Commis bilingue 5 (Bilingual - French) - 173567

Health PEI

Summerside

On-site

CAD 37,000 - 40,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Health PEI in Summerside seeks a Bilingual Clerk 5 to support estate management, accounts receivable, resident invoicing and reception duties at Summerset Manor. The role combines administrative tasks with bilingual service for residents, families, and staff.

You will prepare financial charts, process payments in Oracle, manage trust accounts, maintain records, and assist with admissions and discharges. The position offers full-time permanent work with training and opportunities within a growing

Qualifications

  • Bilingual English/French required for service to residents, families and staff.
  • Typing speed of 50 wpm with accuracy.
  • Strong organizational and time management abilities.
  • Ability to work independently and handle public interactions courteously.
  • Post-secondary education in business/office studies or related field.
  • Experience with office software including databases, email, word processing and spreadsheets.

Responsibilities

  • Prepare estate documents and manage resident files for billing and audits.
  • Process accounts receivable and maintain resident financial charts.
  • Handle admissions and discharges documentation and paperwork.
  • Provide reception/switchboard duties and clerical support.
  • Maintain records, prepare reports and assist translation as needed.
  • Maintain annual statistics and manage financial files per policy.

Skills

Bilingual English/French
Typing 50 wpm
Organizational skills
Time management
Customer service
Problem solving

Education

Post-secondary diploma in business/office studies

Tools

Oracle
Microsoft Office

Job description

Open to the Public
Bilingual Clerk 5
Health PEI
Location – Summerset Manor, Summerside
Full-Time Permanent (IUOE) Position
(Commencing Immediately)

Are you ready to make meaningful connections and drive impact in a growing healthcare organization? At Health PEI, we offer more than a job - we’re inviting you to join a dynamic workplace committed to creating meaningful changes. From hospitals to community care and beyond, you’ll play a pivotal role in attracting top-tier health professionals and building a workforce that supports the evolving needs of Prince Edward Island. With access to training and development resources, leadership opportunities, and a collaborative environment, this is your chance to thrive while making a real difference in the lives of others. If you’re passionate about shaping the future of healthcare, we want to hear from you.

Health PEI values the different ideas,perspectivesand backgrounds that a diverse,equitableand inclusive work-place culture can bring. Not only does this help us deliver better outcomes, more innovation, but it also creates a safer space for our patients when our employees are more reflective of the communities we serve. It is important for us to create an environment where our employees are comfortable bringing their authenticselvesto work and challenging the status quo to make Health PEI abettermore inclusive employer and healthcare system. We recognize we have more work to do but finding intentional ways to grow our understanding and support of those who have faced barriers due to accessibility, ethnicity, ancestry, gender identity, age, sexual orientation,languageor other grounds is a key priority for us. We encourage underrepresented groups to join our team, be yourself, and help us achieve our vision for an inclusive workplace and healthcare system.

This Bilingual Clerk 5 position reports to the Office Supervisor/Admin Support position. This bilingual position provides bilingual services to our bilingual residents, as well to their families, visitors, volunteers and staff at our site. This role prepares estate work, co-ordinates resident invoices, manages receipt of payments, preparing resident financial charts upon moving in and discharge, maintains Memorial Trust and supports the maintenance and monitoring of the account receivables ledger on 82 residents. The Bilingual Clerk 5 provides administrative support to staff and management as well as reception duties.

