Adjoint·e technique de travaux en civil avec notre client Hydro-Québec

Artelia-; Beauharnois; On-site; CAD 70,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Salaire concurrentiel

Régime d’épargne-retraite

Assurance collective

Programme de référencement jusqu’à 400

Formations continues

EPI + compte dépense vêtements dechant

Développement de carrière

Cadre de travail stimulant

Job summary

Artelia Canada recherche un Adjoint e technique de travaux en civil pour soutenir Hydro-Québec à Beauharnois. Vous participerez à la surveillance des travaux, aiderez les Chefs de Travaux et assurerez l’interface entre le chantier et la DIT.

Ce poste exige un DEC en génie civil et au moins 5 ans d'expérience, une connaissance des systèmes et des logiciels MCT et AutoCAD serait un atout. Conditions et avantages compétitifs.

Qualifications

• DEC en génie civil ou équivalence.
• Au moins 5 années d’expérience.
• Connaissances démolition et reconstruction d’ouvrage en béton en centrale (atout).
• Connaissance MCT et AutoCAD (atout).
• Connaissance MS Office.
• Maîtrise du français à l’oral et à l’écrit.
• Permis de conduire valide et véhicule.
• Formations CDST-Centrale, travaux en hauteur et espace clos (atout).
• Ouvert, bienveillant, agile et orienté résultats.
• Horaire: selon l’horaire du chantier ou 5 jours/10 heures.
• Lieu: Centrale Beauharnois.
• Date de début du mandat: du 23 novembre 2026 au 17 décembre 2027.

Responsibilities

• Participer à la surveillance des travaux de réfection des groupes GTA et services auxiliaires.
• Surveiller démolition et reconstruction d'ouvrage en béton en centrale.
• Surveiller centrale, génie civil et groupe turbine-alternateur.
• Fournir l’expertise technique pour supporter les Chefs Travaux et Responsables Chantier.
• Assurer l’interface entre le chantier et la DIT.
• Surveiller l’exécution des travaux conformément aux plans et devis.
• Évaluer et commenter le plan qualité de l’entrepreneur.
• Émettre des QMT / DDT-NC et suivre jusqu’à la fermeture.

Skills

Génie civil

Expérience professionnelle 5+ années

Français parlé et écrit

Permis de conduire et véhicule

Ouvert et orienté résultats

Education

DEC en génie civil

Formation équivalente

Tools

MCT

AutoCAD

MS Office

Job description

Adjoint e technique de travaux en civil avec notre client Hydro-Québec

• Statut du poste: Permanent temps plein

Chez Artelia Canada, nous croyons que chaque projet est une opportunité unique de créer des solutions pour une vie positive. C’est ce qui nous anime chaque jour : imaginer, concevoir et réaliser des projets qui améliorent concrètement le quotidien et préparent l’avenir.

Avec plus de 50 ans d’expérience et une présence à travers le Canada, notre équipe de 1200 experts œuvre avec passion dans des domaines aussi variés que la mobilité, le bâtiment, l’énergie, l’environnement et les sciences de la terre, l’eau, l’industrie et les télécommunications. Nous combinons notre ancrage local à la force internationale du Groupe Artelia, fort de plus de 100 ans d’histoire et de plus de 10 000 employés dans 40 pays, pour offrir des solutions durables et innovantes.

Entreprise détenue à 100% par ses gestionnaires et ses employés, Artelia valorise l’autonomie, la créativité et la collaboration. Rejoindre Artelia, c’est choisir un environnement stimulant où chacun contribue à construire un monde plus durable et humain!

Pour en savoir plus sur nos projets et notre équipe, suivez-nous sur LinkedIn: Artelia Canada

Lieu de travail: Beauharnois

À titre d’Adjoint e technique de travaux en civil avec notre client Hydro-Québec :

Vos responsabilités

• Participer à la surveillance des travaux de réfection des groupes GTA (#1 et #4) et des services auxiliaires ;
• Participer à la surveillance des travaux de démolition et reconstruction d'ouvrage en béton ;
• Participer à la surveillance des travaux de centrale, génie civil et de groupe turbine-alternateur ;
• Fournir l’expertise technique requise pour supporter les Chefs Travaux et Responsables Chantier dans leurs fonctions, à partir de la préparation des appels de soumissions jusqu’à la fermeture du chantier ;
• Assister l’interface entre le chantier et la DIT dans le respect des rôles et responsabilités de chacun ;
• Surveiller l’exécution des travaux de construction, en conformité avec les plans et devis;
• Maîtriser le projet en s’appropriant le contenu des documents contractuels dans le but de signaler toutes erreurs / problématiques et/ou anomalies se rattachant au projet ;
• L’adjoint est la référence technique au chantier ;
• Évaluer et commenter le plan qualité de l’entrepreneur retenu ;
• Commenter et s’assurer de l’application des méthodes de travail de l’entrepreneur ;
• Colliger et maintenir à jour un dossier photographique de l’évolution du chantier ;
• Assurer la vérification des fiches techniques transmises par l’entrepreneur ;
• Émettre des QMT / DDT-NC, et en assurer le traitement et le suivi jusqu’à la fermeture ;
• S’assurer que les documents contractuels (plans, dessins techniques, devis, etc.) sont à jour ;
• Évaluer la performance du laboratoire à chaque fin de mandat ;
• Préparer le plan de surveillance avec le surveillant chargé d’équipe et s’assurer de son application au chantier ;
• Participer à l’approvisionnement du matériel au chantier ;
• Participer au traitement et au suivi de NC jusqu’à la fermeture ;
• Évaluer les impacts techniques lors du traitement des demandes de changement ;
• Supporter le personnel chantier dans l’étape de compilation et validation des recueils qualité de l’entrepreneur et des dessins annotés en rouge et leur transmission à l’ingénieur de projets ;
• Effectuer toute autre tâche connexe.

Votre profil

• DEC en génie civil ou expérience(s)/formation(s) équivalente(s) ;
• Avoir un minimum de cinq (5) années d’expérience ;
• Posséder des connaissances démolition et reconstruction d'ouvrage en béton en centrale (un atout) : les groupes turbine-alternateur ainsi que différents systèmes auxiliaires des centrales tel que; refroidissement des groupes, hydraulique, pneumatique, oléopneumatique, régulateur de vitesse, équipement de levage ;
• Avoir une connaissance du logiciel MCT et Autocad (un atout) ;
• Avoir une connaissance des outils informatiques et des logiciels de la famille MS Office ;
• Maîtriser la langue française parlée et écrite ;
• Posséder un permis de conduire valide et une voiture (classe 5) ;
• Posséder les formationssuivantes(un atout): CDST-Centrale, travaux en hauteur et espace clos ;
• Vous êtes ouvert, bienveillant(e), agile et orienté(e) vers les résultats.
• Horaire de travail: Selon l’horaire du chantier ou 5 jours/10 heures ;
• Lieu de travail: Centrale Beauharnois ;
• Date de début du mandat: 23 novembre 2026 au 17 décembre 2027, avec possibilité de prolongation.

Vos avantages

• Salaire concurrentiel ;
• Contribution à un régime d’épargne-retraite ;
• Programme d’assurance collective, dès le premier jour travaillé ;
• Programme de référencement allant jusqu’à 4000$ ;
• Formations continues ;
• En plus des EPI fournis, vous avez un compte de dépense de vêtements de chantier sur la boutique Artelia Canada ;
• Opportunités de développement de carrière ;
• Cadre de travail et projets stimulants.

Veuillez noter qu’Artelia souscrit au programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les membres de minorités visibles, les personnes autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande.