Technical Product Manager / Owner - UAE

deltaconX AG; Abu Dhabi; Hybrid; AED 420,000 - 750,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid working model (60% onsite) and

MacBooks provided

AI tools access

Flat hierarchies

International environment

Job summary

deltaconX AG in Abu Dhabi is seeking a Technical Product Manager to drive the vision, strategy and evolution of our SaaS platform. You will bridge Product, Engineering, Service Desk and Business stakeholders to translate regulatory and technical requirements into scalable product solutions.

The role requires strong product ownership, solid technical understanding of SaaS platforms, APIs, workflows and system dependencies, and the ability to deliver measurable value to clients in a fast-paced,

Qualifications

• 5+ years of Product Management experience, preferably in SaaS or fintech.
• Experience in strongly regulated industries and compliance-driven environments.
• Strong understanding of Agile methodologies and Agile tools.
• Technical understanding of APIs, integrations, workflows, and system architecture.
• Excellent communication and stakeholder influence.

Responsibilities

• Define and prioritize business needs into a roadmap while ensuring technical feasibility.
• Develop functional requirements, workflows, schemas, and specs for Engineering and Product teams.
• Drive product strategy, roadmap, positioning, and value proposition.
• Manage and continuously prioritize the product backlog based on value and deadlines.
• Collaborate with Engineering, QA, DevOps, Service Desk, and other Product Managers.
• Translate regulatory changes into product features and improvements.
• Keep abreast of market trends and regulatory developments.
• Utilize AI-assisted tools to improve productivity, analysis, and documentation.

Skills

Product management

Agile methodologies

Regulatory domain knowledge

Stakeholder management

Analytical thinking

Communication

Ownership mindset

APIs understanding

AI-assisted tools

Tools

Agile tools

AI-assisted tools

Job description

Location: Abu Dhabi (Masdar City), UAE

Working hours: Full-time 42 Hour / Week

Earliest start date 11th January 2027

With our unified SaaS platform deltaconX, we simplify regulatory compliance, to streamline transaction reporting processes. Since the market launch in 2013, we have been committed to helping businesses meet evolving regulatory demands efficiently.

Our platform is a one stop shop for our clients to be compliant with key regulations like EMIR, MiFIR, SFTR, FinfraG, MAS, USDF, ASIC, HKMA, REMIT and many more. As we continue to grow through our Go-Global initiative and strategic partnerships, we are looking for talented individuals to join us in shaping the future of regulatory compliance and delivering innovative solutions to our clients.

We As a Technical Product Manager, you will drive the vision, strategy, and continuous evolution of our SaaS platform.

You will operate at the intersection of Product, Engineering, Service Desk, and Business stakeholders, translating complex regulatory and technical requirements into scalable product solutions.

The role requires strong product ownership combined with a solid technical understanding of SaaS platforms, integrations, workflows, and system dependencies. You will work closely with engineering teams to ensure that product decisions are technically feasible, strategically aligned, and deliver measurable value to clients.

Responsibilities

• Knowledge of EMIR, MiFID/MiFIR, or SFTR is desirable, but not required. We also welcome candidates with a strong technical product management background in SaaS or complex software environments who are motivated to build expertise in regulatory domains.


• 5+ years of experience in Product Management, preferably in SaaS, fintech, regulatory, or technically complex environments.


• Experience working in strongly regulated industries and understanding complex compliance-driven business environments.


• Strong understanding of Agile methodologies and experience with Agile tools.


• Technical understanding of APIs, integrations, workflows, and system architecture concepts.


• Good understanding of SDLC and technical product delivery processes.


• Experience in requirements engineering, solution analysis, and technical documentation.


• Open to adopting and working with modern AI-assisted tools as part of the daily workflow.


• Product Owner/Management Certification is advantageous.


• Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to influence stakeholders.


• Strong analytical and problem-solving skills with attention to detail.


• Ability to work independently and manage multiple priorities in a fast-paced environment.


• Hands-on-mentality with a strong ownership mindset.


• Team player capable of connecting and aligning cross-functional stakeholders.


• “Jack of all trades” mindset.

Requirements

• Define and prioritize business needs by understanding client requirements, regulatory changes, and market trends to create a business-driven product roadmap while ensuring technical feasibility and scalability.


• Develop functional requirements by translating customer and market needs into clear, actionable functional specifications, workflows, schemas, and implementation concepts for Engineering and Product teams.


• Drive product strategy by owning the product vision, roadmap, positioning, and value proposition while ensuring alignment with customer pain points, technical realities, and competitive differentiation.


• Manage and continuously prioritize the product backlog based on business value, customer needs, technical dependencies, and regulatory deadlines.


• Develop and manage the product roadmap, including defining the scope of functionality and technical aspects, writing specifications, and mapping schemas.


• Develop detailed user stories, acceptance criteria, workflows, schemas, and supporting documentation to support the development and refinement of features.


• Act as the liaison between Management, Business Analysts (Service Desk), Development, Release Management, and operational stakeholders.


• Collaborate closely with Engineering, QA, DevOps, Service Desk, Release Management, and fellow Product Managers to ensure alignment across product strategy, technical implementation, and delivery priorities.


• Collaborate with engineering teams to ensure timely delivery of product features and enhancements.


• Understand system interactions, data flows, APIs, integrations, and technical constraints impacting product decisions.


• Keep abreast of market trends and relevant regulatory developments.


• Understand the customer landscape and operational processes to identify meaningful problems worth solving.


• Analyze business and technical requirements and translate them into clear product specifications and implementation concepts.


• Support implementation and operational initiatives related to certifications and compliance standards (e.g., ISO, SOC).


• Actively use modern AI-assisted tools to improve productivity, analysis, and documentation quality.

Benefits

• A highly impactful role with direct influence on the strategy and evolution of our SaaS platform.


• Close collaboration with Engineering, Service Desk, Product, and Management teams.


• An international environment with the opportunity for continuous professional and personal development.


• Flexible working hours with a hybrid working model (60% onsite, 40% home office).


• Flat hierarchies and short decision-making paths.


• We use MacBooks.


• Access to modern AI tools with encouragement to actively use them in your daily work.


• An interesting and varied job in a dynamic and ambitious company with flat hierarchies.


• An international environment with the opportunity for continuous professional and personal development.


• Flexible working hours with the option of working from home (up to 40%) after probation period.


• Excellent infrastructure as well as attractive benefits.


• Access to modern AI tools with encouragement to actively use them in your daily work.

We can only consider applicants who are already residents of the UAE.

We are dedicated to cultivating a fair and inclusive workplace rooted in trust and mutual respect. Embracing diversity is fundamental to our success, and we strive to build a team that reflects a broad range of backgrounds, perspectives, and talents.