Freelance Video Editor

Twine; Canada; On-site; CAD 18,000 - 71,000; Full time

Job summary

Twine is seeking a freelance video editor to shape engaging travel, culture, and food content for a Spanish-language YouTube channel. You will edit 10- to 20-minute vlogs, producing 4 to 8 videos per month, with potential to scale as the channel grows.

The ideal candidate is fluent in Spanish and experienced with YouTube editing, using Premiere Pro, Final Cut Pro, or DaVinci Resolve. Subtitles, SFX, and music should enhance storytelling and viewer retention.

Qualifications

• Fluent Spanish with strong written and verbal skills.
• Proven YouTube vlogs editing experience, travel/culture/food preferred.
• Proficient with Premiere Pro, Final Cut Pro, or DaVinci Resolve.
• Ability to add subtitles, SFX, and music to enhance viewer experience.
• Strong pacing, storytelling, and audience retention.

Responsibilities

• Edit 10- to 20-minute YouTube vlogs focusing on pacing and audience engagement.
• Add subtitles, SFX, music, zooms, and transitions in a balanced, non-intrusive manner.
• Maintain dynamic, entertaining style aligned with the channel’s brand.
• Deliver 4 to 8 completed videos per month on agreed timelines.
• Collaborate closely to understand content goals and provide creative input.

Tools

Adobe Premiere Pro

Final Cut Pro

DaVinci Resolve

Job description

Join an exciting opportunity to shape engaging travel, culture, and food content for a growing Spanish-language YouTube channel. As a freelance video editor, you will be responsible for editing 10- to 20-minute vlogs that captivate audiences and enhance viewer retention. This long-term collaboration involves producing 4 to 8 videos per month, with the potential for increased volume as the channel expands. The ideal candidate brings a dynamic, modern editing style and a passion for storytelling that resonates with a diverse audience.

Deliverables

• Edit 10- to 20-minute YouTube vlogs with a focus on pacing, narrative flow, and audience engagement
• Incorporate professional Spanish subtitles, sound effects, music, zooms, and transitions in a balanced, non-intrusive manner
• Ensure each video maintains a dynamic and entertaining style consistent with the channel’s brand
• Deliver 4 to 8 completed videos per month, adhering to agreed-upon timelines
• Collaborate closely to understand content goals and provide creative input where appropriate

Requirements

• Fluent Spanish speaker with strong written and verbal communication skills
• Proven experience editing YouTube vlogs, preferably in travel, culture, or food niches
• Proficiency with professional video editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve)
• Demonstrated ability to add subtitles, sound effects, and music to enhance viewer experience
• Strong sense of pacing, storytelling, and audience retention strategies
• Portfolio showcasing relevant YouTube editing work
• Reliable internet connection and ability to meet deadlines
• Availability for ongoing, long-term collaboration

About Twine

Twine is a leading freelance marketplace connecting top freelancers, consultants, and contractors with companies needing creative and tech expertise. Trusted by Fortune 500 companies and innovative startups alike, Twine enables companies to scale their teams globally.

Our Mission

Twine's mission is to empower creators and businesses to thrive in an AI-driven, freelance-first world.