Bilingual Analyst, Policy Risk

Definity

Canada

Hybrid

CAD 51,000 - 94,000

Full time

5 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Hybrid schedule
Share ownership
RRSP pension
Tuition assistance
Volunteer days
Wellness programs

Job summary

Petline, part of Definity, seeks a Bilingual Policy Risk Analyst to evaluate pet health insurance risks by reviewing veterinary records and adjusting policies accordingly. You will collaborate with Insurance Advisors, Territory Managers, and Claims Adjusters to ensure balanced risk levels while maintaining customer trust.

The role requires a Veterinary Technology credential, 3+ years in practice, and fluent French/English communication.

Qualifications

  • Graduation from an accredited Veterinary Technology program.
  • Minimum 3 years’ experience working in a veterinary practice.
  • Bilingual French/English required.
  • Strong written and verbal communication in both French/English.

Responsibilities

  • Evaluate veterinary risks and review medical records for pet health policies.
  • Adjust new or existing policies by adding or removing exclusions as needed.
  • Provide guidance on risk assessments to cross‑functional teams.
  • Discuss risk results with customers and veterinary staff to support decisions.
  • Prepare and distribute official policy documents to policyholders.
  • Stay informed on veterinary medicine trends and regulatory updates.
  • Ensure compliance with insurance regulations specific to pet insurance.
  • Apply veterinary continuing education to improve performance.

Skills

Bilingual French/English
Strong communication

Education

Veterinary Technology degree

Job description

Petline is part of Definity, which includes some of Canada’s most long-standing and innovative insurance brands, including Definity Insurance (formerly Economical Insurance), Sonnet Insurance, Family Insurance Solutions, and Petline Insurance. Our ambition is to be one of Canada’s leading and most innovative property and casualty insurers. We can’t do that without our people, so we embrace and encourage a culture that’s collaborative, ambitious, rewarding, and empowering.

We offer a flexible, hybrid work experience where employees work from the office and virtually depending on the type of work they are doing and who they are working with. Bring your true self and be a part of our journey. It’s better here.

The Opportunity

Reporting to the Team Lead, Policy Risk Analyst, the primary responsibility of the Bilingual Policy Risk Analyst is to evaluate the potential insurance risks associated with pet health insurance policies. The Bilingual Policy Risk Analyst will examine and analyze veterinary medical records, making necessary adjustments to policies, which may include adding exclusions to new policies or modifying or removing exclusions from existing policies. This role is essential in maintaining risk levels within acceptable and manageable limits for Petline Insurance.

To support effective and efficient risk assessments of pet health insurance policies, the Bilingual Policy Risk Analyst is expected to possess a solid understanding of veterinary medicine, particularly regarding canine and feline anatomy and physiology, as well as techniques for diagnosing and treating injuries and diseases. Knowledge of treatment modalities, including pharmaceuticals and their interactions, alternative treatments, and preventive health care practices is essential for this position. Additionally, the Bilingual Policy Risk Analyst should be familiar with the regulatory requirements and legislation pertinent to veterinary clinics and professionals.

What to Expect
  • Support sustainable and profitable business outcomes by reviewing veterinary medical records to identify potential risks and their severity and adjusting new and existing pet health insurance policies as necessary.
  • Consistent policy risk analysis and decision making that align with established business procedures and policies.
  • Offer specialized guidance and support for risk assessments and policy parameters to cross-functional teams at Petline, such as Insurance Advisors, Territory Managers, and Claims Adjusters.
  • Engage with the Team Lead, Policy Risk and/or additional departmental leadership to seek their input and guidance on complex risks and customer complaints.
  • Facilitate positive customer experience by engaging in discussions regarding policy risk assessment results with customers and veterinary clinic staff.
  • Prepare and distribute official policy documents to policyholders.
  • Remain informed about current trends in veterinary medicine, as well as updates to regulations and standards in the field.
  • Adherence to relevant insurance regulations and compliance standards specific to Property insurance, with relevancy to pet insurance.
  • Implement veterinary continuing education knowledge to enhance job performance.
What You Bring
  • Graduation from an accredited Veterinary Technology program
  • Minimum 3 years’ experience working in a veterinary practice, preferably small animal
  • Bilingual French/English required
  • Strong written and verbal communication skills in both French/English
  • Professional, friendly, and courteous in all interactions with colleagues or customers
  • Capable of working independently without supervision and collaborate effectively within a team environment
  • Proven commitment to achieving individual and team goals
  • Proficient in applying critical thinking techniques

Salary Range:$51,300-$94,400

Actual salary for the role may vary depending on work location of the successful candidate and other factors including but not limited to, skills, education, experience, working conditions and the local labour market.

