Bilingual Audio Specialist | $50/hr Remote

Crossing Hurdles; Canada; On-site; CAD 27,552 - 68,880; Full time

Job summary

Crossing Hurdles is seeking Crowd Workers to perform bilingual audio tasks remotely. You will record structured prompts and ensure authentic pronunciation across languages, contributing to high-quality speech data for our projects.

This contract role requires native-level fluency in at least two languages, the ability to follow detailed guidelines, and a commitment to accent consistency and audio quality. Flexible 10–40 hour weeks and remote collaboration with project teams are offered.

Qualifications

• Native-level fluency in at least two languages with authentic accent.
• Experience in structured audio recording or speech data annotation.
• Ability to follow complex instructions and audio guidelines independently.
• Commitment to accent consistency and audio quality.
• Strong written and verbal communication for updates and feedback.

Responsibilities

• Perform structured prompt recording in one or more native languages with accent authenticity and consistency.
• Capture self-directed audio samples according to detailed project guidelines and quality standards.
• Maintain consistent and clear pronunciation, tone, and accent across multiple sessions and assignments.
• Review, self-check, and ensure all submitted audio files meet established criteria for clarity and accuracy.
• Collaborate with project managers and fellow crowd workers to resolve questions and improve processes.
• Adhere to specified deadlines and production targets while upholding quality benchmarks.

Skills

Bilingual fluency

Accent authenticity

Audio recording experience

Instruction following

Communication skills

Job description

Position

Crowd Workers Bilingual

Type

Contract

Compensation

$20 - $50/hour

Location

Remote

Commitment

10-40 hrs/week

Role Responsibilities

• Perform structured prompt recording in one or more native languages with accent authenticity and consistency.
• Capture self-directed audio samples according to detailed project guidelines and quality standards.
• Maintain consistent and clear pronunciation, tone, and accent across multiple sessions and assignments.
• Review, self-check, and ensure all submitted audio files meet established criteria for clarity and accuracy.
• Collaborate with project managers and fellow crowd workers to resolve questions and improve processes.
• Adhere to specified deadlines and production targets while upholding quality benchmarks.

Requirements

• Have native-level fluency in at least two languages with authentic accent and pronunciation.
• Have demonstrated experience in structured audio recording or speech data annotation.
• Be able to follow complex instructions and audio guidelines independently.
• Have a strong commitment to accent consistency and audio quality across all submissions.
• Possess exceptional written and verbal communication skills for status updates and feedback sharing.