Korean–Japanese Bilingual Specialist – Ai Trainer

Invisible Expert Marketplace; Rockhampton Regional; Remote; AUD 80,000 - 100,000; Full time

Job summary

A language service company is seeking a Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI Trainer. The role involves reviewing and annotating AI-generated translations, collaborating with a team for language accuracy, and refining evaluation methods. Ideal candidates are bilingual with strong linguistic skills, detail-oriented, and have experience in translation or linguistics. This entry-level contract position offers competitive hourly pay and is fully remote.

Benefits

Flexible working hours

Remote work

Qualifications

• Strong reading, writing, and communication skills in both Korean and Japanese.
• Experience in translation, interpretation, localization, or linguistics is a strong plus.
• Ability to explain cultural or linguistic nuances clearly.

Responsibilities

• Review AI-generated translations between Korean and Japanese.
• Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.
• Verify terminology and ensure accurate rendering of idiomatic expressions.

Skills

Fluency in Korean

Fluency in Japanese

Attention to detail

Job description

Join to apply for the

Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI Trainer

role at

Invisible Expert Marketplace

• .'re looking for a bilingual professional fluent in Korean and Japanese to shape the future of AI with large-scale language models. Your expertise will help train AI for accurate, culturally aware multilingual interactions.

Responsibilities

Review AI-generated translations between Korean and Japanese, annotate errors, and evaluate response naturalness and context.

Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.

Verify terminology, test conversational flow, and ensure accurate rendering of idiomatic expressions and domain-specific language.

Qualifications

Fluency in Korean and Japanese with strong reading, writing, and communication skills in both languages.

Experience in translation, interpretation, localization, or linguistics is a strong plus.

Attention to detail and ability to explain cultural or linguistic nuances clearly.

Compensation and Work Details

Pay range: $8 to $65 per hour (final offer depends on experience, expertise, and geographic location). This is a contract role; contractors must supply a secure computer and reliable internet connection. Company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI Trainer

Employment type: Contract

Workplace type: Remote

Seniority level: Entry