Get a reply from this employer
Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.
Canadian Institute for Health Information (CIHI) seeks a Bilingual Proofreader to ensure high-quality English and French publications. The role involves proofreading diverse materials, including data visualizations and promotional content, within established timelines while upholding CIHI’s house style and linguistic standards.
You will work with the Editing and Translation teams to verify accuracy, resolve queries, and contribute to process improvements.
We are an organization comprised of industry thought leaders who are passionate about health data and want to make a difference in the health care field. We are an independent, not-for-profit organization and together with our partners we provide essential information on Canada's health systems, enabling decisions that lead to healthier Canadians.
As a valued member of the CIHI team, you and your work will have a pivotal role in the evolution of Canada's health care systems. CIHI is recognized as an exceptional place to work that embraces diversity, respect, integrity, collaboration and innovation. Learn about our Equity, Diversity and Inclusion Strategy and the work being done to create a more inclusive and welcoming organization by focusing on how we learn, govern and practise.
At CIHI, we recognize what matters to our employees.
Some of the benefits of working at CIHI include:
The Bilingual Proofreader plays a key role in ensuring the production of high-quality French and English publications by proofreading a variety of documents — including data visualizations, infographics, information sheets, research reports, websites and promotional content — prior to publication. Working within established processes and timelines, the Proofreader ensures all texts are accurate and adhere to CIHI’s house style and linguistic standards.