogues pour divers projets de jeux.
• Effectuer des tâches d'édition, design et mastering de dialogues.
• Suivre les instructions spécifiques de chaque projet pour l'audio traité.
• Résoudre les problèmes audio et garantir les spécifications techniques.
• Maintenir une communication claire avec les responsables de lots.

Skills

Adobe Audition

iZotope RX

Avid Pro Tools

Reaper

Résolution de problèmes techniques

Gestion du temps

Job description

Titre: Monteur Audio Freelance

Description du poste

En tant que Monteur Audio Freelance, vous jouerez un rôle clé dans le processus de post‑production. Dans ce rôle, vous effectuerez diverses tâches techniques et administratives avec rigueur et efficacité, tout en maintenant un haut niveau de qualité et de cohérence. Vous aiderez l’équipe de post‑production à respecter les délais, atteindre les jalons fixés et maintenir les standards d’excellence de SIDE.

Responsabilités principales

• Monter de manière autonome des dialogues pour divers projets de jeux, en garantissant une qualité audio optimale.
• Effectuer des tâches telles que l’édition, le design et le mastering de dialogues, le respect des contraintes de temps, l’importation de fichiers audio dans des sessions DAW, ainsi que toute autre tâche technique nécessaire pour soutenir l’équipe de post‑production.
• Suivre avec précision les instructions spécifiques à chaque projet pour assurer une intégration fluide de l’audio traité.
• Résoudre les problèmes audio et garantir que tous les livrables respectent les spécifications techniques requises.
• Maintenir une communication claire avec les responsables de lots et signaler tout problème pouvant affecter la progression ou la qualité.
• Communiquer votre disponibilité pour de nouveaux projets et tenir votre suivi personnel à jour.

Connaissances, expérience et compétences

• Maîtrise des logiciels suivants : Adobe Audition et/ou iZotope RX, Avid Pro Tools, Reaper.
• Bonne capacité à résoudre des problèmes techniques.
• Excellentes compétences en gestion du temps et en organisation.
• Communication claire, régulière et professionnelle.

Pourquoi vous ?

Vous êtes passionné par le son, attentif au détail et rigoureux dans votre travail. Vous aimez travailler de manière autonome tout en collaborant efficacement avec une équipe dynamique. Vous recherchez un environnement stimulant où la qualité, la précision et la créativité sont valorisées. Vous prenez plaisir à contribuer à des projets de grande envergure dans l’industrie du jeu vidéo.

Informations supplémentaires

SIDE, spécialiste multi-primé du dialogue pour jeux vidéo, est un environnement créatif et dynamique travaillant avec l’une des entreprises de production audio les plus reconnues du secteur. Avec plus de 20 ans d’expérience et un réseau international, l’équipe de SIDE s’efforce de fournir l’interprétation la plus fidèle de la vision de chaque client — pour tous les genres, sur toutes les plateformes et dans toutes les langues. SIDE est également active dans les domaines de la technologie et des médias numériques, collaborant avec de nombreux clients innovants à travers le monde.

Title: Freelance Audio Editor

Job Description

An Audio Editor plays a key role in the Post Production pipeline. In this role you will complete technical and administrative tasks in a timely manner while maintaining high quality and consistency. You will assist the Post team in meeting deadlines, completing milestones, and upholding SIDE’s high standards and expectations.

Duties and Key Responsibilities

• Independently edit dialogue for various game projects, ensuring high quality audio output.
• Perform tasks such as editing dialogue, dialogue design and mastering, working with timing constraints, importing audio files into DAW sessions, and anything else to support the Post team with their technical needs.
• Follow project-specific instructions exactly to ensure smooth ingestion of processed audio.
• Troubleshoot audio issues and ensure all deliverables meet technical specifications.
• Maintain strong communication with batch assignees and report any issues that might impact progress or quality.
• Clearly outline your availability to take on work and keep your personal tracker up to date with availability information.

Knowledge, Experience and Skills

• Proficient in the following software and tools: Adobe Audition and/or iZotope RX, Avid Pro Tools, Reaper.
• Good ability to troubleshoot technical issues.
• Strong time management and organisational skills.
• Strong and consistent communication.

Why You?

You are passionate about sound, detail‑oriented, and thrive in an environment that values precision and creativity. You enjoy working independently while collaborating effectively with a dynamic team. You take pride in contributing to high‑quality projects within the video game industry and maintaining the standards of excellence that SIDE represents.

Additional Information

Multi award‑winning games dialogue specialist SIDE is a fast‑paced and creative environment working with one of the video game industry’s most successful and well‑respected audio production companies. With over 20 years’ experience and an international network of resources, SIDE’s award‑winning team of technical and creative experts still hold the same collective intention: to develop the truest interpretation of each client’s vision — for audiences of every genre, on any platform, in all languages. SIDE is also very active in the technology and digital media industries, collaborating with a multitude of innovative clients around the world.