External Audit Manager (Bilingual FR/EN)

PwC; Montreal; On-site; CAD 75,000 - 125,000; Full time

Job summary

PwC Canada seeks an External Audit Manager to lead client engagements, review financial records, and guide teams to deliver high-quality assurance work across industries. You will mentor staff and ensure robust compliance with Canadian auditing standards.

The role involves coaching, stakeholder management, and contributing to proposals and business development while maintaining PwC’s values and client service excellence.

Qualifications

• Progressive managerial experience in external audit for clients across sectors.
• Strong knowledge of Canadian auditing standards.
• Experience coaching engagement teams and delivering high-quality audits.
• Ability to liaise with clients and stakeholders at all levels.

Responsibilities

• Lead client-facing audit teams and oversee engagements.
• Examine financial records, disclosures, and processes for assurance.
• Coach staff and manage performance within the team.
• Develop and present audit proposals to clients and leadership.
• Collaborate with diverse teams to ensure regulatory compliance.

Skills

CPA designation

External audit experience

Communication skills

Project management

Coaching and mentoring

Client relationship management

Bilingual English/French

Education

Canadian CPA or equivalent

Job description

Line of Service Assurance Industry/Sector Not Applicable Specialism Assurance Management Level Manager Job Description & Summary

A career within External Audit services, will provide you with the opportunity to provide a range of Assurance services and business advice to a variety of clients from small, fast growing clients to large entities. Our clients are often well-known brands, and many have broad international reach. We focus on using the latest technology to reduce the level of manual testing, ensuring you’ll focus on the most valuable areas of client service and on enhancing corporate governance and the reliability of our clients’ information.

The Opportunity

As an External Audit Manager, unlock your potential and embrace the chance to drive meaningful outcomes that’ll elevate your career.

Your role will include, but isn’t limited to:

• Take on a professional role leading our client-facing teams
• Examine financial and accounting records, other documents, and/or observe certain processes and procedures being performed
• Ask a range of questions - from formal written questions to informal oral questions - with senior individuals at our client organizations
• Handle conflict resolution, manage expectations of a range of stakeholders (at varying levels of seniority), both clients and internally
• Perform design effectiveness walkthroughs, and test the operational effectiveness of client internal controls
• Make judgments on testing approaches for significant accounting estimates
• Verify and test financial statements and supporting disclosures
• Assuming a coaching performance management role that promotes staff development
• Join and contribute to a high performing team that lives the PwC values
• Instruct milestone training courses to our staff
• Network in the local business community
• Prepare and deliver competitive audit proposals

What You’ll Bring

Your skills, knowledge, and experiences are what set you apart.

Here’s what we look for:

• Demonstrated progressive experience at the Manager level working with a range of external audit clients in a professional services firm.
• Qualified Canadian CPA or equivalent reciprocal/recognized designation.
• Excellent understanding of Canadian auditing standards.
• Knowledge of United States auditing standards and/or PCAOB is also considered.
• Knowledge of IFRS and ASPE, US GAAP considered an asset.
• Thorough technical skills and experience regarding applicable accounting reporting and auditing standards.
• Experience in the design of engagement procedures based on risk and materiality.
• Previous experience in coaching and directing engagement teams.
• Excellent project management skills and ability to manage relationships at all levels within PwC and within the client’s organization.
• Excellent communication (oral and written) and interpersonal skills that allow you to thrive in a team environment.
• Demonstrate an ability to multitask in a fast-paced and changing environment.
• A demonstrated commitment to valuing differences and working alongside and/or coaching diverse people and perspectives.

The successful candidate requires fluency in English, in addition to French as they will be required to support or collaborate with English‑speaking clients, colleagues and/or stakeholders during the course of their employment with PwC Canada.

In addition, the Manager will be expected to develop industry and technical expertise in audit and assurance through written reports, management presentations and the production of high-quality deliverables. This position ensures continuity and upholds our standards of excellence following the departure of a valued team member.

The salary range for this position is $75,400 - $125,400. The posted salary range represents the expected hiring range for PwC locations in major city centres. Given our national recruiting approach, ranges may vary for positions in other locations. At PwC Canada, base salary is determined by your skills, experience, qualifications and work location.

