German Medical Interpreter

Kelly Services; Remote; CAD 30,000 - 60,000; Full time

Job summary

A leading interpreting service provider is seeking fluent English and German interpreters for remote work across Canada. This role involves providing accurate interpretation across various sectors, including healthcare and legal. Ideal candidates will possess a high school diploma and a passion for helping others. Kelly Services offers competitive pay, paid training, and a supportive culture focused on career growth and inclusiveness.

Benefits

Competitive pay rate of $19.35 per hour

Paid professional training

Vacation and holiday pay

Career growth opportunities

Qualifications

• At least 18 years of age and legally able to work in Canada.
• Quiet workspace with stable, high-speed internet connection.
• Interest in the medical field is advantageous but not required.

Responsibilities

• Provide accurate and confidential interpretation between English and German speakers.
• Support conversations in healthcare, insurance, financial, and legal sectors.
• Engage in ongoing training and skill development.

Skills

Fluency in English

Fluency in German

Empathy

Cultural understanding

Education

High school diploma or GED

Job description

Why You’ll Love Working for Kelly

• Competitive pay rate of $19.35 per hour when complete training
• Paid professional training at $19.35 – we’ll prepare you step by step to succeed, even if it’s your first interpreting job.
• 100% remote – work comfortably from your own home, anywhere in Canada.
• Purpose‑driven work – every call you take helps someone in need: patients, families, and professionals.
• Vacation and holiday pay to support a healthy work‑life balance.
• Inclusive and supportive culture that values diversity and individuality.
• Career growth opportunities – many of our interpreters have transitioned into diverse roles within our organization.

What You’ll Do

• Provide accurate and confidential interpretation between English and German speakers.
• Support conversations in healthcare, insurance, financial, and legal sectors.
• Handle each interaction with empathy, professionalism, and cultural understanding.
• Stay engaged in ongoing training and skill development.

You’re a Perfect Fit If You

• Are fluent in English and German.
• Hold a high school diploma or GED.
• Must be at least 18 years of age and legally able to work in Canada.
• Have a quiet workspace and a stable, high‑speed internet connection.
• Are patient, empathetic, and passionate about helping people.
• Have experience or interest in the medical field (advantageous but not required)
• Can handle audio and video call interpretations
• Able to attend 3 weeks of full‑time training.

What Happens Next

Apply now — our recruitment team will reach out to guide you through the next steps. Selected candidates will begin with a paid online training program, designed to set you up for success and confidence before you start interpreting.

Benefits

As part of our promise to talent, Kelly supports those who work with us through a variety of benefits, perks, and work‑related resources.

Kelly is committed to providing a workplace environment that is inclusive and respects the dignity of those in our workforce. Consistent with that commitment, Kelly will ensure that persons who are otherwise able to work are not unfairly excluded from doing so based upon any grounds protected by applicable human rights legislation, and will make all reasonable efforts to accommodate the needs of applicants and employees in all employment processes including but not limited to, hiring, advancement, discharge, compensation, or training.