German Copywriter (DACH) – Brand & Performance

woom Bikes; Wien; Vor Ort; EUR 30.000 - 36.000; Vollzeit

Zusammenfassung

woom Bikes sucht eine deutsche Copywriter-Power, die als muttersprachliche Stimme im DACH-Markt fungiert und hochwertige, markenkonforme Texte für Print, Digital, E-Commerce und Social Media erstellt.

Du verknüpfst globales Kampagnen-Storytelling mit lokalisiertem Performance-Marketing, arbeitest eng mit EU-Marketing, Vertrieb und E-Commerce zusammen und betreibst Editorial QA, um 100% Markenkonformität sicherzustellen.

Qualifikationen

• 3–5 Jahre berufliche Erfahrung im Copywriting (Agentur oder Inhouse).
• Deutsch auf Muttersprachenniveau mit sprachlichen Nuancen (DACH).
• Nachweisbare Erfolge im Performance-Marketing-Copywriting (Paid-Social-Hooks, Landingpage-Conversions).
• Erfahrung in agilen Creative-Studio-Strukturen und Zusammenarbeit mit Design-/Video-Teams.

Aufgaben

• DACH-Kampagnen & Brand Copy: Konzeption, Erstellung und Feinschliff deutschsprachiger Texte für globale Produktlaunches und 360°-Kampagnen.
• Performance & DTC Growth Engine: Verfassen und iteratives Testen von High-Velocity Paid-Social-Anzeigen und CRO.
• Brand Voice Governance: Pflege der Tone-of-Voice-Guidelines und Glossare für alle Customer Touchpoints.
• Funktionsübergreifende Zusammenarbeit: Enge Kooperation mit EU-Marketing, Vertrieb und E-Commerce zur Übersetzung globaler Briefings.
• Editorial QA & Redundanz: Lektorat externer Übersetzungen, Gewährleistung von Markenkonformität.

Kenntnisse

Copywriting

Performance Marketing Copywriting

Deutsch als Muttersprache

Team Collaboration

Jobbeschreibung

woom Bikes sucht eine deutsche Copywriter-Power, die als muttersprachliche Stimme im DACH-Markt fungiert und hochwertige, markenkonforme Texte für Print, Digital, E-Commerce und Social Media erstellt.

Du verknüpfst globales Kampagnen-Storytelling mit lokalisiertem Performance-Marketing, arbeitest eng mit EU-Marketing, Vertrieb und E-Commerce zusammen und betreibst Editorial QA, um 100% Markenkonformität sicherzustellen.