Bilingual Contracts Specialist (FR/EN)

Green Shield Canada (GSC); Montreal (administrative region); On-site; CAD 43,000 - 69,000; Full time

Job summary

A health benefits organization in Montreal is seeking a Bilingual Contract Analyst to produce French documentation and maintain contracts across all business lines. The ideal candidate is bilingual in English and French and has a strong background in communication and document management. Responsibilities include coordinating document production, liaising with teams to address document requirements, and developing training materials for new staff. A dynamic team environment emphasizes growth, inclusivity, and a positive impact on health care delivery.

Qualifications

• Bilingual in English and French mandatory.
• Expertise in production of group contracts and related documents.
• Excellent knowledge of Health and Dental products.

Responsibilities

• Coordinate production of French documents for all lines of business.
• Maintain a caseload of booklets and contracts across GreenShield.
• Consult with Contract Governance/Legal teams on custom plan design.

Skills

Bilingual in English and French

Excellent communication skills

Strong organizational skills

Strong customer focus

Attention to detail

Proficient in Word, Excel, PowerPoint

Education

Post-secondary degree or certificate in communication

Job description

A health benefits organization in Montreal is seeking a Bilingual Contract Analyst to produce French documentation and maintain contracts across all business lines. The ideal candidate is bilingual in English and French and has a strong background in communication and document management. Responsibilities include coordinating document production, liaising with teams to address document requirements, and developing training materials for new staff. A dynamic team environment emphasizes growth, inclusivity, and a positive impact on health care delivery.