Audio Editor - Persian(Farsi)

Tongues

United Arab Emirates

On-site

AED 89,000 - 134,000

Full time

14 days+
Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Job summary

Tongues in United Arab Emirates is seeking a talented audio editor to lead post-production for our projects, including podcasts and audiobooks. You will ensure timelines, manage multiple projects, and deliver high-quality sound that meets exacting standards.

You will sync vocals with video, edit, mix, and finish audio, remove noise, and collaborate with the production team to hit deadlines. A strong portfolio and proficiency with music and video editing software are required; creativity and

Qualifications

  • Bachelor’s degree in Recording Arts or related field.
  • Proficient in music and video editing software.
  • Technical skill in mixing, scoring, and editing.
  • A portfolio of previous work.
  • Detail-oriented; good ear for musical tones.

Responsibilities

  • Sync audio vocals with the mouth movements in the video.
  • Edit, mix and finish audio across projects.
  • Edit and clean raw audio files (noise, glitches, etc.).
  • Collaborate with production team to meet deadlines.
  • Assist in creating and maintaining the sound, tone, and style of shows.
  • Maintain quality and sound dynamics; ensure timely delivery.
  • Implement templates to maximise efficiency.
  • Organize tracking system to ensure on-time delivery.

Skills

Detail-oriented
Creative thinker
Excellent communication
Ability to work fast
Prior experience in music editing
Good ear for musical tones
Collaboration

Education

Bachelor’s degree in Recording Arts or related field

Tools

Music editing software
Video editing software

Job description

We are looking for a talented audio editor as our go-to source for audio editing needs on the projects.To guarantee that expectations and timelines are followed, the audio editor must be experienced in the post-production process. The ideal applicant will have prior experience editing audio-books and podcasts. The ideal applicant will have a keen eye for quality and detail and will strive to ensure that every audio production produced meets our exacting standards. They must be able to handle many projects at varying states of completion at the same time. An capacity to prioritize, as well as organizational and collaboration abilities, is required.

  • Sync audio vocals with the mouth movements in the video.
  • Perform in all aspects of audio recording, editing, mixing and finishing.
  • Edit and clean raw audio files (remove noise, glitches, inconsistencies, mistakes, etc.).
  • Work closely with production team to meet deadlines.
  • Assist in creating and maintaining the sound, tone, and style of shows.
  • Close attention to quality and improvement of sound dynamics.
  • Creativity is encouraged.
  • Ability to work fast and on deadline.
  • Implement templates to be used as much as possible for maximum efficiency.
  • Organize tracking system to maintain accountability for recordings and ensure finished recordings are delivered on deadline.
Requirements

Mandatory System Requirements:

Windows 10/11

64-bit Intel Core Processor (i3 2GHz or faster recommended)

or

macOS 10.15 Catalina or Above.

M2, M1 or Intel Dual Core i5 or faster processor

Minimum : 2GB Graphics support

Dual Monitor Displays Setup

Fast internet

  • Bachelor’s degree in Recording Arts or related field
  • Proficient in music and video editing software
  • Technical skill in mixing, scoring, and editing.
  • A portfolio of previous work.
  • Detail-oriented
  • Can easily identify different notes and melodies
  • Creative thinker
  • A good ear for musical tones.
  • The ability to balance audio and visuals effectively.
  • Prior experience in music editing preferred
  • Excellent communication and coordination skills
Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Persian Audio Editor for Podcasts & Audiobooks
Persian Audio Editor for Podcasts & Audiobooks

Tongues • United Arab Emirates

On-site
AED 89,000 - 134,000
Sound Engineer (Remote)
Sound Engineer (Remote)

Hired • United Arab Emirates

On-site
AED 72,000 - 120,000
Remote Audio Engineer: Voiceovers, Sound, & Music
Remote Audio Engineer: Voiceovers, Sound, & Music

Hired • United Arab Emirates

On-site
AED 72,000 - 120,000
Digital Audio Engineer: Voiceovers, SFX & Music
Digital Audio Engineer: Voiceovers, SFX & Music

Hired • United Arab Emirates

Remote
AED 78,000 - 134,000
Remote Audio Engineer: Create & Mix for Digital Media
Remote Audio Engineer: Create & Mix for Digital Media

Hired • Dubai

On-site
AED 126,000 - 278,000
Head of Audio
Head of Audio

Groupe NOVELTY • Dubai

On-site
AED 360,000 - 600,000
Head of audio - Novelty Middle East
Head of audio - Novelty Middle East

GROUPE NOVELTY • Dubai

On-site
AED 300,000 - 540,000
Audio Designer - Talent Pool (MEA)
Audio Designer - Talent Pool (MEA)

Side • Dubai

On-site
AED 180,000 - 300,000
Audio Engineer - Fully Remote | Upto $32/hr
Audio Engineer - Fully Remote | Upto $32/hr

Visa Hunt • United Arab Emirates

Remote
AED 134,000 - 190,000
Senior Video Editor
Senior Video Editor

9Yards Communications • Abu Dhabi

On-site
AED 223,000 - 446,000