Korean Voice AI Evaluator – Native Korean Speakers

Alignerr Corp.; Vancouver; Remote; CAD 28,000 - 41,000; Part time

Job summary

Alignerr Corp. is seeking a native Korean speaker to remotely evaluate healthcare front desk conversations. You will role-play as a patient, record short dialogues, and assess how the AI listens, responds, and acts. Flexible, contract-based work is available from home across Canada and beyond.

Ideal candidates are detail-oriented, reliable, and comfortable following multi-step instructions. Experience in voice AI evaluation or QA is a plus, with quiet space and a good microphone required.

Qualifications

• Native or near-native Korean speaker with clear, natural speaking voice.
• Detail-oriented with careful review of recordings and transcripts.
• Able to follow multi-step instructions and work independently.

Responsibilities

• Hold short Korean conversations with an AI front desk assistant as a fictional patient.
• Test AI behavior by speaking triggers and recording results.
• Review transcripts, classify AI understanding, and flag issues with timestamps.
• Note background noise handling, refusals, and voice dynamics.

Skills

Korean fluency

Attention to detail

Self-direction

Remote collaboration

Job description

Korean Voice AI Evaluator (Healthcare Front Desk Conversations)

What if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic? We're looking for native Korean speakers in Vancouver to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action.

Vancouver is home to one of Canada's largest and most vibrant Korean-speaking communities — making it an ideal location for this role. You'll role-play as a patient using fictional personas we provide, record short conversations, and grade the AI's performance, all from the comfort of home.

• Organization: Alignerr
• Type: Contract (task-based)
• Location: Remote
• Commitment: Flexible, work at your own pace

What You'll Do

• Hold 4 to 5 minute spoken conversations in Korean with an AI front desk assistant, playing a fictional patient
• Say natural trigger phrases to test whether the AI makes the correct function calls — for example, checking a patient record, booking an appointment, or checking insurance
• Review transcripts and classify how accurately the AI understood you and responded
• Flag issues such as mispronunciations, cutoffs, interruptions, delays, and incorrect function calls, including timestamps
• Test how the AI handles background noise, short replies ("네," "아니요," "괜찮아요"), long numbers, emotional moments, and sensitive or unsafe requests
• Follow detailed labeling guidelines consistently and submit high-quality work

Who You Are

• Native or near-native Korean speaker with a clear, natural speaking voice
• Detail-oriented, with the patience to review recordings and transcripts closely
• Comfortable role-playing a patient and sounding authentic
• Able to follow multi-step instructions and apply them consistently
• Reliable and self-directed when working independently
• Access to a quiet space, a good microphone, a stable internet connection, and a second device for playing background noise
• Comfortable using web-based tools

Nice to Have

• Experience in voice AI evaluation, data annotation, or QA testing
• Background in healthcare administration, customer service, or call center work
• Strong sense of Korean speech levels and politeness (존댓말) in service conversations, and of how Korean numbers are read aloud (native vs. Sino-Korean)
• Linguistics or language-focused studies
• Familiarity with medical terminology in Korean

Why Join Us

• Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
• Fully remote and flexible — work when and where it suits you
• Task-based work with real autonomy
• Directly help make voice AI more accurate, natural, and safe in healthcare settings
• Potential for ongoing work as new projects launch

Note: New contributors complete a short unpaid qualification assessment. Contributors who pass are added to paid production work.