Bilingual EN/FR Editor for Finance – Hybrid

Recrute Action; Montreal; Hybrid; CAD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

Une agence de recrutement spécialisée recherche un(e) Réviseur(e) bilingue pour assurer la qualité des traductions de l'anglais au français. Ce poste, basé à Montréal ou Toronto, demande une expérience en traduction et dans le secteur financier. Offrant un contrat de 6 mois à temps plein, le candidat idéal maîtrise la grammaire et l'orthographe françaises tout en étant organisé et communicatif. Le salaire horaire se situe entre 25 et 30$.

Qualifications

• Expérience confirmée en relecture et révision de traductions françaises en milieu professionnel.
• Excellente compréhension des nuances linguistiques et du contexte culturel québécois.
• Capacité à performer dans un environnement dynamique avec des délais serrés.

Responsibilities

• Relire et réviser le contenu traduit de l'anglais vers le français.
• Valider les documents traduits et effectuer les ajustements nécessaires.
• Collaborer avec les équipes de création de contenu.

Skills

Bilinguisme anglais-français

Maîtrise de la grammaire et de l'orthographe françaises

Solides compétences en organisation

Excellentes aptitudes en communication

Education

Baccalauréat en langues ou domaine connexe

Job description

Une agence de recrutement spécialisée recherche un(e) Réviseur(e) bilingue pour assurer la qualité des traductions de l'anglais au français. Ce poste, basé à Montréal ou Toronto, demande une expérience en traduction et dans le secteur financier. Offrant un contrat de 6 mois à temps plein, le candidat idéal maîtrise la grammaire et l'orthographe françaises tout en étant organisé et communicatif. Le salaire horaire se situe entre 25 et 30$.