English Technical Editor for XML Manuals

General Dynamics Land Systems–Canada; London; On-site; CAD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

A world-class defense company in London, Ontario is seeking an English editor to join their Edit and Translation team. The role involves editing technical documentation, reviewing layouts, and providing language markups. Candidates should have a university degree in a language field, strong communication skills, and a willingness to learn. Training will be provided, making it suitable for new entrants into the field.

Qualifications

• Comfortable working independently in a fast-paced team environment.
• An openness to learn something new every day.

Responsibilities

• Edit technical documentation for style and format.
• Perform layout reviews of technical manuals before delivery.
• Provide accurate style and language markups.

Skills

Excellent communication skills

Organization skills

Prioritization skills

Willingness to learn

Education

University degree in a language degree or related field

Tools

XML or other markup languages

Content management system

Job description

A world-class defense company in London, Ontario is seeking an English editor to join their Edit and Translation team. The role involves editing technical documentation, reviewing layouts, and providing language markups. Candidates should have a university degree in a language field, strong communication skills, and a willingness to learn. Training will be provided, making it suitable for new entrants into the field.