Chef d`équipe, communications – Poste bilingue (anglais/français)

Environment, Conservation and Parks | Environnement, Protection de la nature et Parcs

Toronto

On-site

CAD 90,000 - 120,000

Full time

2 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Environment, Conservation and Parks | Environnement, Protection de la nature et Parcs recherche un chef d'équipe, communications bilingue (anglais/français). Poste temporaire de 18 mois, basé à Toronto, au Bureau du sous-ministre/Direction des communications.

Vous coordonnez une équipe et soutenez les priorités gouvernementales par des communications stratégiques et des messages clairs en FR et EN. Vous dirigerez les initiatives de communication, conseillerez la haute direction et superviserez

Qualifications

  • Maîtrise du français oral et écrit avancé.
  • Capacité à rédiger discours et messages clés.
  • Expérience en leadership et en conseil à la haute direction.

Responsibilities

  • Planifier, coordonner, élaborer et mettre en œuvre des stratégies de communication intégrées.
  • Fournir des conseils stratégiques à la haute direction et rédiger des documents pertinents.
  • Gérer les relations avec les médias et répondre rapidement aux demandes.
  • Surveiller la création de documents en français et en anglais et assurer la cohérence des messages.

Skills

Leadership d'équipe
Stratégie de communication
Gestion des enjeux
Rédaction bilingue

Job description

Postulez d'ici: le vendredi 4 décembre 2026 23h59min HNE

Chef d'équipe, communications – Poste bilingue (anglais/français)

Bureau du sous-ministre/Direction des communications

Langue du ou des postes: bilingue (anglais et français)

1 Temporaire(s) - d'une durée maximale de 18 mois avec possibilité de prolongation

Vous êtes un penseur stratégique, qui se passionne pour les communications publiques, l'écriture rigoureuse et le leadership d'équipe? Nous sommes à la recherche d'un professionnel qualifié pour diriger une équipe chargée d'offrir la gamme complète de services de soutien en communications au ministère des Affaires francophones de l'Ontario. Voici une occasion de transmettre des messages percutants, de conseiller des cadres supérieurs et de collaborer avec des collègues de la fonction publique de l'Ontario.

Qu'il s'agisse de communications stratégiques et de gestion des enjeux, de correspondance, de communications numériques ou de médias sociaux, ce poste vous donne l'occasion de contribuer à l'ensemble des activités de communication au sein de la petite, mais très efficace équipe des communications du ministère des Affaires francophones. Au sein d'une équipe conviviale et solidaire, vous collaborerez étroitement avec vos collègues, vous vous adapterez à l'évolution des priorités et contribuerez à offrir des produits de communication de grande qualité dans un milieu dynamique au rythme soutenu.

