Inuktitut-English Interpreter for Council Meetings (Evenings)

City of Iqaluit; Iqaluit; On-site; CAD 80,000 - 100,000; Full time

Job summary

A municipal government agency in Iqaluit is seeking an experienced Interpreter/Translator proficient in English and Inuktitut. This full-time permanent role involves interpreting at meetings and translating important documents to aid communication between staff and the public. Candidates must possess relevant certifications and a minimum of a Grade 12 education along with experience in a similar role. Preference is given to Nunavut Inuit applicants.

Benefits

Settlement Allowance of 20,907.43 per annum

Qualifications

• Minimum of 1 year experience in an Interpreter/Translator related role.
• All relevant certifications are required at the time of application.

Responsibilities

• Act as an interpreter at meetings using English and Inuktitut.
• Translate council and committee meeting minutes and correspondence.

Skills

Good knowledge of computer and office equipment

Use of computerized translation software

Strong keyboarding skills

Effective communication in Inuktitut and English

Ability to maintain confidentiality

Strong interpersonal skills

Ability to manage multiple priorities

Education

Grade 12 or equivalent

Training in translation and interpretation

Job description

A municipal government agency in Iqaluit is seeking an experienced Interpreter/Translator proficient in English and Inuktitut. This full-time permanent role involves interpreting at meetings and translating important documents to aid communication between staff and the public. Candidates must possess relevant certifications and a minimum of a Grade 12 education along with experience in a similar role. Preference is given to Nunavut Inuit applicants.