Bilingual Digital Communications Assistant (EN/CN)

University of Sydney; Sydney; On-site; AUD 90,000 - 98,000; Full time

Job summary

The University of Sydney is seeking a proactive Digital Communications professional to lead the Centre’s digital presence in Sydney. You will manage Chinese-English content across WeChat and other digital channels, coordinating campaigns with internal teams and external partners.

You will craft and translate engaging content, oversee email campaigns and newsletters, and monitor audience insights to shape communication strategies for Chinese audiences in Australia and China.

Qualifications

• Fluent in both Chinese and English with strong written and verbal skills.
• Experience managing Chinese social media platforms with cultural fluency desirable.
• Experience developing digital communications across websites, email and social media.
• Ability to create, adapt and translate engaging content for diverse audiences.
• Strong communication, organisational and project coordination skills.

Responsibilities

• Create, manage and publish content across WeChat OA, WeChat mini programs, the website and other digital channels.
• Develop and coordinate digital communications, including email campaigns and newsletters.
• Create, adapt and translate digital content including written content, photography and video.
• Support media and communications activities and monitor coverage across China and Australia.
• Monitor digital and social media trends and audience insights to inform content strategies.
• Coordinate communications projects, manage timelines and stakeholders, and report on campaign performance.

Skills

Bilingual Chinese-English

Social media management

Digital content development

Content translation

Communication & coordination

Tools

WeChat

Email campaigns

Job description

The University of Sydney is seeking a proactive Digital Communications professional to lead the Centre’s digital presence in Sydney. You will manage Chinese-English content across WeChat and other digital channels, coordinating campaigns with internal teams and external partners.

You will craft and translate engaging content, oversee email campaigns and newsletters, and monitor audience insights to shape communication strategies for Chinese audiences in Australia and China.