Annotateur(trice) de données (durée déterminée)

Torc Robotics; Canada; Remote; CAD 35,000 - 50,000; Full time

Benefits offered by this job

Vacances payées

Assurance santé

Fermeture annuelle

Job summary

Torc Robotics recherche des annotateurs(trices) de données pour un contrat de 6 mois, avec possibilité de prolongation ou conversion à temps plein. Vous étiqueterez des données issues d’images et de capteurs LiDAR pour entraîner les systèmes d’IA des camions autonomes.

Le poste exige une grande précision, un anglais opérationnel et une capacité à travailler à distance depuis le Canada. Horaires à temps plein, 40 heures/semaine, avec début progressif à partir de fin novembre 2026.

Qualifications

• Rigueur et souci du détail dans l’annotation d’images et de données LiDAR.
• Capacité à travailler de façon répétitive tout en restant concentré.
• Gestion efficace de plusieurs projets simultanément.
• Autonomie avec supervision minimale.
• Bonne communication en français; l’anglais est utile.

Responsibilities

• Étiqueter des objets en 2D et 3D avec des outils spécialisés.
• Vérifier et corriger les données selon des directives détaillées.
• Accepter, rejeter ou corriger les annotations via les logiciels.
• Rédiger des notes claires sur les corrections.
• Maîtriser rapidement les outils internes.

Skills

Grand souci du détail

Concentration sur tâches répétitives

Gestion multi-projets

Autonomie et motivation

Bonnes habiletés en communication

Droit légal de travailler au Canada

Job description

Annotateur(trice) de données (durée déterminée)

À propos de l’entreprise

À Torc, nous avons toujours cru que la technologie des véhicules autonomes transformera la façon dont nous voyageons, transportons la marchandise et faisons des affaires.

Leader de la conduite autonome depuis 2007, Torc a passé plus d’une décennie à commercialiser des solutions aux côtés de partenaires chevronnés. Nous faisons maintenant partie de la famille Daimler, ce qui nous permet de nous concentrer uniquement sur le développement de logiciels pour les camions automatisés. Nous transformerons la façon dont le monde transporte la marchandise.

Joignez-vous à notre équipe : catapultez votre carrière au sein de l’entreprise ayant contribué à créer la technologie de conduite autonome (CA). Nous sommes la première entreprise de logiciels de CA ayant eu la vision de faire équipe directement avec un constructeur de camions.

À propos du poste

Nous sommes à la recherche d’annotateurs(trices) de données minutieux(ses) pour se joindre à notre équipe dans le cadre d’un contrat de six mois, avec possibilité de conversion en poste à temps plein ou de prolongation de six mois supplémentaires. Dans ce rôle, vous contribuerez au processus d’annotation et d’assurance qualité des données de Torc en étiquetant des informations provenant de différents capteurs, notamment des images et des données LiDAR, afin d’aider à entraîner les systèmes d’intelligence artificielle utilisés dans les camions autonomes.

Vos responsabilités

À titre d’annotateur(trice) de données, vous travaillerez avec des images 2D et des données de capteurs 3D afin d’aider nos systèmes d’IA à reconnaître et comprendre leur environnement. Vos responsabilités comprendront notamment :

• Étiqueter des objets à l’aide d’outils spécialisés afin de créer :
  • des boîtes englobantes 2D
  • des cuboïdes 3D
  • d’autres formes représentant les véhicules, les éléments routiers, les obstacles et plus encore
• Réviser des données pré-étiquetées afin de s’assurer qu’elles respectent des lignes directrices détaillées
• Accepter, rejeter ou corriger les annotations à l’aide de nos logiciels
• Fournir des notes claires lorsque des corrections sont nécessaires
• Apprendre et maîtriser progressivement nos outils internes

Votre travail contribue directement au développement de technologies de véhicules autonomes plus sécuritaires en veillant à ce que les modèles d’IA soient entraînés à partir de données exactes et de haute qualité.

Principales responsabilités

• Annoter avec précision des objets dans des environnements 2D et 3D
• Suivre les instructions et les lignes directrices de façon constante
• Assumer la responsabilité de vos mandats et vous adapter aux mises à jour des procédures
• Appliquer les commentaires reçus afin d’améliorer continuellement vos compétences et vos méthodes de travail
• Collaborer avec les membres de l’équipe et communiquer efficacement

Profil recherché

• Grand souci du détail
• Capacité à demeurer concentré(e) et à travailler efficacement lors de tâches répétitives
• Capable de gérer plusieurs projets simultanément et d’adapter ses priorités au besoin
• Autonomie et motivation, avec la capacité de travailler avec une supervision minimale
• Excellentes habiletés en communication
• Droit légal de travailler au Canada

La connaissance de l’anglais est exigée puisque la personne retenue devra collaborer de façon journalière avec des collègues anglophones aux États-Unis et travailler avec la documentation technique rédigée uniquement en anglais.

