Agent Méthodes Assemblage éLectrique / Methods Agent Electrical Assembly

Actalent; Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans; On-site; CAD 41,000 - 55,000; Full time

Job summary

Actalent recherche un Agent méthodes spécialisé en assemblage électrique pour rédiger et mettre à jour des instructions de travail en français pour des assemblages de haute technologie, y compris des simulateurs de vol. Vous collaborerez avec l'ingénierie et la production pour interpréter les dessins techniques et optimiser les méthodes.

Le poste exige une expérience en rédaction technique en français, une connaissance des normes ANSI Y14.5 et une aptitude à travailler avec Catia V5 et PLM.

Qualifications

• Expérience rédaction d'instructions de travail pour l'assemblage électrique en fabrication.
• Connaissance des méthodes de fabrication en aérospatial ou transport.
• Lecture et interprétation de dessins selon ANSI Y14.5.
• Rédaction technique en français claire et structurée.
• Compréhension des procédés d'assemblage électrique.
• Connaissance de Catia V5 pour consulter des modèles et dessins.
• Aptitude à collaborer avec des équipes multidisciplinaires.

Responsibilities

• Rédiger des instructions de travail numériques en français pour l'assemblage électrique.
• Mettre à jour les instructions en fonction des changements de conception ou d'outillage.
• Interpréter des dessins CAO et des données PLM pour préparer des méthodes.
• Lire les dessins selon ANSI Y14.5 et assurer la conformité.
• Proposer des améliorations aux procédés et outils.
• Collaborer avec les équipes production pour résoudre les problèmes d'assemblage.
• Assurer la clarté et la traçabilité des méthodes.
• Contribuer à l'optimisation en environnement aérospatial et transport.
• Utiliser andon et outils de résolution de problèmes.
• Documenter et standardiser les méthodes pour formation.

Skills

Rédaction d'instructions

Lecture dessins

ANSI Y14.5

Travail en équipe

Rédaction technique

Procédés d'assemblage

Catia V5

Tools

Catia V5

PLM

Job description

Description Du Poste

En tant quagent méthodes spécialisé en assemblage électrique, vous rédigez et mettez à jour des instructions de travail numériques en français pour lassemblage électrique de produits de haute technologie, incluant des simulateurs de vol. Vous collaborez étroitement avec lingénierie et la production afin de interpréter les dessins techniques, optimiser les méthodes de fabrication et proposer des améliorations aux processus, aux produits et aux outils.

Responsabilités

• Rédiger des instructions de travail numériques détaillées en français pour lasassemblage électrique.
• Mettre à jour et améliorer les instructions de travail existantes afin de refléter les changements de conception, de procédé ou d'outillage.
• Consulter et interpréter les dessins de conception dans les systèmes de CAO (par exemple Catia V5) et les données dans le PLM pour préparer des méthodes d'assemblage précises.
• Lire et interpréter les dessins d'ingénierie conformément aux normes ANSI Y14.5.
• Proposer des améliorations aux processus, aux produits et aux outils en appliquant des principes d'amélioration continue et de méthodes industrielles.
• Collaborer avec les équipes de production mécanique et électrique pour résoudre les problèmes d'assemblage sur le plancher de production.
• Assurer la cohérence, la clarté et la conformité des instructions de travail avec les exigences de fabrication et de qualité.
• Participer à l'optimisation des méthodes de fabrication en environnement aérospatial ou de transport, en tenant compte des contraintes de production.
• Utiliser des outils de suivi et de résolution de problèmes (par exemple andon) pour soutenir la production et réduire les interruptions.
• Contribuer à la documentation et à la standardisation des méthodes afin de faciliter la formation et l'exécution des tâches d'assemblage.

Compétences Essentielles

• Expérience en rédaction d'instructions de travail pour l'assemblage électrique en environnement de fabrication.
• Connaissance pratique des méthodes de fabrication en aérospatial, transport ou production industrielle.
• Capacité à lire et interpréter des dessins d'ingénierie selon les normes ANSI Y14.5.
• Maîtrise de la rédaction technique en français pour des instructions claires et structurées.
• Compréhension des principes d'ingénierie de fabrication, de méthodes et de production.
• Connaissances en assemblage électrique et en procédés associés.
• Capacité à travailler avec des outils de CAO tels que Catia V5 pour consulter les modèles et dessins.
• Aptitude à collaborer avec des équipes multidisciplinaires (ingénierie, production, méthodes) pour résoudre des problèmes sur le terrain.

Type de poste & Emplacement

Ce poste Contract est basé à Saint-Laurent, QC.

Taux de rémunération & Avantages

La fourchette salariale associée à ce poste est de $30.00 - $40.00/hr.

La rémunération individuelle offerte pour ce poste, à l'intérieur de cette fourchette, dépendra de nombreux facteurs, notamment les qualifications, les compétences, l'expérience pertinente, la connaissance du poste, la localisation géographique, l'équité interne ainsi que d'autres facteurs pertinents liés au poste.

