Remote Flemish→Belgian French Translator (iGaming)

Language Bear Ltd.; Antwerpen; Sur place; EUR 25 000 - 45 000; Plein temps

Résumé du poste

Language Bear Ltd. in remote roles seeks experienced native French (Belgium) translators with Flemish skills to handle iGaming content such as casino reviews, games, guides, and related articles from Flemish to Belgian French.

The editor role checks briefs, ensures readability, style, and grammar, and for translations compares with the source and provides constructive feedback. You will work under a project manager to deliver ready-for-delivery content.

Qualifications

• Native Belgian (French) speaker with Flemish language skills.
• Experience in iGaming-related texts with work samples is essential.
• Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes.
• Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects.
• Work in structured and methodical way and be able to follow instructions.
• Easy-going, positive and highly-responsible character.

Responsabilités

• Translate from Flemish to Belgian French or edit casino content related to reviews, games, guides, and related topics.
• Be in touch with a project manager who provides guidelines and support through the process.
• The editor checks task briefings and focuses on readability, clarity, style, and citations, and eliminates mistakes.
• For translation tasks, compare translated content with the source and assess quality, providing constructive feedback as needed.
• Deliver content ready for delivery in accordance with criteria.

Connaissances

Flemish language skills

Translation experience

Editing experience

Description du poste

Language Bear Ltd. in remote roles seeks experienced native French (Belgium) translators with Flemish skills to handle iGaming content such as casino reviews, games, guides, and related articles from Flemish to Belgian French.

The editor role checks briefs, ensures readability, style, and grammar, and for translations compares with the source and provides constructive feedback. You will work under a project manager to deliver ready-for-delivery content.