Agile Product Coach

United Software Group Inc.; Canada; Remote; CAD 125,000 - 150,000; Full time

Job summary

A leading software services company is seeking an Agile Product Coach to join their Product Management practice. This role involves coaching teams, prioritizing features, and managing product backlogs. The ideal candidate will have over 8 years of experience in product management, specifically in Agile environments, and will help shape product delivery for clients. This position offers remote work in Canada.

Qualifications

• 8+ years of experience in product management (enterprise or consumer software).
• 8+ years in a Product Owner or Agile product leadership role.
• 5+ years of experience decomposing features into user stories for software products.
• 5+ years of experience tracking product metrics and defining goals.
• 5+ years of experience using Agile tools to manage roadmaps, stories, and features.

Responsibilities

• Build business cases and prioritize features based on user needs.
• Collaborate with cross-functional teams to refine product scope.
• Translate roadmaps into prioritized backlogs and facilitate Agile ceremonies.
• Write and manage product backlogs with well-defined user stories.

Skills

Agile product ownership

Backlog management

Product roadmapping

Stakeholder collaboration

Experience with Agile tools (Jira, Azure DevOps)

Education

Bachelor’s degree or equivalent experience

Tools

Jira

Azure DevOps

Job description

Job Title: Agile Product Coach

Location: Remote (Canada)

Position Overview:

Agile Product Coach to join our growing Product Management practice. This is an exciting opportunity to coach, lead, and enable product teams while shaping the future of product delivery for our clients. The ideal candidate will have deep experience in Agile product ownership, backlog management, product roadmapping, and stakeholder collaboration across diverse industries.

General Duties and Responsibilities:

As an Agile Product Coach, you will:

• Build business cases and prioritize features based on user needs, market trends, and business value.

• Collaborate with designers, engineers, and architects to iterate on MVP and refine product scope.

• Translate roadmaps into prioritized backlogs and facilitate Agile ceremonies (planning, retrospectives, demos).

• Write and manage product backlogs with well-defined user stories and acceptance criteria.

• Align user needs with business outcomes and streamline delivery channels (technical and go-to-market).

• Coordinate cross-team dependencies and drive stakeholder alignment.

• Track and communicate relevant product metrics and progress reports to both internal and client teams.

• Contribute to internal Product Management best practices and knowledge sharing.

Basic Qualifications:

• 8+ years of experience in product management (enterprise or consumer software).

• 8+ years in a Product Owner or Agile product leadership role.

• 5+ years of experience decomposing features into user stories for software products.

• 5+ years of experience tracking product metrics and defining goals.

• 5+ years of experience using Agile tools (Jira, Azure DevOps, etc.) to manage roadmaps, stories, and features.

Preferred Qualifications:

• Bachelor’s degree or equivalent combination of education and relevant work experience.

• Scrum Product Owner or Scrum Master certification.

• Strong knowledge of enterprise software development lifecycles.

• Willingness to travel up to 25% if needed.