Bilingual Interpreter (English/Ateso) — Community & Remote

MCIS Language Solutions; Toronto; On-site; CAD 27,552 - 34,440; Part time

Job summary

A language services provider in Toronto is looking for a Freelance Interpreter (English/Ateso) to provide essential spoken interpretation in various community settings, including hospitals and schools. Candidates must be fluent in both languages and have strong interpersonal skills. This part-time freelance role offers $20 to $25 per hour based on experience and assignment type. The position requires flexibility in travel to various locations for assignments and maintaining professionalism in sensitive situations.

Qualifications

• Fluency in English and Ateso (both written and spoken) is required.
• Ability to read and interpret written documents accurately.
• Excellent interpersonal skills including empathy, patience, and commitment to service.
• Ability to travel to different locations as needed.
• Candidates must be legally entitled to work in Canada.

Responsibilities

• Provide accurate and professional interpretation between English and Ateso.
• Demonstrate cultural awareness in diverse communities.
• Read and orally translate written materials when needed.
• Support vulnerable populations by breaking down language barriers.
• Travel to assignment locations as required.
• Handle over-the-phone or video interpretation assignments.
• Maintain professionalism and confidentiality while interpreting.

Skills

Fluency in English and Ateso

Interpersonal skills

Cultural sensitivity

Empathy

Patience

Job description

A language services provider in Toronto is looking for a Freelance Interpreter (English/Ateso) to provide essential spoken interpretation in various community settings, including hospitals and schools. Candidates must be fluent in both languages and have strong interpersonal skills. This part-time freelance role offers $20 to $25 per hour based on experience and assignment type. The position requires flexibility in travel to various locations for assignments and maintaining professionalism in sensitive situations.