Type de milieu de travail

Il s'agit d'un poste fully onsite, situé à Saint-Laurent,QC.

Methods Agent Electrical Assembly

Job Description

As a Methods Agent specializing in electrical assembly, you create and update digital work instructions in French for electrical assembly of hightechnology products, including flight simulators. You work closely with engineering and production teams to interpret technical drawings, optimize manufacturing methods, and propose improvements to processes, products, and tools.

Responsibilities

• Write detailed digital work instructions in French for electrical assembly operations.
• Update and enhance existing work instructions to reflect design, process, or tooling changes.
• Consult and interpret CAD drawings in systems such as Catia V5 and review PLM data to prepare accurate assembly methods.
• Read and interpret engineering drawings in accordance with ANSI Y14.5 standards.
• Suggest improvements to processes, products, and tools by applying industrial engineering and continuous improvement principles.
• Collaborate with mechanical and electrical production teams to resolve assembly issues directly on the production floor.
• Ensure work instructions are consistent, clear, and compliant with manufacturing and quality requirements.
• Contribute to the optimization of manufacturing methods in aerospace, transport, or industrial production environments.
• Use production support and problemsolving tools (such as andon systems) to help reduce interruptions and support smooth operations.
• Support documentation and standardization of methods to facilitate training and accurate execution of assembly tasks.

Essential Skills

• Experience writing work instructions for electrical assembly in a manufacturing environment.
• Practical knowledge of manufacturing methods in aerospace, transport, or industrial production.
• Ability to read and interpret engineering drawings according to ANSI Y14.5 standards.
• Strong technical writing skills in French to produce clear, structured work instructions.
• Understanding of manufacturing engineering, methods, and production principles.
• Knowledge of electrical assembly processes and associated techniques.
• Ability to work with CAD tools such as Catia V5 to consult models and drawings.
• Aptitude for collaborating with crossfunctional teams (engineering, production, methods) to resolve issues on the shop floor.

Job Type & Location

This is a Contract position based out of Saint-Laurent, QC.

Pay And Benefits

The pay range for this position is $30.00 - $40.00/hr.

Individual compensation offered for this position within this range will depend on many factors, including qualifications, skills, relevant experience, job knowledge, geographic location, internal equity, and other pertinent job-related factors.

Workplace Type

This is a fully onsite position in Saint-Laurent, QC.

About Actalent

Actalent est un leader mondial dans les services d'ingénierie et de sciences ainsi que dans les solutions de talents. Nous aidons des entreprises visionnaires à faire progresser leurs initiatives d'ingénierie et de science grâce à l'accès à des experts spécialisés qui favorisent l'échelle, l'innovation et la rapidité de mise sur le marché. Avec un réseau de près de 20 000 consultants et 5 000 clients à travers les États-Unis, le Canada, l'Asie et l'Europe, Actalent dessert de nombreuses entreprises du Fortune 500. Nous sommes fiers d'être lune des 500 meilleures firmes de conception de l'Engineering News-Record (ENR) pour nos services de conception en ingénierie et un lauréat du prix ClearlyRated Best of Staffing® tant pour le service client que pour les talents.

Actalent est un employeur souscrivant au principe de légalité des chances et accepte toutes les candidatures sans tenir compte de la race, du sexe, de l'âge, de la couleur, de la religion, des origines nationales, du statut d'ancien combattant, du handicap, de l'orientation sexuelle, de l'identité sexuelle, des renseignements génétiques ou de toute autre caractéristique protégée par la loi.

Si vous souhaitez faire une demande d'accommodement raisonnable, tel que la modification ou l'ajustement du processus de demande d'emploi ou d'entrevue à cause d'un handicap, veuillez envoyer un courriel à [e-mail] pour connaître d'autres options d'accommodement.

Actalent is a global leader in engineering and sciences services and talent solutions. We help visionary companies advance their engineering and science initiatives through access to specialized experts who drive scale, innovation and speed to market. With a network of almost 20,000 consultants and 5,000 clients across the U.S., Canada, Asia and Europe, Actalent serves many of the Fortune 500. We are proud to be an Engineering News-Record (ENR) Top 500 Design Firm for our engineering design services and a ClearlyRated Best of Staffing® winner for both client and talent service.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

If you would like to request a reasonable accommodation, such as the modification or adjustment of the job application process or interviewing process due to a disability, please email [e-mail] for other accommodation options.

San Francisco Fair Chance Ordinance: Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, for all positions located in the city and county of San Francisco, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Use of Artificial Intelligence (AI): We may use Artificial Intelligence (AI) to support parts of our hiring process, including sourcing, screening, and evaluating candidates. AI helps assess applications and qualifications, but final decisions are made by our hiring team. By applying, you acknowledge and agree that your application may be reviewed using AI tools.