This position is being posted to fill an existing vacancy.

We’re actively seeking diverse backgrounds and perspectives to help us make insurance better. At Definity, inclusion, diversity, and equity aren’t just “nice to have” — they’re essential to our success.

What’s in it for you?
  • Hybrid work schedule for most roles
  • Company share ownership program
  • Incentive Program - Eligible employees may participate in various incentive plans which are paid out at the discretion of the company and subject to individual and company performance.
  • Pension and savings programs, with company-matched RRSP contributions
  • Paid volunteer days and company matching on charitable donations
  • Educational resources, tuition assistance, and paid time off to study for exams
  • Focus on inclusion with employee groups, support for gender affirmation surgery, access to BIPOC counsellors, access to programs for working parents
  • Wellness and recognition programs
  • Discounts on products and services

Go ahead and expect a lot — you deserve it.

It’s better here — but don’t take our word for it. Definity was named by Great Place to Work®as one of the Best Workplaces™ in Canada for women, for youth, and for inclusion.

Our inclusive work environment welcomes diversity and supports accessibility. If you require accommodation at any time during the recruitment process, please let us know by contactingaccessibility@economical.com.

As part of Definity’s commitment to reconciliation, we acknowledge that our work, meetings, and travel take place on the lands now known as Canada, and recognize the enduring presence, wisdom, and stewardship of the First Nations, Métis, and Inuit peoples who have long cared for these lands.

Background checks

This role requires successful clearance of background checks (including criminal checks and leadership references).

#LI-Hybrid

#IND1

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Analyst, Policy Risk
Bilingual Analyst, Policy Risk

Definity • Winnipeg

Hybrid
CAD 51,000 - 94,000
Company share ownership program
Pension and RRSP contributions with公司
Representative, Petline Claims
Representative, Petline Claims

Definity Financial Corporation • Winnipeg

Hybrid
CAD 60,000 - 80,000
Share ownership
Incentive plans
RRSP matching
+5
Representative, Petline Claims
Representative, Petline Claims

Petline Insurance Company • Winnipeg

Hybrid
CAD 45,000 - 82,000
Hybrid work schedule
Pension and RRSP contributions
Employee share ownership program
+1
Representative, Petline Claims
Representative, Petline Claims

Definity • Winnipeg

Hybrid
CAD 52,000 - 76,000
Company share ownership program
Incentive plans
Pension and RRSP contributions
+4
Finance Manager
Finance Manager

ecl.vincere.io • Winnipeg

Hybrid
CAD 74,000 - 124,000
Hybrid work schedule
Company share ownership program
Incentive program
+5
Senior Specialist, Large Complex & Specialty Claims
Senior Specialist, Large Complex & Specialty Claims

Definity Financial • Montreal

Hybrid
CAD 74,000 - 124,000
Hybrid work schedule
Company share ownership program
Pension and RRSP contributions (employ
Bilingual Pet Health Policy Risk Analyst
Bilingual Pet Health Policy Risk Analyst

Definity • Winnipeg

Hybrid
CAD 51,000 - 94,000
Company share ownership program
Pension and RRSP contributions with公司
Specialist, Operations Reporting and Analysis
Specialist, Operations Reporting and Analysis

Definity Financial • Toronto

Hybrid
CAD 74,000 - 124,000
Hybrid work schedule
Pension and RRSP
Incentive plans
+4
Intermediate Underwriter, Regional
Intermediate Underwriter, Regional

Definity • Quebec

Hybrid
CAD 51,000 - 94,000
Hybrid work schedule
Company share ownership program
Incentive program
+5
Director, Specialty Lines
Director, Specialty Lines

Definity Financial • Toronto

Hybrid
CAD 160,000 - 220,000
Hybrid work schedule
Share ownership program
Incentive plan eligibility
+6