Bilingual Technical Instructor

John Deere GmbH & Co. KG; Grimsby; On-site; CAD 83,000 - 105,000; Full time

Benefits offered by this job

Aide au relogement

Job summary

John Deere recherche un instructeur technique bilingue pour son centre de formation d’équipement agricole et d’entretien des gazons à Grimsby (Ontario).

Vous préparerez et présenterez des formations, couvrant produits, services et compétences professionnelles, principalement en personne, avec possibilité d’apprentissage à distance. Maîtrise du français et de l’anglais et mobilité requises.

Qualifications

• Bilinguisme FR/EN exigé et capacité à former et presenter en français et en anglais.
• Diplôme en génie, en agriculture ou domaine connexe; 4 ans d’expérience sur le terrain.
• Maîtrise des outils bureautiques et d’un intranet.

Responsibilities

• Préparer et présenter des programmes de formation sur équipement agricole et entretien des gazons.
• Former concessionnaires, employés et clients sur produits et technologies.
• Adapter le contenu pédagogique et créer du matériel de formation.
• Gérer les inscriptions, évaluations et la présence des participants.
• Collaborer avec les responsables régionaux et concessionnaires pour répondre aux besoins.

Skills

Bilinguisme FR/EN

Mécanique avancée

Esprit d'équipe

Rédaction technique

MS Office

Permis de conduire

Voyage 25%

Déménagement possible

Education

Diplôme en génie ou agriculture

Job description

Chez John Deere, nous travaillons pour que la vie progresse. Par cette puissante formule, nous promettons àl'humanité que nous allons rêver, inventer et fabriquer des produits novateurs qui assureront la suite de notremonde pour les générations à venir. Le monde compte sur nous pour nourrir des milliards de gens et construiredes infrastructures vitales dans les villages, les vides et les mégalopoles. Nous nous montrons dignes de l'héritageque notre fondateur a créé dansune forge d'une seule pièce, il y a près de deux siècles, en développant uneculture qui met en valeur les forces de chacun d'entre nous. Une culture où les excellentes idées portent des fruitsparce que chaque voix est entendue.

Titre : Instructeur technique bilingue – 124575

Groupe : Équipement agricole et d’entretien des gazons de production et de précision/Région 3/Région 4

Fonction : Marketing et ventes (CA)

Sur place ou à distance : Poste sur place

Échelle salariale : De 83 130 $ à 104 992 $ (CA)

Poste nouveau ou existant : Poste existant

Les candidats doivent avoir le droit de travailler au Canada.

Vos responsabilités

À titre d'instructeur technique bilingue du centre de formation John Deere pour l'équipement agricole et d'entretien des gazons situé à Grimsby, en Ontario, vous mettrez au point et présenterez divers programmes de formation sur l'équipement agricole et d'entretien des gazons aux concessionnaires, aux employés de l'entreprise et aux clients. Les programmes de formation portent notamment sur les produits, les services et les compétences professionnelles, et tout particulièrement sur les caractéristiques des produits, sur leur utilisation et sur leurs technologies. Les formations sont principalement données en personne, mais peuvent comprendre un apprentissage à distance et en ligne.

• Jouer un rôle de premier plan dans la présentation des formations et encadrer les instructeurs moins expérimentés;
• Jouer un rôle de premier plan dans la mise au point et l'adaptation du contenu, du matériel de formation et des activités pour les cours;
• Mettre au point et tenir à jour du matériel de formation, des simulateurs et des exercices à faire en classe;
• Faire des recherches sur la matière enseignée pour élargir vos connaissances;
• Utiliser votre connaissance de la formation pour promouvoir les produits, les systèmes et matériel de formation;
• Gérer les activités de classes ou de formation (liste de présence, inscription, évaluations apres les cours) et communiquer les résultats au personnel ou dans le système approprié;
• Travailler avec les gérants de territoire et les concessionnaires pour déterminer les besoins.

Compétences requises

• Bilinguisme (français et anglais) exigé
• Solides compétences en mécanique; connaissances et expérience pertinentes en matière de machines agricoles et de machines lourdes
• Grand entregent et capacité à travailler efficacement en équipe
• Techniques de rédaction efficaces
• Capacité à utiliser des applications de bureau courantes telles que Microsoft Office et à se servir d'un intranet et d'internet
• Permis de conduire valide
• Disponibiüté pour voyager (jusqu'à 25 % du temps) au Canada etaux États-Unis pour répondre aux besoins de l'entreprise
• Ouverture à déménager pour occuper d'autres postes à l'avenir

Les atouts qui vous feront ressortir du lot

• Connaissance du processus d'enseignement et de perfectionnement, dont les techniques d'enseignement, les techniques de présentation, l'évaluation des besoins, la théorie de l'apprentissage chez des adultes et l'élaboration de programmes
• Connaissance préalable du réseau des concessionnaires et des autres canaux de distribution
• Expérience en marketing ou en soutien aux produits
• Excellentes techniques de présentation au moyen du multimédia
• Compréhension du systéme GPS et de son utilisation dans le domaine agricole

Diplôme en génie, en agriculture ou dans un domaine connexe ou quatre ans d'expérience sur le terrain.

Conformément à Ia politique sur Ies mesures d'adaptation de John Deere, nous pouvons considérer une adaptation raisonnable pour ces compétences. John Deere souscrit au principe d'équité en matière d'emploi et a besoin de diversité parmi ses employés et en matière de points de vue et d'idées pour relever Ies défis complexes de ses affaires intemationales.

Ce poste sera affiché pendant au moins sept jours ouvrables et sera retiré Iorsque nous aurons constitué un bassin de candidats qualifiés. Les renseignements contenus dans Ies présentes ne visent pas à constituer une liste exhaustive des responsabilités, des tâches et des qualifications requises pour occuper cet emploi. Les qualifications détaillées dans cette description d'emploi ne sont pas considérées comme étant Ies exigences minimales nécessaires pour effectuer cet emploi, mais plutôt des lignes directrices.

L'entreprise utilise l'intelligence artificielleIe (IA) pour trier, évaluer et sélectionner Ies candidatures pour Ies postes offerts.

Une aide au relogement peut être fournie dans certain cas, dans la mesure premise par les modalités de la politique en matière de relogement de l'entreprise.