Remote Legal Content Expert for AI Contracts

Island Jobs; Australia; Remote; AUD 39,000 - 98,000; Full time

Job summary

TELUS Digital AI Community is seeking a Legal Content Expert to review AI-generated legal texts, ensuring clarity, accuracy, and compliance with local laws. You’ll act as the common-sense filter for legal AI, reading contracts, policies, and terms of service.

The role focuses on simple fact-checking, clarity improvements, and proper document categorization, applying a defined playbook for rule-following. Remote work is supported, with project-based pay across international collaborations.

Qualifications

• Native language proficiency and understanding of legal document styles in your country.
• Ability to comprehend and simplify legal text for clarity and accuracy.
• Attention to fine print and contractual details to avoid misinterpretation.

Responsibilities

• Fact-check basic names, dates, and laws relevant to your country.
• Rewrite sentences that are long or confusing to enhance clarity.
• Classify documents into categories like Rental Agreement or NDA.
• Verify adherence to a provided Playbook, such as limits on late fees.

Skills

Native language proficiency

English proficiency B1

Detail-oriented

Education

Bachelor's Degree in Law

Job description

TELUS Digital AI Community is seeking a Legal Content Expert to review AI-generated legal texts, ensuring clarity, accuracy, and compliance with local laws. You’ll act as the common-sense filter for legal AI, reading contracts, policies, and terms of service.

The role focuses on simple fact-checking, clarity improvements, and proper document categorization, applying a defined playbook for rule-following. Remote work is supported, with project-based pay across international collaborations.