Au sujet de l'emploi
Dans ce rôle, vous devrez :
  • Planifier, coordonner, élaborer et mettre en œuvre des stratégies de communication intégrées qui soutiennent les priorités du ministère et du gouvernement, en assurant l'harmonisation, la cohérence et la capacité à réagir rapidement face aux enjeux émergents.
  • Assurer un leadership auprès d'une petite équipe de professionnels des communications, en agissant comme mentor, en attribuant des tâches, en effectuant le contrôle de la qualité afin de mener à bien des initiatives de communication à fort impact.
  • Fournir des conseils stratégiques et des recommandations à la haute direction, y compris le ministre et le sous-ministre, en rédigeant des notes de décision, des notes sur les enjeux, des plans de gestion des enjeux, des plans de communication, des plans sur les relations avec les intervenants et tout autre document de communication nécessaire.
  • Surveiller la création et la révision d'un large éventail de documents de communication en français et en anglais (p. ex. discours, itinéraires ministériels, messages clés, réponses aux médias, textes Web et correspondance), en veillant à la clarté, à la cohérence des messages et à l'harmonisation avec les protocoles gouvernementaux.
  • Gérer les relations avec les médias en rédigeant des réponses dans des délais serrés.
Ce qui est obligatoire :
  • Maîtrise du français oral et écrit de niveau avancé. Votre niveau de maîtrise sera évalué avant l'embauche
Connaissances et compétences en communications
  • Excellentes compétences en communication orale et écrite pour conseiller la haute direction, faire des présentations et élaborer des supports de communication stratégiques conformes aux mandats des clients.
  • Capacité à établir et entretenir de solides relations avec les intervenants internes et externes pour soutenir les efforts de collaboration en communication.
  • Expérience avérée de la rédaction de discours et de messages accrocheurs pour les médias sociaux, qui tiennent compte du public visé, intègrent les messages clés et les objectifs de communication, et maintiennent un ton uniforme adapté à la personne qui s'exprime et au moyen de communication utilisé.
  • Vos solides compétences en rédaction en anglais et en français vous permettent d'exprimer des idées complexes dans un langage clair et concis lorsque vous rédigez des discours, des communiqués de presse, des déclarations, des notes thématiques ou d'autres produits de communication.
  • Bon jugement pour déterminer le style et le ton qui conviennent selon le type de document à rédiger, ainsi que les renseignements qui doivent être inclus ou omis.
  • Solides compétences en communication orale en français et en anglais, pour répondre aux demandes de renseignements des médias et du public, formuler des réponses en langage clair et assurer une liaison efficace avec les membres des médias.
Expertise technique :
  • Solides compétences analytiques pour évaluer les besoins en communication des publics cibles, mener les recherches nécessaires et élaborer les produits de communication requis pour atteindre les objectifs
  • Capacité à fournir des conseils d'expert et à préparer des réponses aux médias qui soutiennent les objectifs stratégiques des programmes tout en assurant leur conformité aux priorités gouvernementales et aux exigences législatives.
  • Capacité à naviguer dans les processus gouvernementaux liés aux politiques et aux lois, et dans les rouages du processus politique, pour gérer efficacement les enjeux, fournir des conseils en temps opportun et guider le cheminement des propositions tout au long du processus d'approbation.
Compétences en gestion de projet et leadership
  • Capacité à gérer plusieurs projets simultanément et à respecter des délais serrés.
  • Capacité à s'adapter aux délais changeants et aux changements d'orientation, tout en faisant preuve d'ouverture à l'apprentissage.
  • Solides compétences en gestion de projet et en leadership pour diriger des initiatives ou y contribuer à l'échelle des directions, du ministère et de plusieurs ministères, en coordonnant efficacement plusieurs projets et en respectant des délais serrés.
Vous ne respectez pas toutes les qualifications?

Si ce nouveau poste vous emballe et que vous possédez la plupart des qualités énumérées, mais pas toutes, veuillez songer quand même à postuler. Nous sommes conscients qu'une seule personne peut ne pas posséder toutes les qualités exigées dans cette annonce d'emploi, et vous pourriez bien être la candidate idéale ou le candidat idéal.

Comment nous soutenons la diversité, l'inclusion et l'accessibilité

Nous nous efforçons de constituer une main-d’œuvre inclusive qui reflète les collectivités qu'elle sert. Nous encourageons toutes les personnes qui souhaitent travailler avec nous à poser leur candidature, y compris les personnes handicapées, les personnes autochtones, noires et racisées, ainsi que les personnes de toutes les ethnies, cultures, orientations sexuelles, identités de genre et expressions de genre.

Notre processus d'embauche est accessible, conformément au Code des droits de la personne de l'Ontario et à la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario . Nous nous efforçons de prévenir et d'éliminer les obstacles dans notre processus d'embauche et pouvons offrir des mesures d'adaptation pour répondre à des besoins particuliers liés aux motifs protégés par le Code, comme un handicap, l'état familial et la religion. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les mesures d'adaptation pendant le processus d'embauche, veuillez communiquer avec nous.

  • les initiatives en matière de diversité, d'équité et d'inclusion
  • les engagements en matière d'accessibilité
  • la politique pour la lutte contre le racisme
Ce que nous offrons

La fonction publique de l'Ontario constitue l'un des plus importants de la province. Les membres du personnel travaillent pour un large éventail de ministères, répartis dans plus de 70 villes à travers la province. Nous offrons :