Détails supplémentaires

• Type d’emploi : Contrat à durée déterminée de 6 mois, avec possibilité de prolongation selon les besoins de l’entreprise. Les prolongations ne sont pas garanties.
• Possibilité de conversion à temps plein : Les personnes qui se démarquent pourraient être considérées pour un poste à temps plein chez Torc, selon le rendement et les besoins de l’entreprise. La conversion n’est pas garantie.
• Lieu : Télétravail. Ouvert aux candidats(es) résidant en Alberta, en Colombie-Britannique, en Ontario ou au Québec seulement.
• Horaire : Temps plein, 40 heures par semaine, avec disponibilité pendant [HEURES DE BASE, HEURE DE L’EST]
• Dates de début : en continu, à partir de la fin novembre 2026
• Équipement : Torc fournira l’équipement dont vous avez besoin et vous l’expédiera.

À quoi s’attendre en tant que Torc’r à durée déterminée (Canada)

Torc se soucie de ses membres d’équipe et s’efforce de soutenir leur équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle, ainsi que leur évolution. Notre culture est collaborative, dynamique et axée sur le travail d’équipe. À titre d’employé(e) à durée déterminée, vous bénéficierez de :

• Vacances payées et jours fériés payés conformément aux normes d’emploi de votre province
• Une couverture de santé gouvernementale de votre province (AHCIP en Alberta, MSP en Colombie-Britannique, OHIP en Ontario, RAMQ au Québec)
• Une fermeture de l’entreprise du 24 décembre au 1er janvier

À Torc, nous nous engageons à cultiver un milieu de travail diversifié et inclusif. Nous célébrons l’unicité de chaque membre de l’équipe de Torc. Nous ne faisons pas de discrimination par rapport à l’origine ethnique, la religion, la couleur de peau, la nationalité, le genre (y compris la grossesse, les enfants ou autre condition médicale), l’orientation sexuelle, l’identité de genre, l’expression de genre, l’âge, le statut de vétéran ou les handicaps.

Même si vous ne répondez pas à 100 % des qualifications énumérées pour ce poste, nous vous invitons à postuler.

Notre rémunération reflète le coût de la main-d’œuvre sur plusieurs marchés géographiques. Le salaire est déterminé en fonction d’un certain nombre de facteurs et peut varier en fonction des connaissances, des compétences et de l’expérience liées au poste. Ce poste à durée déterminée n’est pas admissible à la prime corporative ni au régime d’options d’achat d’actions de Torc.

Fourchette de rémunération au CAD

Veuillez noter : Torc s’engage à respecter les lois applicables en matière de contrôle à l’exportation et de transfert de technologie aux États-Unis ainsi que dans les autres pays où elle exerce ses activités . Cette question, ainsi que les deux suivantes , nous aident à nous conformer à ces exigences. Toutes les informations que vous fournissez seront prises en compte et protégées conformément aux lois applicables en matière de contrôle des exportations et d'emploi .

Exigences en matière de contrôle à l’exportation des États-Unis – Êtes-vous citoyen(ne) ou résident(e) de l’un des pays ou régions suivants? Cochez toutes les réponses applicables: *

Corée du Nord

Les régions contestées de Crimée Donetsk ou Louhansk en Ukraine

Aucun/Non applicable

Si vous avez coché une case autre que « Aucun / Non applicable », veuillez fournir des informations supplémentaires concernant votre statut. Cochez toutes les réponses applicables: *

Je suis citoyen(ne) Américain(e) ou résident(e) permanent(e) légal(e).

Je suis citoyen(ne) ou résident(e) permanent(e) légal(e) d’un autre pays.

Je réside dans un autre pays et je possède un visa de travail valide dans ce pays.

Je réside à Cuba, en Iran, en Corée du Nord, en Syrie, ou dans les régions contestées de Crimée, Donetsk ou Louhansk en Ukraine.

Aucun / Non applicable

Remarque: Les personnes ayant une certaine nationalité ou résidence peuvent être soumises à des examens et des exigences d'autorisation supplémentaires, conformément aux lois des États-Unis et aux autres lois applicables.

Dans quel(s) pays avez-vous actuellement ou avez-vous déjà eu la citoyenneté ou la double citoyenneté? *

Avez-vous un accord avec votre employeur actuel ou ancien qui pourrait limiter votre capacité à accepter cette offre d'emploi chez Torc ou restreindre le travail que vous pourriez effectuer pour Torc? * Sélectionner une option…

Avez-vous des proches ou des membres de votre famille actuellement employés chez Torc Robotics? * Sélectionner une option…

Y a-t-il d’autres informations que vous aimeriez que nous prenions en compte lors de l’évaluation de votre candidature? Veuillez les fournir ci-dessous.