Bilingual Specialist II, Residential Underwriting Quality Assurance

First National Financial LP; Montreal; On-site; CAD 65,000 - 85,000; Full time

Benefits offered by this job

Health Spending Account

Parental Leave Top Up

Training Programs

Modern Office

Social Events

Job summary

First National Financial LP in Montreal is seeking a bilingual Specialist II in Residential Underwriting Quality Assurance to review post-funding mortgage files for policy adherence and prudent underwriting. This role requires fluency in English and French and a commitment to accurate documentation.

You will contribute to audits, support systematic improvements, and ensure compliance with AML and underwriting standards in a fast-paced, office-based environment.

Qualifications

• Clear and detailed bilingual explanations in French and English.
• University degree or equivalent work experience.
• Residential underwriting knowledge and practices.
• Knowledge of mortgage operations and credit policies.
• Experience identifying fraudulent mortgage applications.
• Proficient with Microsoft Office applications (Excel, Word, Outlook).

Responsibilities

• Review mortgage applications for policy adherence and prudent underwriting decisions.
• Assess files before closing for guideline compliance.
• Ensure QA reviews are timely, efficient, and objective.
• Apply knowledge of lender, investor, and insured underwriting guidelines.
• Support external audits by providing requested system information.
• Analyze root causes to improve internal controls and processes.
• Adhere to AML requirements where applicable.
• Communicate in French and English with customers and partners.

Skills

Bilingual in French and English

Mortgage underwriting knowledge

Microsoft Office

Education

University degree or equivalent

Tools

Excel

Word

Outlook

Job description

We are hiring a Specialist II--Bilingual, Residential Underwriting Quality Assurance!

Reporting To: Manager, Quality Assurance

Full-Time/Part- Time: Full-time

Salary Range: $65,000-$85,000

Posting Date: October 15, 2026

Closing Date: October 30, 2026

Hours of Work: 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

Grade: 12.6

Office Location: Montreal, QC

Great location! Steps away from the main public transit station

What we offer: Highly competitive compensation package which includes, base salary, bonus, benefits, and career advancement opportunities!

Eligibility for benefits is dependent on the terms of employment

The Opportunity:

The Bilingual Quality Assurance Specialist II is responsible for post-funding review and assessment of mortgage underwriting quality through evaluation of documentation, compliance to company policy guidelines and due diligence of the underwriting team.

How you will contribute:

• Using an established review method, the Bilingual Quality Assurance Specialist will review a pre-determined number of mortgage applications (per each underwriter) to determine if company policies and procedures were followed and that prudent underwriting decisions were made
• Review files prior to closing to determine if policies and procedures were followed in adherence to underwriting guidelines
• Ensure Quality Assurance reviews are conducted in a timely, efficient and objective manner
• Knowledgeable with lender, investor and insured underwriting guidelines
• Support the external audit process as directed by manager (i.e. gathering system information from internal systems, answering auditor questions)
• Analyze root causes, patterns or trends in order to assist with the development and implementation of internal control procedures
• Adhere to policies /procedures to ensure AML requirements are met, when applicable
• Bilingualism required (French and English) -interactions with English and French speaking customers or partners

The experience you need:

• Demonstrated ability to provide clear and detailed explanation, analysis and recommendations in both French and English
• University degree or post-secondary education and/or equivalent work experience
• Musthave experience/knowledge of residential underwriting practices
• Comprehensive knowledge of mortgage operations, credit policies, including credit principles, practices, processes, products and services
• Experience identifying and investigating potentially fraudulent mortgage applications
• Proficiency in the use and operation of Microsoft Office applications i.e. Excel, Word, Outlook (Access skills would be considered an asset)

Working Environment and Physical Demands Analysis:

• Office environment
• Periods of high volume with tight timelines
• Long periods of stationary position/sitting
• Prolonged periods of repetitive movement (i.e. using a keyboard and mouse)
• Long periods of time in viewing a computer screen
• Multi-tasking may include speaking to customers on a telephone call while looking up information on a computer program.

Why join First National?

• Competitive Compensation
• Comprehensive benefits program (i.e., Health Spending Account, Maternity and Parental Leave Top Up)
• Extensive training programs to set our employees up for success
• Modern office environment conducive to collaboration
• Supportive teamwork culture
• Opportunities to give back to the communities and work through events focused on a variety of charities
• Ongoing social events throughout the year

The team you'll join:

Founded in 1988, First National is one of Canada’s largest non-bank lenders. We provide residential mortgages exclusively through the mortgage broker channel and we are Canada’s largest commercial mortgage lender.

First National has been consistently recognized as a great place to work and we are proud that our employee engagement feedback is higher than our industry partners.

We would like to thank all applications for their interest in this existing vacancy, but only candidates selected for an interview will be contacted.

First National is proud to be an equal opportunity employer and is committed to diversity and inclusion regardless of race, color, religion, national origin, age, gender identity, physical or mental disability, sexual orientation and any other category protected by law.

Artificial Intelligence is not used in our recruitment or hiring process for this role.

First National supports requests for accommodation from applicants with disabilities; please contact Human Resources at [e-mail] should you need an accommodation at any point in the recruitment process.

#FNLOQC