Bilingual Translator & QA Specialist (EN/FR)

Farm Credit Canada; Ottawa; On-site; CAD 71,000 - 97,000; Full time

Job summary

A financial services organization in Canada is seeking a Bilingual Language Professional for a permanent role. This position involves proofreading, QA, and translating content from English to French. Candidates should possess a Bachelor's degree in Translation and at least two years of related experience. The ideal applicant is detail-oriented and has advanced communication skills in both languages. The organization promotes inclusivity and encourages diverse applicants to apply.

Qualifications

• Minimum two years of related experience in translation.
• In-depth knowledge of translation theories and practices.
• Advanced proficiency in both English and French.

Responsibilities

• Proofread and translate a variety of texts from English to French.
• Engage with colleagues to ensure translation accuracy.

Skills

Attention to detail

Professional-level communication in English and French

Openness to feedback

Collaboration

Education

Bachelor's degree in translation

Tools

Trados

CAT tools

Job description

A financial services organization in Canada is seeking a Bilingual Language Professional for a permanent role. This position involves proofreading, QA, and translating content from English to French. Candidates should possess a Bachelor's degree in Translation and at least two years of related experience. The ideal applicant is detail-oriented and has advanced communication skills in both languages. The organization promotes inclusivity and encourages diverse applicants to apply.