  • une carrière qui peut évoluer au sein de différents ministères et fonctions
  • des possibilités d'apprentissage et de développement flexibles, y compris des programmes de formation et de mentorat
  • un régime de rémunération et d'avantages sociaux complet
  • un salaire de base qui s'aligne sur les tendances du marché, avec une rémunération basée sur le rendement et une progression salariale programmée
  • des modalités de travail sur mesure, y compris des possibilités telles que des horaires flexibles, des congés autofinancés, etc.
  • un environnement de travail moderne, convivial et accessible
Renseignements supplémentaires:

le vendredi 4 décembre 2026 23h59min HNE

Renseignements détaillés sur le poste:
  • 1 bilingue (anglais et français) Temporaire(s), durée jusqu'à 18 mois, 700, rue Bay , Toronto, Région Toronto
Groupe de rémunération:

Association des employées et employés gestionnaires, administratifs et professionnels de la couronne de l'Ontario

Communications, marketing et services de création

Exigences en matière de langue et évaluation:

Toutes les offres d'emploi externes de la fonction publique de l'Ontario (FPO) sont affichées en français et en anglais. Consultez la section « Langue du ou des postes » en haut de chaque offre d'emploi pour connaître les exigences linguistiques. Pour tous les postes, les candidats sont évalués en anglais, la langue d'affaires de la FPO. Si le poste est bilingue (anglais/français), vous devrez également passer un test de compétences linguistiques en français.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Modifié - Conseillère ou conseiller en communications et en relations avec les intervenants – poste désigné bilingue (anglais et français)
Modifié - Conseillère ou conseiller en communications et en relations avec les intervenants – poste désigné bilingue (anglais et français)

Ministère du Travail, de l'Immigration, de la Formation et du Développement des compétences • Toronto

On-site
CAD 73,000 - 89,000
Team Lead, Communications - Bilingual (English/French)
Team Lead, Communications - Bilingual (English/French)

Environment, Conservation and Parks | Environnement, Protection de la nature et Parcs • Toronto

On-site
CAD 90,000 - 130,000
Flexible work arrangements
Competitive compensation & benefits
Professional development opportunities
+1
Amended - Communications & Stakeholder Advisor - Bilingual (English/French)
Amended - Communications & Stakeholder Advisor - Bilingual (English/French)

Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development • Toronto

On-site
CAD 73,000 - 89,000
Senior Policy Advisor / Conseiller principal en politiques; conseillère principale en politiques
Senior Policy Advisor / Conseiller principal en politiques; conseillère principale en politiques

Ministry of Finance / Ministère des Finances • Toronto

On-site
CAD 100,000 - 150,000
Archiviste
Archiviste

Public & Business Services & Procurement | Services au public et aux entreprises & Approvisionnement • Toronto

On-site
CAD 55,000 - 65,000
Possibilités d'apprentissage et de développement
Régime complet d'avantages sociaux
Travail flexible et convivial
Préposée Ou Préposé Aux Services À La Clientèle Et Aux Tribunaux
Préposée Ou Préposé Aux Services À La Clientèle Et Aux Tribunaux

Environment, Conservation and Parks | Environnement, Protection de la nature et Parcs • North Bay

On-site
CAD 41,000 - 48,000
Analyste principal de la méthode comptable; analyste principale de la méthode comptable
Analyste principal de la méthode comptable; analyste principale de la méthode comptable

Treasury Board Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor • Toronto

On-site
CAD 90,000 - 130,000
Conseiller, stratégies opérationnelles, aide à la décision et planification budgétaire; conseillère, stratégies opérationnelles, aide à la décision et planification budgétaire
Conseiller, stratégies opérationnelles, aide à la décision et planification budgétaire; conseillère, stratégies opérationnelles, aide à la décision et planification budgétaire

ONresources | RichessesON • Peterborough

On-site
CAD 85,000 - 120,000
Régime de retraite à prestations défin
Assurance santé et dentaires
Horaires flexibles
+1
Aviation Safety Officer / Responsable de la sécurité aérienne
Aviation Safety Officer / Responsable de la sécurité aérienne

Ministry of Natural Resources / Ministère des Richesses naturelles • Sault Ste. Marie

On-site
CAD 90,000 - 130,000
Régime de retraite à prestations défin
Prestations complémentaires primées (m
Couverture médicale complète
+5
Technicien d'entretien d'aéronef
Technicien d'entretien d'aéronef

ONresources | RichessesON • Sault Ste. Marie

On-site
CAD 60,000 - 80,000
Régime de retraite à prestations déter
Soins médicaux complets
Assurance vie et assurance invalidité
+4