Bilingual Senior Software Engineer - Client-Facing

OPEN Technologies; Vancouver; Hybrid; CAD 114,000 - 140,000; Full time

Benefits offered by this job

Avantages sociaux après probation

Job summary

OPEN Technologies recherche un Développeur·se logiciel senior — rôle clients (francophone/bilingue) pour soutenir GRID, sa plateforme de données sur l’énergie et le carbone des bâtiments. Vous serez l’interlocuteur technique en français, garantissant la compréhension des besoins clients et la bonne communication avec les équipes anglophones.

Le poste est permanent, avec mandat francophone initial puis contribution technique senior.

Qualifications

• Maîtrise du français (oral et écrit) pour communications techniques professionnelles.
• Excellentes capacités de communication écrite en français et en anglais.
• Expérience démontrée comme représentant·e technique côté client sur des projets logiciels.
• Bon jugement en temps réel : savoir dire non ou valider.
• Expérience en livraison de logiciels en production et travail avec une base de code existante.

Responsibilities

• Représentation technique auprès des clients francophones et liaison avec l’équipe anglophone d’OPEN.
• Conduire des réunions et échanges techniques en français (et en anglais lorsque nécessaire).
• Traduire les besoins clients en contexte clair pour l’équipe d’ingénierie.
• Concevoir, développer et maintenir des fonctionnalités GRID pour des clients au Canada.
• Travailler en autonomie et en pair-programming en cycles de trois semaines.
• Rédiger et maintenir une documentation technique claire.

Skills

Maîtrise du français

Anglais professionnel

Représentant technique côté client

Livraison de logiciels en production

Débogage et tests

Tools

Clojure (JVM)

ClojureScript

Job description

OPEN Technologies recherche un Développeur·se logiciel senior — rôle clients (francophone/bilingue) pour soutenir GRID, sa plateforme de données sur l’énergie et le carbone des bâtiments. Vous serez l’interlocuteur technique en français, garantissant la compréhension des besoins clients et la bonne communication avec les équipes anglophones.

Le poste est permanent, avec mandat francophone initial puis contribution technique senior.