Duties will include:
  • Prepare estate documents (letters, cheques, payment requisitions): ensure outstanding invoices are paid, contact families and retain all files on deceased residents for estate billing and possible audits.
  • Process accounts receivable in oracle (overpayments, name changes, address change, etc.)
  • complete appropriate documentation for resident admissions and discharges.
  • assist with new residents moving into the facility by preparing and maintaining their financial charts.Meet residents and families upon move-in.
  • Collect and deposit, on a monthly basis, applicable monies designated for Resident Trust Accounts and process bill payments from Resident Trust Accounts of expenses incurred by resident
  • Receive and account for all Revenue to the Provincial Treasury account including issuing receipts, bank deposits and providing a monthly report to the Regional Finance Department;
  • Ensure income taxes have been completed for each resident.
  • prepare financial information for various government institutions on residents.
  • receive, sort, and distribute incoming and outgoing mail;
  • maintain adequate office supplies and forms for the facility, order supplies on a bi-weekly basis
  • provide clerical support to staff of the facility.
  • maintain yearly statistical information.
  • manage the financial files using R.I.M. policies.
  • prepare documents and send to translation office.
  • update and maintain the communication boards and slideshow for residents and visitors.
  • provide Reception / Switchboard duties.
  • type, file and other administrative duties, attend meetings and take notes when required; and other duties as required.
Minimum Qualifications:
  • Applicants must have successful completion of a recognized post-secondary program in business or office studies, or a two year diploma or degree in a related field
  • Must have considerable relevant office experience.
  • This is a bilingual position. Advanced oral proficiency in English and French is required.
  • Applicants must have knowledge of computer training and experience with a variety of software programs including but not limited to, databases, email, word processing, and spreadsheets programs.
  • Typing proficiency at the level of 50 words per minute, net of errors.
  • The successful candidate must have excellent organizational and time management skills and the ability to work independently, problem solve and deal effectively and courteously with the public, staff and clients.
  • The successful applicant must have a good previous work and attendance record.
  • Additional relevant education and experience will be considered an asset.
  • Experience working in a long-term care facility will be considered an asset.

Salary Range: $26.94 - $29.29 per hour
Bi-Weekly Hours: 75.0 hours Bi-weekly / Days / Monday to Friday, Some Evenings / Weekends When Necessary
Closing Date: Open until Filled

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Clerk 5 (Permanent Full-Time) - SSM Admin - 173567
Bilingual Clerk 5 (Permanent Full-Time) - SSM Admin - 173567

Health PEI • Summerside

On-site
CAD 37,000 - 40,000
Commis bilingue4 - Poste permanent (IUOE) à temps partiel (53%) - Admission/Télécommunications - PCH - 172183
Commis bilingue4 - Poste permanent (IUOE) à temps partiel (53%) - Admission/Télécommunications - PCH - 172183

Health PEI • Summerside

On-site
CAD 37,000 - 38,000
Bilingual Clerk 4 (Permanent Part-Time 53%) Admitting / Telecommunication - PCH - 172183
Bilingual Clerk 4 (Permanent Part-Time 53%) Admitting / Telecommunication - PCH - 172183

Health PEI • Summerside

On-site
CAD 37,000 - 38,000
Bilingual Resident Care Worker (Permanent Part-Time 60%) - Summerset Manor - 166257
Bilingual Resident Care Worker (Permanent Part-Time 60%) - Summerset Manor - 166257

Health PEI • Summerside

On-site
CAD 37,000 - 41,000
Préposé·e aux soins bilingue (Poste permanent à temps plein) - Foyer Summerset - 174821
Préposé·e aux soins bilingue (Poste permanent à temps plein) - Foyer Summerset - 174821

Health PEI • Summerside

On-site
CAD 37,000 - 41,000
Bilingual Resident Care Worker (Permanent Part-Time 60%) - Summerset Manor - 167556
Bilingual Resident Care Worker (Permanent Part-Time 60%) - Summerset Manor - 167556

Health PEI • Summerside

On-site
CAD 37,000 - 41,000
Préposée aux soins bilingue / Préposé aux soins bilingue - Foyer Summerset - 167556
Préposée aux soins bilingue / Préposé aux soins bilingue - Foyer Summerset - 167556

Health PEI • Summerside

On-site
CAD 37,000 - 41,000
Bilingual Resident Care Worker (Permanent Full-Time) - Summerset Manor - 174821
Bilingual Resident Care Worker (Permanent Full-Time) - Summerset Manor - 174821

Health PEI • Summerside

On-site
CAD 37,000 - 41,000
Préposée ou préposé aux soins bilingue (Poste permanent (SEFP) à temps partiel 60%) - Foyer Summerset - 166257
Préposée ou préposé aux soins bilingue (Poste permanent (SEFP) à temps partiel 60%) - Foyer Summerset - 166257

Health PEI • Summerside

On-site
CAD 37,000 - 41,000
Clerk 5 (Casual) - Mental Health & Addictions Campus - 173830
Clerk 5 (Casual) - Mental Health & Addictions Campus - 173830

Health PEI • Charlottetown

On-site
CAD 42,000 - 45,000