Freelance EN-Low German Interpreter | Healthcare & Legal

MCIS Language Solutions

London

Hybrid

CAD 28,000 - 34,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

MCIS Language Solutions invites qualified freelance interpreters to join our multilingual team. You will interpret between English and Low German in community settings, including healthcare, education, law, and social services. Roles include in-person, over-the-phone, and video interpretation, with travel to assignment sites as needed.

We value accuracy, cultural sensitivity, and strict confidentiality. You must be legally eligible to work in Canada and able to travel as required, including

Qualifications

  • Fluency in English and Low German required.
  • Reading ability to interpret written documents.
  • Soft skills: empathy, patience, service orientation.
  • Ability to travel to assignments.
  • Legally eligible to work in Canada.

Responsibilities

  • Provide accurate, clear interpretation between English and Low German in healthcare, legal, and community settings.
  • Demonstrate cultural sensitivity and convey tone and meaning faithfully.
  • Read and orally translate written materials as needed.
  • Support vulnerable populations by breaking down language barriers in crucial interactions.
  • Travel to assignment locations as required and handle remote interpretation (phone/video).
  • Maintain professionalism and strict confidentiality.

Skills

Fluent English
Fluent Low German
Reading proficiency

Job description

MCIS Language Solutions invites qualified freelance interpreters to join our multilingual team. You will interpret between English and Low German in community settings, including healthcare, education, law, and social services. Roles include in-person, over-the-phone, and video interpretation, with travel to assignment sites as needed.

We value accuracy, cultural sensitivity, and strict confidentiality. You must be legally eligible to work in Canada and able to travel as required, including

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Freelance Interpreter (English/[Low]German)
Freelance Interpreter (English/[Low]German)

MCIS Language Solutions • London

Hybrid
CAD 28,000 - 34,000
Freelance Language Professional Event (Outside Canada/International)
Freelance Language Professional Event (Outside Canada/International)

MCIS Language Solutions • Toronto

Hybrid
CAD 34,440 - 68,880
Freelance Interpreter (English/Danish)
Freelance Interpreter (English/Danish)

MCIS Language Solutions • Toronto

Hybrid
CAD 28,000 - 34,000
Freelance Interpreter (English/Latvian)
Freelance Interpreter (English/Latvian)

MCIS Language Solutions • Toronto

Hybrid
CAD 28,000 - 34,000
Freelance Language Professional Event (Canadian Residents Outside Nova Scotia)
Freelance Language Professional Event (Canadian Residents Outside Nova Scotia)

MCIS Language Solutions • Toronto

Hybrid
CAD 34,440 - 68,880
Freelance Interpreter (English/Portuguese)
Freelance Interpreter (English/Portuguese)

MCIS Language Solutions • Golden Horseshoe

Hybrid
CAD 27,552 - 34,440
Freelance Interpreter (English/Hausa)
Freelance Interpreter (English/Hausa)

MCIS Language Solutions • Toronto

Remote
CAD 27,552 - 34,440
Flexible work schedule
Free training module
Opportunity to support diverse communities
Freelance Interpreter (English/Hungarian)
Freelance Interpreter (English/Hungarian)

MCIS Language Solutions • Canada

Remote
CAD 27,552 - 34,440
Free online training module
Flexible work hours
Freelance Interpreter (English/Portuguese)
Freelance Interpreter (English/Portuguese)

MCIS Language Solutions • London

On-site
CAD 27,552 - 34,440
Free online training module
Freelance Language Professionals
Freelance Language Professionals

MCIS Language Solutions • Toronto

Remote
CAD 34,000 - 83,000