In addition to base salary, eligible employees may have opportunities to participate in variable incentive pay programs which are designed to reward individual and firm‑wide achievements.

We are committed to offering competitive compensation and adhere to all relevant pay transparency legislation. During the hiring process, our Talent Acquisition team will provide details about our comprehensive total rewards package.

Why you’ll love PwC

We’re inspiring and empowering our people to change the world. Powered by the latest technology, you’ll be a part of diverse teams helping public and private clients build trust and deliver sustained outcomes. This meaningful work, and our continuous development environment, will take your career to the next level. We reward your impact, and support your wellbeing, through a competitive compensation package, inclusive benefits and flexibility programs that will help you thrive in work and life.

PwC Canada acknowledges that we work and live across Turtle Island, on the land that is now known as Canada, which are the lands of the ancestral, treaty and unceded territories of the First Nations, Métis and Inuit Peoples. We recognize the systemic racism, colonialism and oppression that Indigenous Peoples have experienced and still go through, and we commit to allyship and solidarity.

We’re committed to providing accommodation throughout the application, interview, and employment process. If you require accommodation to be at your best, please let us know during the application process.

Our use of artificial intelligence (AI) in recruiting is just getting started, so we know you have questions about how and why we use it. At certain points during our recruiting process, we rely on AI to improve your experience. This could be during resume review or curating personalized job recommendations, asking you clarifying questions via a chatbot or during our interview scheduling to improve your experience. Our use of AI helps ensure we combat bias by evaluating candidates equally and fairly, without seeing identity information, such as your name, or gender for example). AI also helps us better predict successful hires by reviewing all applicants for a role and the relationship between your skills, experience and likely success at PwC Canada. While AI supports parts of our recruitment process, final hiring decisions always involve human review. For more information about our use and protection of your data, please refer to our Privacy Policy (https://www.pwc.com/ca/en/privacy-policy.html).

Nous tenons à répondre à vos besoins tout au long du processus de demande d’emploi, d’entrevue et d’embauche. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation pour être parfaitement à l’aise, faites‑le‑nous savoir à l’étape de la demande d’emploi. L’utilisation de l’intelligence artificielle (IA) dans le domaine du recrutement en est à ses balbutiements. Nous savons que vous pourriez vous demander comment et pourquoi nous y avons recours. À certains stades de notre processus de recrutement, nous comptons sur l’IA pour améliorer votre expérience. Par exemple, pendant l’examen du curriculum vitæ ou l’élaboration d’une liste de recommandations personnalisées, un agent conversationnel pourrait vous demander des précisions ou fixer avec vous un rendez‑vous pour l’entrevue. L’IA nous aide à mieux lutter contre les préjugés, car l’évaluation des candidats se fait de façon juste et équitable, sans que les informations d’identification comme le nom ou le sexe soient connues. Elle nous permet également de mieux repérer les bons candidats pour un poste et d’évaluer le lien entre vos compétences, votre expérience et les chances de réussir chez PwC Canada. Bien que l’IA facilite certaines étapes de notre processus de recrutement, les décisions finales d’embauche sont toujours prises par des personnes. Pour en savoir plus sur l’utilisation et la protection des données personnelles, consultez notre politique sur la protection des renseignements confidentiels (https://www.pwc.com/fr/privacy-policy.html).

Education (if blank, degree and/or field of study not specified) Degrees/Field of Study required: Degrees/Field of Study preferred: Certifications (if blank, certifications not specified) Required Skills Optional Skills Accepting Feedback, Accepting Feedback, Accounting and Financial Reporting Standards, Accounting Policies, Active Listening, AI Fluency, AI-Human Collaboration, Analytical Thinking, Artificial Intelligence (AI) Platform, Auditing, Auditing Methodologies, Client Management, Coaching and Feedback, Communication, Compliance Auditing, Complying With Regulations, Creativity, Data Analysis and Interpretation, Data Ingestion, Data Modeling, Data Quality, Data Security, Data Transformation, Data Visualization, Digital Tooling {+ 32 more}

Desired Languages (If blank, desired languages not specified) Travel Requirements Not Specified Available for Work Visa Sponsorship? No Government Clearance Required? No Job Posting End Date