Data Annotation Specialist, Generalist

Avenue.io Inc.; Toronto, Montreal; Remote; CAD 19,000 - 24,000; Part time

Job summary

Cohere is seeking a part-time Data Annotation Specialist, an independent contractor role based in Canada. You will review and annotate English-language data across text, image, and structured formats, applying detailed guidelines and ensuring data integrity. This position is remote, BYOD, with 16 hours per week at CAD 30/hour.

You will evaluate model outputs, stress-test models, and help design rubrics and datasets. Strong judgment, attention to detail, and English proficiency are essential.

Qualifications

• 1+ years in AI data annotation or related analytical role.
• Ability to apply detailed guidelines to ambiguous content with context.
• Comfort with remote, asynchronous work in a global team.
• Experience with JSON/CSV/Markdown/XML/YAML formats.

Responsibilities

• Evaluate and rank model outputs and justify judgments.
• Stress-test and break models and document failure modes.
• Create datasets with prompts, responses, and exemplars.
• Build and apply rubrics and taxonomies for annotations.
• Annotate and correct multimodal data (text, image, structured data).
• Calibrate and maintain consistency across annotations.
• Adapt to evolving tasks and experimental needs.
• Report on model performance with clear feedback.

Skills

AI data annotation

LLM evaluation

Analytical mindset

Written English

Tools

Annotation platforms

Job description

Who are we?

Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.

We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that.

We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft.

We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us!

Why this role?

We are on a mission to build machines that understand the world and make them safely accessible to all. Data quality is foundational to this process. Machines (or Large Language Models, to be exact) learn in similar ways to humans, by way of feedback. By labelling, ranking, auditing, and correcting model output, you will improve Large Language Models' performance for iterations to come, thus having a lasting impact on Cohere's technology. We are hiring Generalist professionals with broad backgrounds that span multiple consumer-facing or personal domains.

This is a judgment-driven role, not passive data entry. You will review, assess, and provide structured feedback across a broad and evolving range of tasks, evaluating, stress-testing, and improving our models on English-language data spanning multiple modalities (text, image, and structured formats such as JSON, CSV/TSV, and Markdown). This is a great opportunity for professionals with strong analytical skills to contribute to high-impact annotation projects.

Please Note: This is a part-time independent contractor position available within Canada only. We seek candidates who can commit to 16 hours per week at a CAD $30/hour contract rate. This role is BYOD (Bring Your Own Device, laptop). This position is remote.

As an Data Annotation Specialist, you will:

• Evaluate and rank model outputs: Complete preference and comparison tasks, assessing which responses best conform to project guidelines for accuracy, helpfulness, tone, and safety, and writing clear justifications for your judgments.
• Stress-test and break models: Probe models adversarially to surface failure modes, unsafe behavior, and capability gaps, and document reproducible cases that engineering and research teams can act on.
• Create datasets: Author high-quality prompts, responses, and exemplars to build training and evaluation datasets, following detailed specifications and editing machine-written or human-written outputs to standard.
• Build and apply rubrics and taxonomies: Contribute to the design of grading criteria and rubrics, then apply them consistently to produce structured, high-quality annotations across task types.
• Annotate and correct multimodal data: Label, audit, and rectify inaccuracies across text, image, and structured data, maintaining a high standard of data integrity and accuracy.
• Calibrate and maintain consistency: Participate in calibration exercises and inter-annotator agreement checks to align on standards, and flag ambiguous or uncovered edge cases rather than guessing, since a single misjudgment replicated at scale degrades a model.
• Adapt to experimental work: Take on new and evolving task types as project needs shift, applying sound judgment in areas where guidelines are still being developed.
• Report on model performance: Surface and communicate quality and performance trends in model and agent behavior, giving cross-functional partners clear, well-evidenced feedback on where models succeed, fail, and degrade.

You may be a good fit if you have:

• 1+ years of experience in AI data annotation, LLM evaluation, content moderation, research, or a related analytical role, with exposure to quality assurance, and/or preference ranking.
• Experience applying detailed guidelines to complex and often ambiguous content, with strong contextual and sociocultural judgment, sensitivity to nuance, tone, and register, and the ability to reason well in cases where there is no single correct answer.
• Comfort with ambiguity: a willingness to flag unclear or uncovered edge cases rather than guess, and to work productively on novel, experimental tasks whose definitions are still evolving.
• A sharp, curious eye for inconsistencies, subtle errors, and model failure modes, including the instinct to probe models adversarially and surface where they break. Familiarity with how large language models behave, such as hallucination, sycophancy, and instruction-following gaps, is a plus.
• Excellent command of written English and strong reading comprehension, with the ability to clearly justify your evaluations, including why an output is correct or incorrect, high-quality or low-quality, and to write clear prompts and exemplars that explain your reasoning. Bonus points if you are fluent in another language!
• Strong attention to detail and commitment to accuracy, with the ability to maintain consistency across high-volume and monotonous tasks.
• Comfort working with annotation platforms and structured formats such as JSON, CSV/TSV, Markdown, XML, and YAML.
• Strong execution in a remote environment, including good time management, comfort using new tools, and the ability to work independently in a global, asynchronous team.

Candidate Journey

• Initial Screening: Our Talent Team will review your application.
• First Assessment: If selected to move forward, you’ll receive a multiple-choice assessment by email.
• Second Assessment: Candidates who achieve a passing score will be contacted by a member of our team to complete a more comprehensive assessment focused on their area of expertise.
• Video Screen: If selected to move forward, you’ll have a short video call with a member of our Operations Team.
• Final: Selected candidates will receive an Independent Contractor Agreement.

As an independent contractor, you maintain control over how you complete your work and may work with multiple clients simultaneously, although we ask you to declare if any of these are with a direct competitor of Cohere and maintain IP confidentiality of the Cohere project. Independent contractors are not eligible for health benefits or other benefits provided to employees. Compensation for services is provided to contractors by contractors invoicing for services provided pursuant to the terms of our agreement with the contractor.

It is important to understand that as an independent contractor, continuous work is not guaranteed. The client-contractor relationship is fundamentally project-based, meaning engagements may be temporary, periodic, or intermittent based on our organizational needs and project availability. . As an independent contractor, you should anticipate fluctuations in workflow and, therefore, compensation for services when Cohere does not require as many hours of services in a week.

Prospective candidates, please be advised: this role involves working with human-generated and model-generated tasks that may involve exposure to not safe for work (NSFW) text content as part of data annotation tasks, including explicit, offensive, or other inappropriate material.